TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MESURE INTERIEURE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Policies
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Record 1, Main entry term, English
- domestic policy action
1, record 1, English, domestic%20policy%20action
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Establish a trade and investment action plan with clear definitions and goals on trade and investment policy and identify essential domestic policy actions. 2, record 1, English, - domestic%20policy%20action
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Politiques nationales
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Record 1, Main entry term, French
- mesure de politique intérieure
1, record 1, French, mesure%20de%20politique%20int%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nous limiterons au maximum les effets négatifs sur le commerce et l'investissement de nos mesures de politique intérieure, notamment en matière fiscale et en matière d'aide au secteur financier. 2, record 1, French, - mesure%20de%20politique%20int%C3%A9rieure
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Políticas nacionales
- Doctrinas, políticas y sistemas económicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- medida de política interior
1, record 1, Spanish, medida%20de%20pol%C3%ADtica%20interior
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sin duda, cualquier política de control de drogas no puede estar fundada únicamente en el control de la oferta, sino también en medidas de reducción de la demanda. Sin embargo, el interés de este trabajo se centra en la revisión de los instrumentos europeos de política exterior sobre el control de la oferta y deja de lado medidas de política interior de reducción de la demanda, cuya eficacia es generalmente reconocida en la mayoría de los países de la UE [Unión Europea]. 1, record 1, Spanish, - medida%20de%20pol%C3%ADtica%20interior
Record 2 - internal organization data 2011-08-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Scientific Research Equipment
Record 2, Main entry term, English
- inside measurement
1, record 2, English, inside%20measurement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - inside%20measurement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 2, Main entry term, French
- mesure intérieure
1, record 2, French, mesure%20int%C3%A9rieure
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - mesure%20int%C3%A9rieure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- non-border measure 1, record 3, English, non%2Dborder%20measure
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- non border measure
- non-border measures
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- mesure appliquée ailleurs qu’à la frontière
1, record 3, French, mesure%20appliqu%C3%A9e%20ailleurs%20qu%26rsquo%3B%C3%A0%20la%20fronti%C3%A8re
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mesure de portée nationale 1, record 3, French, mesure%20de%20port%C3%A9e%20nationale
feminine noun
- mesure intérieure 1, record 3, French, mesure%20int%C3%A9rieure
feminine noun
- mesure nationale 1, record 3, French, mesure%20nationale
feminine noun
- mesure prise ailleurs qu’à la frontière 1, record 3, French, mesure%20prise%20ailleurs%20qu%26rsquo%3B%C3%A0%20la%20fronti%C3%A8re
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- mesures appliquées ailleurs qu’à la frontière
- mesures de portée nationale
- mesures intérieures
- mesures nationales
- mesures prises ailleurs qu’aux frontières
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: