TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MESURE IMPACT [4 records]
Record 1 - internal organization data 1998-08-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organization Planning
Record 1, Main entry term, English
- outcome measures
1, record 1, English, outcome%20measures
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Measures that identify what is to be achieved by an organization, a program or a service. They are intended to define the actual consequences of an organization's actions. Outcome measures can be defined in terms of short-term, intermediate, and long-term effects. 2, record 1, English, - outcome%20measures
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Record 1, Main entry term, French
- mesure d'impact
1, record 1, French, mesure%20d%27impact
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure qui indique ce qu'une organisation, un programme ou un service doit accomplir. Elle vise à définir les retombées réelles des activités d'une organisation. Il peut s'agir d'effets à court, à moyen et à long termes. 2, record 1, French, - mesure%20d%27impact
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie utilisée dans les rapports ministériels sur le rendement. 3, record 1, French, - mesure%20d%27impact
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Advertising
Record 2, Main entry term, English
- measure of advertising effectiveness
1, record 2, English, measure%20of%20advertising%20effectiveness
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Publicité
Record 2, Main entry term, French
- mesure de l'impact publicitaire
1, record 2, French, mesure%20de%20l%27impact%20publicitaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-09-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 3, Main entry term, English
- Aquatic Effects Technology Evaluation program
1, record 3, English, Aquatic%20Effects%20Technology%20Evaluation%20program
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- AETE program 1, record 3, English, AETE%20program
correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 3, Main entry term, French
- Programme d’évaluation des techniques de mesure d’impact en milieu aquatique
1, record 3, French, Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20des%20techniques%20de%20mesure%20d%26rsquo%3Bimpact%20en%20milieu%20aquatique
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par le Secteur de la technologie des minéraux et de l'énergie, ministère des Richesses naturelles 2, record 3, French, - Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20des%20techniques%20de%20mesure%20d%26rsquo%3Bimpact%20en%20milieu%20aquatique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-01-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Effects of Pollution
Record 4, Main entry term, English
- measurement of change
1, record 4, English, measurement%20of%20change
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- impact measurement 2, record 4, English, impact%20measurement
proposal
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The second phase [in the impact assessment process] relies to some extent or a reasonable degree of flexibility in project design and operation and decisions made during this phase ... are normally based on actual measurements of change. 1, record 4, English, - measurement%20of%20change
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Effets de la pollution
Record 4, Main entry term, French
- mesure de l'impact
1, record 4, French, mesure%20de%20l%27impact
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- mesure des perturbations 2, record 4, French, mesure%20des%20perturbations
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à déterminer l'ampleur de l'impact à l'aide de diverses unités de mesure (longueur, superficie, volume, capacité, poids, température, pression, force, quantité, etc.). 1, record 4, French, - mesure%20de%20l%27impact
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: