TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MESURE LINEAIRE [12 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Scientific Research Equipment
- Bioengineering
Record 1, Main entry term, English
- linear measurement
1, record 1, English, linear%20measurement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - linear%20measurement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Technique biologique
Record 1, Main entry term, French
- mesure linéaire
1, record 1, French, mesure%20lin%C3%A9aire
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - mesure%20lin%C3%A9aire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
Record 2, Main entry term, English
- linear current measurement 1, record 2, English, linear%20current%20measurement
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Linear current measurement ... involves detecting current changes in conductor based on bright and dark sequence determined by photoactive elements. 2, record 2, English, - linear%20current%20measurement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
Record 2, Main entry term, French
- mesure du courant linéaire
1, record 2, French, mesure%20du%20courant%20lin%C3%A9aire
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-12-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Urban Planning
Record 3, Main entry term, English
- lineal measurement
1, record 3, English, lineal%20measurement
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... "metre frontage" means the lineal measurement in metres of a frontage. 1, record 3, English, - lineal%20measurement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aménagement urbain
Record 3, Main entry term, French
- mesure linéaire
1, record 3, French, mesure%20lin%C3%A9aire
correct, New Brunswick act, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-09-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Hand Tools
- Metrology and Units of Measure
Record 4, Main entry term, English
- linear measurement scale 1, record 4, English, linear%20measurement%20scale
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Manufactured from 100% stainless steel, it [the soldier's multi-tool] is equipped with 13 individual components that include: ... a lanyard securing device, and linear measurement scales calibrated in both imperial and metric units. 1, record 4, English, - linear%20measurement%20scale
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage à main
- Unités de mesure et métrologie
Record 4, Main entry term, French
- échelle de mesure linéaire
1, record 4, French, %C3%A9chelle%20de%20mesure%20lin%C3%A9aire
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Fabriqué entièrement en acier inoxydable, il [l'outil polyvalent du soldat] comporte les 13 éléments suivants: [...] mécanisme pour cordon de retenue; échelles de mesure linéaire étalonnées en unités de mesure anglo-saxonnes et en unités de mesure métriques. 1, record 4, French, - %C3%A9chelle%20de%20mesure%20lin%C3%A9aire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2002-02-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Metrology and Units of Measure
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 5, Main entry term, English
- linear measuring instrument
1, record 5, English, linear%20measuring%20instrument
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... linear and angular displacement measuring devices, as follows: (1) linear measuring instruments having any of the following characteristics: (i) non-contact type measuring systems with a resolution equal to or less (better) than 0.2 m within a measuring range up to 0.2 mm; (ii) linear variable differential transformer (LVDT) systems ... 1, record 5, English, - linear%20measuring%20instrument
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 5, English, - linear%20measuring%20instrument
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Unités de mesure et métrologie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 5, Main entry term, French
- instrument de mesure linéaire
1, record 5, French, instrument%20de%20mesure%20lin%C3%A9aire
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] dispositifs de mesure du déplacement angulaire et linéaire, comme suit : (1) instruments de mesure linéaire ayant l'une quelconque des caractéristiques suivantes : (i) systèmes de mesure de type sans contact ayant une résolution égale ou inférieure à (meilleure que) 0,2 m à l'intérieur d'une gamme de mesures pouvant atteindre 0,2 mm; (ii) systèmes à transformateur différentiel à variable linéaire (TDVL) [...] 1, record 5, French, - instrument%20de%20mesure%20lin%C3%A9aire
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, record 5, French, - instrument%20de%20mesure%20lin%C3%A9aire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2002-02-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Metrology and Units of Measure
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 6, Main entry term, English
- linear displacement measuring device
1, record 6, English, linear%20displacement%20measuring%20device
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... linear and angular displacement measuring devices, as follows: (1) linear measuring instruments having any of the following characteristics: (i) non-contact type measuring systems with a resolution equal to or less (better) than 0.2 m within a measuring range up to 0.2 mm; (ii) linear variable differential transformer (LVDT) systems ... 1, record 6, English, - linear%20displacement%20measuring%20device
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 6, English, - linear%20displacement%20measuring%20device
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Unités de mesure et métrologie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 6, Main entry term, French
- dispositif de mesure du déplacement linéaire
1, record 6, French, dispositif%20de%20mesure%20du%20d%C3%A9placement%20lin%C3%A9aire
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[...] dispositifs de mesure du déplacement angulaire et linéaire, comme suit : (1) instruments de mesure linéaire ayant l'une quelconque des caractéristiques suivantes : (i) systèmes de mesure de type sans contact ayant une résolution égale ou inférieure à (meilleure que) 0,2 m à l'intérieur d'une gamme de mesures pouvant atteindre 0,2 mm; (ii) systèmes à transformateur différentiel à variable linéaire (TDVL) [...] 1, record 6, French, - dispositif%20de%20mesure%20du%20d%C3%A9placement%20lin%C3%A9aire
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, record 6, French, - dispositif%20de%20mesure%20du%20d%C3%A9placement%20lin%C3%A9aire
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-03-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 7, Main entry term, English
- Graduations and Markings on Linear Measuring Instruments for Construction Surveying and Special Applications
1, record 7, English, Graduations%20and%20Markings%20on%20Linear%20Measuring%20Instruments%20for%20Construction%20Surveying%20and%20Special%20Applications
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-88.21-M90 1, record 7, English, - Graduations%20and%20Markings%20on%20Linear%20Measuring%20Instruments%20for%20Construction%20Surveying%20and%20Special%20Applications
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 7, Main entry term, French
- Graduations et marques des instruments de mesure linéaire pour la construction, l'arpentage et d’autres applications particulières
1, record 7, French, Graduations%20et%20marques%20des%20instruments%20de%20mesure%20lin%C3%A9aire%20pour%20la%20construction%2C%20l%27arpentage%20et%20d%26rsquo%3Bautres%20applications%20particuli%C3%A8res
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-88.21-M90 1, record 7, French, - Graduations%20et%20marques%20des%20instruments%20de%20mesure%20lin%C3%A9aire%20pour%20la%20construction%2C%20l%27arpentage%20et%20d%26rsquo%3Bautres%20applications%20particuli%C3%A8res
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-03-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Record 8, Main entry term, English
- tape linear measure 1, record 8, English, tape%20linear%20measure
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Tape linear measures shall be made of steel, woven tape or other suitable dimensionally stable and durable material. 1, record 8, English, - tape%20linear%20measure
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
tape linear measure: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 110. 1, record 8, English, - tape%20linear%20measure
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Record 8, Main entry term, French
- mesure linéaire à ruban
1, record 8, French, mesure%20lin%C3%A9aire%20%C3%A0%20ruban
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- mesure linéaire de ruban 1, record 8, French, mesure%20lin%C3%A9aire%20de%20ruban
feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
mesure linéaire à ruban : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 110; mesure linéaire de ruban : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 117. 1, record 8, French, - mesure%20lin%C3%A9aire%20%C3%A0%20ruban
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1994-03-02
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Record 9, Main entry term, English
- static linear measure
1, record 9, English, static%20linear%20measure
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
static linear measure: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 107. 1, record 9, English, - static%20linear%20measure
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Record 9, Main entry term, French
- mesure linéaire matérialisée
1, record 9, French, mesure%20lin%C3%A9aire%20mat%C3%A9rialis%C3%A9e
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
mesure linéaire matérialisée (statique) : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 107. 1, record 9, French, - mesure%20lin%C3%A9aire%20mat%C3%A9rialis%C3%A9e
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1993-12-02
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Record 10, Main entry term, English
- linear measure
1, record 10, English, linear%20measure
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
... a static linear measure for use in trade. 2, record 10, English, - linear%20measure
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
linear measure: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 107. 2, record 10, English, - linear%20measure
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Record 10, Main entry term, French
- mesure linéaire
1, record 10, French, mesure%20lin%C3%A9aire
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
[...] toutes les mesures linéaires matérialisées (statiques) en usage dans le commerce. 2, record 10, French, - mesure%20lin%C3%A9aire
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
mesure linéaire : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 107. 2, record 10, French, - mesure%20lin%C3%A9aire
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1993-09-30
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Record 11, Main entry term, English
- linear static measure 1, record 11, English, linear%20static%20measure
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
in a table. 1, record 11, English, - linear%20static%20measure
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
linear static measure: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 56-table. 1, record 11, English, - linear%20static%20measure
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Record 11, Main entry term, French
- mesure matérialisée linéaire
1, record 11, French, mesure%20mat%C3%A9rialis%C3%A9e%20lin%C3%A9aire
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- mesure matérialisée statique linéaire 1, record 11, French, mesure%20mat%C3%A9rialis%C3%A9e%20statique%20lin%C3%A9aire
feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
mesure matérialisée (statique) linéaire : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, art. 56-tableau. 1, record 11, French, - mesure%20mat%C3%A9rialis%C3%A9e%20lin%C3%A9aire
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1993-09-30
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Record 12, Main entry term, English
- linear measuring machine 1, record 12, English, linear%20measuring%20machine
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Title of section. 1, record 12, English, - linear%20measuring%20machine
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
linear measuring machine: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 210. 1, record 12, English, - linear%20measuring%20machine
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Record 12, Main entry term, French
- appareil de mesure linéaire
1, record 12, French, appareil%20de%20mesure%20lin%C3%A9aire
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- appareil de mesurage linéaire 2, record 12, French, appareil%20de%20mesurage%20lin%C3%A9aire
masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
appareil de mesure linéaire : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, art. 210. 1, record 12, French, - appareil%20de%20mesure%20lin%C3%A9aire
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: