TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MESURE PANIER CONSOMMATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economics
- Statistics
- Taxation
- Economic and Industrial Sociology
Record 1, Main entry term, English
- market basket measure
1, record 1, English, market%20basket%20measure
correct
Record 1, Abbreviations, English
- MBM 2, record 1, English, MBM
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The market basket measure defines low income based on a specific set of goods and services that represent a basic standard of living. 3, record 1, English, - market%20basket%20measure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économique
- Statistique
- Fiscalité
- Sociologie économique et industrielle
Record 1, Main entry term, French
- mesure du panier de consommation
1, record 1, French, mesure%20du%20panier%20de%20consommation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- MPC 2, record 1, French, MPC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- mesure fondée sur un panier de consommation 3, record 1, French, mesure%20fond%C3%A9e%20sur%20un%20panier%20de%20consommation
feminine noun
- MPC 3, record 1, French, MPC
correct, feminine noun
- MPC 3, record 1, French, MPC
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mesure du panier de consommation (MPC), élaborée par Emploi et Développement social Canada, désigne la mesure officielle de la pauvreté au Canada. Elle est fondée sur le coût d'un panier de biens et de services précis correspondant à un niveau de vie modeste et de base. 4, record 1, French, - mesure%20du%20panier%20de%20consommation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
Record 2, Main entry term, English
- Understanding the 2000 Low Income Statistics Based on the Market Basket Measure
1, record 2, English, Understanding%20the%202000%20Low%20Income%20Statistics%20Based%20on%20the%20Market%20Basket%20Measure
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada, Strategic policy working paper, Ottawa, 2003. 1, record 2, English, - Understanding%20the%202000%20Low%20Income%20Statistics%20Based%20on%20the%20Market%20Basket%20Measure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 2, Main entry term, French
- Les statistiques de 2000 sur le faible revenu selon la mesure du panier de consommation
1, record 2, French, Les%20statistiques%20de%202000%20sur%20le%20faible%20revenu%20selon%20la%20mesure%20du%20panier%20de%20consommation
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada, politique stratégique - document de travail, Ottawa, 2003. 1, record 2, French, - Les%20statistiques%20de%202000%20sur%20le%20faible%20revenu%20selon%20la%20mesure%20du%20panier%20de%20consommation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-07-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Problems
Record 3, Main entry term, English
- The Market Basket Measure: Constructing a New Measure of Poverty
1, record 3, English, The%20Market%20Basket%20Measure%3A%20Constructing%20a%20New%20Measure%20of%20Poverty
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published in 1998 by the Applied Research Branch, Human Resources Development Canada, in "Applied Research Bulletin", Vol. 4, No. 2, Summer-Fall, 1998. 1, record 3, English, - The%20Market%20Basket%20Measure%3A%20Constructing%20a%20New%20Measure%20of%20Poverty
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Problèmes sociaux
Record 3, Main entry term, French
- La mesure du panier de consommation : créer une nouvelle mesure de la pauvreté
1, record 3, French, La%20mesure%20du%20panier%20de%20consommation%20%3A%20cr%C3%A9er%20une%20nouvelle%20mesure%20de%20la%20pauvret%C3%A9
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1998 par la Direction générale de la recherche appliquée, Développement des ressources humaines Canada, dans «La recherche appliquée: bulletin», Vol. 4, N° 2, été-automne 1998. 1, record 3, French, - La%20mesure%20du%20panier%20de%20consommation%20%3A%20cr%C3%A9er%20une%20nouvelle%20mesure%20de%20la%20pauvret%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-06-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Problems
Record 4, Main entry term, English
- Construction of a Preliminary Market Basket Measure of Poverty
1, record 4, English, Construction%20of%20a%20Preliminary%20Market%20Basket%20Measure%20of%20Poverty
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Study prepared by the Federal/Provincial/Territorial Working Group on Social Development Research and Information. Published by Applied Research Branch, Human Resources Development Canada, March 1998. 1, record 4, English, - Construction%20of%20a%20Preliminary%20Market%20Basket%20Measure%20of%20Poverty
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Problèmes sociaux
Record 4, Main entry term, French
- Création d’une mesure préliminaire de la pauvreté fondée sur un panier de consommation
1, record 4, French, Cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bune%20mesure%20pr%C3%A9liminaire%20de%20la%20pauvret%C3%A9%20fond%C3%A9e%20sur%20un%20panier%20de%20consommation
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Étude préparée par le Groupe de travail fédéral/provincial/territorial sur la recherche et l'information dans le domaine du développement social et publiée par la Direction générale de la recherche appliquée, Développement des ressources humaines Canada, mars 1998. 1, record 4, French, - Cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bune%20mesure%20pr%C3%A9liminaire%20de%20la%20pauvret%C3%A9%20fond%C3%A9e%20sur%20un%20panier%20de%20consommation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: