TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MESURE PERFORMANCE PUBLIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-12-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistical Methods
- Passenger Service (Rail Transport)
Record 1, Main entry term, English
- public performance measure
1, record 1, English, public%20performance%20measure
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PPM 1, record 1, English, PPM
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
PPM measures the performance of individual trains advertised as passenger services against their planned timetable as agreed between the operator and Network Rail at 22:00 the night before. PPM is therefore the percentage of trains "on time" compared to the total number of trains planned. 1, record 1, English, - public%20performance%20measure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- mesure de performance publique
1, record 1, French, mesure%20de%20performance%20publique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- MPP 1, record 1, French, MPP
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mesure de performance publique ou MPP (le pourcentage des trains avec un retard de moins de 10 min) [...] 1, record 1, French, - mesure%20de%20performance%20publique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Business and Administrative Documents
Record 2, Main entry term, English
- PSC Performance Measurement Data Directory 1, record 2, English, PSC%20Performance%20Measurement%20Data%20Directory
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- Public Service Commission Performance Measurement Data Directory
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 2, Main entry term, French
- Répertoire de données sur la mesure de la performance de la C.F.P. 1, record 2, French, R%C3%A9pertoire%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20mesure%20de%20la%20performance%20de%20la%20C%2EF%2EP%2E
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Répertoire de données sur la mesure de la performance de la Commission de la fonction publique de la fonction publique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: