TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MESURE NOMINALE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2001-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Record 1, Main entry term, English
- nominal flow range 1, record 1, English, nominal%20flow%20range
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source: Fisher-Rosemount Micro Motion D300 brochure 1, record 1, English, - nominal%20flow%20range
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 1, Main entry term, French
- étendue de mesure nominale
1, record 1, French, %C3%A9tendue%20de%20mesure%20nominale
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
kg/h 1, record 1, French, - %C3%A9tendue%20de%20mesure%20nominale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Scientific Measurements and Analyses
Record 2, Main entry term, English
- partial nominal value of a material measure 1, record 2, English, partial%20nominal%20value%20of%20a%20material%20measure
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A partial value of the quantity reproduced by a material measure and indicated on that measure. 1, record 2, English, - partial%20nominal%20value%20of%20a%20material%20measure
Record 2, Key term(s)
- partial nominal value
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 2, Main entry term, French
- valeur nominale partielle d’une mesure matérialisée
1, record 2, French, valeur%20nominale%20partielle%20d%26rsquo%3Bune%20mesure%20mat%C3%A9rialis%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Valeur de la grandeur partielle reproduite par la mesure matérialisée et indiquée sur cette mesure. 1, record 2, French, - valeur%20nominale%20partielle%20d%26rsquo%3Bune%20mesure%20mat%C3%A9rialis%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
valeur nominale partielle d'une mesure matérialisée : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968. 2, record 2, French, - valeur%20nominale%20partielle%20d%26rsquo%3Bune%20mesure%20mat%C3%A9rialis%C3%A9e
Record 2, Key term(s)
- valeur nominale partielle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-10-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Scientific Measurements and Analyses
Record 3, Main entry term, English
- total nominal value of a material measure 1, record 3, English, total%20nominal%20value%20of%20a%20material%20measure
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The total value of the quantity reproduced by a material measure and which is indicated on that measure. 1, record 3, English, - total%20nominal%20value%20of%20a%20material%20measure
Record 3, Key term(s)
- total nominal value
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 3, Main entry term, French
- valeur nominale totale d’une mesure matérialisée
1, record 3, French, valeur%20nominale%20totale%20d%26rsquo%3Bune%20mesure%20mat%C3%A9rialis%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Valeur totale de la grandeur reproduite par la mesure matérialisée et qui est indiquée sur cette mesure. 1, record 3, French, - valeur%20nominale%20totale%20d%26rsquo%3Bune%20mesure%20mat%C3%A9rialis%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
valeur nominale totale d'une mesure matérialisée : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968. 2, record 3, French, - valeur%20nominale%20totale%20d%26rsquo%3Bune%20mesure%20mat%C3%A9rialis%C3%A9e
Record 3, Key term(s)
- valeur nominale totale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-08-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Presses (Machinery)
Record 4, Main entry term, English
- rating distance
1, record 4, English, rating%20distance
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The distance above bottom dead centre at which the nominal capacity of the press is measured on maximum stroke. 1, record 4, English, - rating%20distance
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 4, English, - rating%20distance
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Presses (Machines)
Record 4, Main entry term, French
- distance du point de mesure de la force nominale
1, record 4, French, distance%20du%20point%20de%20mesure%20de%20la%20force%20nominale
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Distance au-dessus du point mort bas, sur la course maximale du coulisseau, à laquelle se mesure la force nominale de la presse. 1, record 4, French, - distance%20du%20point%20de%20mesure%20de%20la%20force%20nominale
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(presse mécanique à bâti en col de cygne). 2, record 4, French, - distance%20du%20point%20de%20mesure%20de%20la%20force%20nominale
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 4, French, - distance%20du%20point%20de%20mesure%20de%20la%20force%20nominale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Construction Standards and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- nominal measure 1, record 5, English, nominal%20measure
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Construction)
Record 5, Main entry term, French
- mesure nominale
1, record 5, French, mesure%20nominale
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Mesure d'appellation du commerce ou de débit primaire d'une pièce de bois. 1, record 5, French, - mesure%20nominale
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le poteau de 2 sur 4 mesure à l'état blanchi : 1 l po. sur 3 l po. La mesure 2 X 4 est prise en compte dans les calculs. 1, record 5, French, - mesure%20nominale
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: