TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MESURE HYGIENE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-09-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of brochures and leaflets
- Crop Storage Facilities
- Food Safety
Record 1, Main entry term, English
- Hygiene Measures in Fruit and Vegetable Storage Warehouses
1, record 1, English, Hygiene%20Measures%20in%20Fruit%20and%20Vegetable%20Storage%20Warehouses
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fact sheet from Agriculture and Agri-Food Canada published in 1999. 2, record 1, English, - Hygiene%20Measures%20in%20Fruit%20and%20Vegetable%20Storage%20Warehouses
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de brochures et de dépliants
- Entreposage des récoltes
- Salubrité alimentaire
Record 1, Main entry term, French
- Mesure d’hygiène dans les entrepôts à fruits et légumes
1, record 1, French, Mesure%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20dans%20les%20entrep%C3%B4ts%20%C3%A0%20fruits%20et%20l%C3%A9gumes
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Feuillet technique d'Agriculture et Agroalimentaire Canada publié en 1999. 2, record 1, French, - Mesure%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20dans%20les%20entrep%C3%B4ts%20%C3%A0%20fruits%20et%20l%C3%A9gumes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hygiene and Health
Record 2, Main entry term, English
- hygiene measure
1, record 2, English, hygiene%20measure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For preventing nosocomial infections such as [a] bloodstream infection or [a] urinary tract infection, it is imperative to consistently implement hygiene measures. 2, record 2, English, - hygiene%20measure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hygiène et santé
Record 2, Main entry term, French
- mesure d'hygiène
1, record 2, French, mesure%20d%27hygi%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Higiene y Salud
Record 2, Main entry term, Spanish
- medida de higiene
1, record 2, Spanish, medida%20de%20higiene
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-12-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Health Physics
1, record 3, English, Health%20Physics
former designation, correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
716.01: trade specialty qualification code. 2, record 3, English, - Health%20Physics
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, record 3, English, - Health%20Physics
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Mesures d’hygiène
1, record 3, French, Mesures%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne
former designation, correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
716.01 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 3, French, - Mesures%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est d'usage périmé. 2, record 3, French, - Mesures%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne
Record 3, Key term(s)
- Mesure d'hygiène
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: