TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MESURE NUMERIQUE [5 records]
Record 1 - external organization data 2022-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- computer numerically controlled coordinate measuring machine programmer
1, record 1, English, computer%20numerically%20controlled%20coordinate%20measuring%20machine%20programmer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- CNC/CMM programmer 1, record 1, English, CNC%2FCMM%20programmer
correct
Record 1, Key term(s)
- computer numerically controlled coordinate measuring machine programer
- CNC/CMM programer
- computer numerically controlled co-ordinate measuring machine programmer
- computer numerically controlled co-ordinate measuring machine programer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- programmeur de machines de mesure des coordonnées à commande numérique par ordinateur
1, record 1, French, programmeur%20de%20machines%20de%20mesure%20des%20coordonn%C3%A9es%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- programmeur de MMC/CNC 1, record 1, French, programmeur%20de%20MMC%2FCNC
correct, masculine noun
- programmeuse de machines de mesure des coordonnées à commande numérique par ordinateur 1, record 1, French, programmeuse%20de%20machines%20de%20mesure%20des%20coordonn%C3%A9es%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, feminine noun
- programmeuse de MMC/CNC 1, record 1, French, programmeuse%20de%20MMC%2FCNC
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-08-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Metrology and Units of Measure
Record 2, Main entry term, English
- digital measuring instrument
1, record 2, English, digital%20measuring%20instrument
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- digital indicating instrument 2, record 2, English, digital%20indicating%20instrument
correct
- discontinuous measuring instrument 3, record 2, English, discontinuous%20measuring%20instrument
former designation, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Measuring instrument that provides a digitized output or display. 2, record 2, English, - digital%20measuring%20instrument
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
digital measuring instrument; digital indicating instrument : These terms relate to the form of presentation of the output or display, not to the principle of operation of the instrument. 2, record 2, English, - digital%20measuring%20instrument
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
discontinuous measuring instrument: term replaced by "digital measuring instrument", the definition being similar. 4, record 2, English, - digital%20measuring%20instrument
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
digital measuring instrument; digital indicating instrument: terms and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrology (OIML), and others. 5, record 2, English, - digital%20measuring%20instrument
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Unités de mesure et métrologie
Record 2, Main entry term, French
- appareil de mesure à affichage numérique
1, record 2, French, appareil%20de%20mesure%20%C3%A0%20affichage%20num%C3%A9rique
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- appareil de mesure numérique 1, record 2, French, appareil%20de%20mesure%20num%C3%A9rique
correct, masculine noun, standardized
- appareil mesureur discontinu 2, record 2, French, appareil%20mesureur%20discontinu
former designation, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil de mesure qui fournit un signal de sortie ou un affichage sous forme numérique. 3, record 2, French, - appareil%20de%20mesure%20%C3%A0%20affichage%20num%C3%A9rique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
appareil de mesure (à affichage) numérique : Ce terme se rattache à la forme de présentation des signaux de sortie ou de l'affichage, non au principe de fonctionnement de l'instrument. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 4, record 2, French, - appareil%20de%20mesure%20%C3%A0%20affichage%20num%C3%A9rique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
appareil de mesure à affichage numérique; appareil de mesure numérique : termes normalisés par l'AFNOR. 5, record 2, French, - appareil%20de%20mesure%20%C3%A0%20affichage%20num%C3%A9rique
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Le terme «appareil mesureur discontinu» a été remplacé par le terme «appareil de mesure (à affichage) numérique». 6, record 2, French, - appareil%20de%20mesure%20%C3%A0%20affichage%20num%C3%A9rique
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
appareil de mesure à affichage numérique; appareil de mesure numérique : termes et définition entérinés, entre autres, par l'ISO, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML). 5, record 2, French, - appareil%20de%20mesure%20%C3%A0%20affichage%20num%C3%A9rique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-10-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Computer Peripheral Equipment
Record 3, Main entry term, English
- gesture tracking 1, record 3, English, gesture%20tracking
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Périphériques (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- mesure des déplacements du gant numérique
1, record 3, French, mesure%20des%20d%C3%A9placements%20du%20gant%20num%C3%A9rique
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mesure des déplacements de la boule de commande 1, record 3, French, mesure%20des%20d%C3%A9placements%20de%20la%20boule%20de%20commande
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fonction offerte par les pilotes de périphériques équipant les logiciels de création de mondes virtuels. 2, record 3, French, - mesure%20des%20d%C3%A9placements%20du%20gant%20num%C3%A9rique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-11-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Egg Industry
Record 4, Main entry term, English
- numeric test 1, record 4, English, numeric%20test
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
To check net quantity. 1, record 4, English, - numeric%20test
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Oeufs (Industrie de l'alimentation)
Record 4, Main entry term, French
- mesure numérique 1, record 4, French, mesure%20num%C3%A9rique
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-12-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Metering Instruments
Record 5, Main entry term, English
- digital meter 1, record 5, English, digital%20meter
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Compteurs de consommation et débitmètres
Record 5, Main entry term, French
- appareil de mesure numérique
1, record 5, French, appareil%20de%20mesure%20num%C3%A9rique
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- compteur numérique 1, record 5, French, compteur%20num%C3%A9rique
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: