TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MESURE PERFORMANCE OPERATIONS [9 records]
Record 1 - internal organization data 2008-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Service
- Management Control
Record 1, Main entry term, English
- Committee on Performance Measurement for Sustainable Government Operations
1, record 1, English, Committee%20on%20Performance%20Measurement%20for%20Sustainable%20Government%20Operations
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Performance Measurement for Sustainable Government Operations (Committee) 1, record 1, English, Performance%20Measurement%20for%20Sustainable%20Government%20Operations%20%28Committee%29
correct
- PMSGO 2, record 1, English, PMSGO
correct
- PMSGO 2, record 1, English, PMSGO
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada. The interdepartmental Committee on Performance Measurement for Sustainable Government Operations coordinates the development of common reporting indicators that provide an overview of how well the federal government is progressing towards bringing sustainable development considerations into its operations. 1, record 1, English, - Committee%20on%20Performance%20Measurement%20for%20Sustainable%20Government%20Operations
Record 1, Key term(s)
- Interdepartmental Committee on Performance Measurement for Sustainable Government Operations
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fonction publique
- Contrôle de gestion
Record 1, Main entry term, French
- Comité de la mesure de la performance des opérations durables du gouvernement
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20de%20la%20mesure%20de%20la%20performance%20des%20op%C3%A9rations%20durables%20du%20gouvernement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Mesure de la performance des opérations durables du gouvernement(Comité) 1, record 1, French, Mesure%20de%20la%20performance%20des%20op%C3%A9rations%20durables%20du%20gouvernement%28Comit%C3%A9%29
correct
- MPODG 2, record 1, French, MPODG
correct
- MPODG 2, record 1, French, MPODG
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. Le Comité interministériel de la mesure de la performance des opérations durables du gouvernement coordonne l'établissement d'indicateurs de déclaration communs, qui donnent un aperçu du degré auquel le gouvernement fédéral réussit à intégrer à ses activités les considérations de développement durable. 1, record 1, French, - Comit%C3%A9%20de%20la%20mesure%20de%20la%20performance%20des%20op%C3%A9rations%20durables%20du%20gouvernement
Record 1, Key term(s)
- Comité interministériel de la mesure de la performance des opérations durables du gouvernement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 2, Main entry term, English
- Operational Performance Measurement
1, record 2, English, Operational%20Performance%20Measurement
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Treasury Board, 1974, 2v. 1, record 2, English, - Operational%20Performance%20Measurement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 2, Main entry term, French
- Mesure de la performance des opérations
1, record 2, French, Mesure%20de%20la%20performance%20des%20op%C3%A9rations
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Conseil du Trésor, 1974. 2v. 1, record 2, French, - Mesure%20de%20la%20performance%20des%20op%C3%A9rations
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-07-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- System Names
- Management Control
Record 3, Main entry term, English
- Operational Performance Measurement System
1, record 3, English, Operational%20Performance%20Measurement%20System
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
- OPMS 2, record 3, English, OPMS
correct, Canada
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[The] Operational Performance Measurement System (OPMS) ... is designed to measure the efficiency of departmental operations relative to a base or reference year by determining qualitative measures of operational performance and the effectiveness by which operational activities contribute to the achievement of government objectives. 3, record 3, English, - Operational%20Performance%20Measurement%20System
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Operational Performance Measurement System; OPMS: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 3, English, - Operational%20Performance%20Measurement%20System
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Contrôle de gestion
Record 3, Main entry term, French
- Système de mesure de la performance des opérations
1, record 3, French, Syst%C3%A8me%20de%20mesure%20de%20la%20performance%20des%20op%C3%A9rations
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
- SMPO 2, record 3, French, SMPO
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Système de mesure de la performance des opérations; SMPO : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 3, French, - Syst%C3%A8me%20de%20mesure%20de%20la%20performance%20des%20op%C3%A9rations
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-01-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Federal Administration
Record 4, Main entry term, English
- Performance Measurement for Sustainable Government Operations
1, record 4, English, Performance%20Measurement%20for%20Sustainable%20Government%20Operations
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
- PMSGO 1, record 4, English, PMSGO
correct, Canada
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Administration fédérale
Record 4, Main entry term, French
- Mesure de la performance des opérations durables du gouvernement
1, record 4, French, Mesure%20de%20la%20performance%20des%20op%C3%A9rations%20durables%20du%20gouvernement
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
- MPODG 2, record 4, French, MPODG
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Administración federal
Record 4, Main entry term, Spanish
- Medición del rendimiento de las operaciones sostenibles del gobierno
1, record 4, Spanish, Medici%C3%B3n%20del%20rendimiento%20de%20las%20operaciones%20sostenibles%20del%20gobierno
feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-08-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organization Planning
- Management Control
Record 5, Main entry term, English
- operational performance measurement
1, record 5, English, operational%20performance%20measurement
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Contrôle de gestion
Record 5, Main entry term, French
- mesure de la performance des opérations
1, record 5, French, mesure%20de%20la%20performance%20des%20op%C3%A9rations
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- mesure du rendement opérationnel 2, record 5, French, mesure%20du%20rendement%20op%C3%A9rationnel
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-06-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Management Operations (General)
Record 6, Main entry term, English
- Operational Performance Measurement Framework 1, record 6, English, Operational%20Performance%20Measurement%20Framework
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- Cadre de mesure de la performance des opérations
1, record 6, French, Cadre%20de%20mesure%20de%20la%20performance%20des%20op%C3%A9rations
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- CMPO 1, record 6, French, CMPO
masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-09-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Management Control
Record 7, Main entry term, English
- operational performance measurement system review
1, record 7, English, operational%20performance%20measurement%20system%20review
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- OPMS review 1, record 7, English, OPMS%20review
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Record 7, Main entry term, French
- vérification des systèmes pour la mesure de la performance des opérations
1, record 7, French, v%C3%A9rification%20des%20syst%C3%A8mes%20pour%20la%20mesure%20de%20la%20performance%20des%20op%C3%A9rations
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés d'un lexique des sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985. 1, record 7, French, - v%C3%A9rification%20des%20syst%C3%A8mes%20pour%20la%20mesure%20de%20la%20performance%20des%20op%C3%A9rations
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-04-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Operations Research and Management
- Personnel and Job Evaluation
Record 8, Main entry term, English
- Measurement of the Performance of Government Operations
1, record 8, English, Measurement%20of%20the%20Performance%20of%20Government%20Operations
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Author: Treasury Board. Information found in the DOBIS data base. 1, record 8, English, - Measurement%20of%20the%20Performance%20of%20Government%20Operations
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Recherche et gestion opérationnelles
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 8, Main entry term, French
- Mesure de la performance des opérations du gouvernement
1, record 8, French, Mesure%20de%20la%20performance%20des%20op%C3%A9rations%20du%20gouvernement
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Conseil du trésor. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 8, French, - Mesure%20de%20la%20performance%20des%20op%C3%A9rations%20du%20gouvernement
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1985-12-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organization Planning
Record 9, Main entry term, English
- Operational Performance Measurement Project
1, record 9, English, Operational%20Performance%20Measurement%20Project
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Record 9, Main entry term, French
- projet de mesure de la performance des opérations
1, record 9, French, projet%20de%20mesure%20de%20la%20performance%20des%20op%C3%A9rations
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: