TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MESURE LIQUIDES [9 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- liquid measure
1, record 1, English, liquid%20measure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
liquid measure: an item in the "Weights and Measures Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - liquid%20measure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- mesure à liquides
1, record 1, French, mesure%20%C3%A0%20liquides
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mesure à liquides : objet de la classe «Outils et équipement de métrologie» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - mesure%20%C3%A0%20liquides
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-07-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
- Rheology
Record 2, Main entry term, English
- Liquid Flow Measurement in Open Channels - Vocabulary and Symbols
1, record 2, English, Liquid%20Flow%20Measurement%20in%20Open%20Channels%20%2D%20Vocabulary%20and%20Symbols
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-157.1-M91. 1, record 2, English, - Liquid%20Flow%20Measurement%20in%20Open%20Channels%20%2D%20Vocabulary%20and%20Symbols
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
- Rhéologie
Record 2, Main entry term, French
- Mesure de débit des liquides dans les canaux découverts-Vocabulaire et symboles
1, record 2, French, Mesure%20de%20d%C3%A9bit%20des%20liquides%20dans%20les%20canaux%20d%C3%A9couverts%2DVocabulaire%20et%20symboles
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-157.1-M91. 1, record 2, French, - Mesure%20de%20d%C3%A9bit%20des%20liquides%20dans%20les%20canaux%20d%C3%A9couverts%2DVocabulaire%20et%20symboles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-03-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 3, Main entry term, English
- Liquid Flow Measurement in Open Channels - Velocity-Area Methods
1, record 3, English, Liquid%20Flow%20Measurement%20in%20Open%20Channels%20%2D%20Velocity%2DArea%20Methods
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-157.2-M91/ISO 748:1979 1, record 3, English, - Liquid%20Flow%20Measurement%20in%20Open%20Channels%20%2D%20Velocity%2DArea%20Methods
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 3, Main entry term, French
- Mesure de débit des liquides dans les canaux découverts-Méthodes d’exploration du champ des vitesses
1, record 3, French, Mesure%20de%20d%C3%A9bit%20des%20liquides%20dans%20les%20canaux%20d%C3%A9couverts%2DM%C3%A9thodes%20d%26rsquo%3Bexploration%20du%20champ%20des%20vitesses
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-157.2-M91/ISO 748:1979 1, record 3, French, - Mesure%20de%20d%C3%A9bit%20des%20liquides%20dans%20les%20canaux%20d%C3%A9couverts%2DM%C3%A9thodes%20d%26rsquo%3Bexploration%20du%20champ%20des%20vitesses
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-03-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 4, Main entry term, English
- Liquid Flow Measurement in Open Channels - Establishment and Operation of a Gauging Station
1, record 4, English, Liquid%20Flow%20Measurement%20in%20Open%20Channels%20%2D%20Establishment%20and%20Operation%20of%20a%20Gauging%20Station
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-157.3-M91 1, record 4, English, - Liquid%20Flow%20Measurement%20in%20Open%20Channels%20%2D%20Establishment%20and%20Operation%20of%20a%20Gauging%20Station
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 4, Main entry term, French
- Mesure de débit des liquides dans les canaux découverts-Établissement et exploitation d’une station de jaugeage
1, record 4, French, Mesure%20de%20d%C3%A9bit%20des%20liquides%20dans%20les%20canaux%20d%C3%A9couverts%2D%C3%89tablissement%20et%20exploitation%20d%26rsquo%3Bune%20station%20de%20jaugeage
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-157.3-M91 1, record 4, French, - Mesure%20de%20d%C3%A9bit%20des%20liquides%20dans%20les%20canaux%20d%C3%A9couverts%2D%C3%89tablissement%20et%20exploitation%20d%26rsquo%3Bune%20station%20de%20jaugeage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-03-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 5, Main entry term, English
- Liquid Flow Measurement in Open Channels - Part 2: Determination of Stage-Discharge Relation
1, record 5, English, Liquid%20Flow%20Measurement%20in%20Open%20Channels%20%2D%20Part%202%3A%20Determination%20of%20Stage%2DDischarge%20Relation
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-157.4-M91/ISO 1100-2:1982 1, record 5, English, - Liquid%20Flow%20Measurement%20in%20Open%20Channels%20%2D%20Part%202%3A%20Determination%20of%20Stage%2DDischarge%20Relation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 5, Main entry term, French
- Mesure de débit des liquides dans les canaux découverts-Parite 2 : Détermination de la relation hauteur-débit
1, record 5, French, Mesure%20de%20d%C3%A9bit%20des%20liquides%20dans%20les%20canaux%20d%C3%A9couverts%2DParite%202%20%3A%20D%C3%A9termination%20de%20la%20relation%20hauteur%2Dd%C3%A9bit
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-157.4-M91/ISO 1100-2:1982 1, record 5, French, - Mesure%20de%20d%C3%A9bit%20des%20liquides%20dans%20les%20canaux%20d%C3%A9couverts%2DParite%202%20%3A%20D%C3%A9termination%20de%20la%20relation%20hauteur%2Dd%C3%A9bit
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-03-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 6, Main entry term, English
- Liquid Flow Measurement in Open Channels - Velocity-Area Methods - Collection and Processing of Data for Determination of Errors in Measurement
1, record 6, English, Liquid%20Flow%20Measurement%20in%20Open%20Channels%20%2D%20Velocity%2DArea%20Methods%20%2D%20Collection%20and%20Processing%20of%20Data%20for%20Determination%20of%20Errors%20in%20Measurement
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-157.6-M91/ISO 1088:1985 1, record 6, English, - Liquid%20Flow%20Measurement%20in%20Open%20Channels%20%2D%20Velocity%2DArea%20Methods%20%2D%20Collection%20and%20Processing%20of%20Data%20for%20Determination%20of%20Errors%20in%20Measurement
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 6, Main entry term, French
- Mesure de débit des liquides dans les canaux découverts-Méthodes d’exploration du champ des vitesses-Recueil et traitement des données pour la détermination des erreurs de mesurage
1, record 6, French, Mesure%20de%20d%C3%A9bit%20des%20liquides%20dans%20les%20canaux%20d%C3%A9couverts%2DM%C3%A9thodes%20d%26rsquo%3Bexploration%20du%20champ%20des%20vitesses%2DRecueil%20et%20traitement%20des%20donn%C3%A9es%20pour%20la%20d%C3%A9termination%20des%20erreurs%20de%20mesurage
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-157.6-M91/ISO 1088:1985 1, record 6, French, - Mesure%20de%20d%C3%A9bit%20des%20liquides%20dans%20les%20canaux%20d%C3%A9couverts%2DM%C3%A9thodes%20d%26rsquo%3Bexploration%20du%20champ%20des%20vitesses%2DRecueil%20et%20traitement%20des%20donn%C3%A9es%20pour%20la%20d%C3%A9termination%20des%20erreurs%20de%20mesurage
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-01-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Metrology and Units of Measure
Record 7, Main entry term, English
- liquid measure 1, record 7, English, liquid%20measure
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Unités de mesure et métrologie
Record 7, Main entry term, French
- mesure à liquides
1, record 7, French, mesure%20%C3%A0%20liquides
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1991-08-12
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 8, Main entry term, English
- Measurement of liquid flow in open channels
1, record 8, English, Measurement%20of%20liquid%20flow%20in%20open%20channels
correct, international
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 8, Main entry term, French
- Mesure de débit des liquides dans les canaux découverts
1, record 8, French, Mesure%20de%20d%C3%A9bit%20des%20liquides%20dans%20les%20canaux%20d%C3%A9couverts
correct, international
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publication de l'Organisation internationale de normalisation. 1, record 8, French, - Mesure%20de%20d%C3%A9bit%20des%20liquides%20dans%20les%20canaux%20d%C3%A9couverts
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Renseignement trouvé dans DOBIS. 1, record 8, French, - Mesure%20de%20d%C3%A9bit%20des%20liquides%20dans%20les%20canaux%20d%C3%A9couverts
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-04-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Civil Engineering
Record 9, Main entry term, English
- Measurement of Liquid Flow in Open Channels 1, record 9, English, Measurement%20of%20Liquid%20Flow%20in%20Open%20Channels
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Génie civil
Record 9, Main entry term, French
- Mesure de débit des liquides dans les canaux découverts 1, record 9, French, Mesure%20de%20d%C3%A9bit%20des%20liquides%20dans%20les%20canaux%20d%C3%A9couverts
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Nom du Comité technique TC 113 de l'ISO. Bruce Dodd de l'ONGC 1, record 9, French, - Mesure%20de%20d%C3%A9bit%20des%20liquides%20dans%20les%20canaux%20d%C3%A9couverts
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: