TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MESURE PERTURBATIONS [14 records]
Record 1 - internal organization data 2016-06-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Electromagnetism
- Information Technology (Informatics)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Information technology equipment – Radio disturbance characteristics – Limits and methods of measurement
1, record 1, English, Information%20technology%20equipment%20%26ndash%3B%20Radio%20disturbance%20characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20methods%20of%20measurement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the standard IEC CISPR 22:2008. 2, record 1, English, - Information%20technology%20equipment%20%26ndash%3B%20Radio%20disturbance%20characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20methods%20of%20measurement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-CISPR 22-10 (R2014): standard code used by CSA. 2, record 1, English, - Information%20technology%20equipment%20%26ndash%3B%20Radio%20disturbance%20characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20methods%20of%20measurement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Électromagnétisme
- Technologie de l'information (Informatique)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Appareils de traitement de l'information – Caractéristiques des perturbations radioélectriques – Limites et méthodes de mesure
1, record 1, French, Appareils%20de%20traitement%20de%20l%27information%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Version canadienne de la norme IEC CISPR 22:2008. 2, record 1, French, - Appareils%20de%20traitement%20de%20l%27information%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-CISPR 22-10 (R2014) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 1, French, - Appareils%20de%20traitement%20de%20l%27information%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure
Record 1, Key term(s)
- Appareils de traitement de l'information – Caractéristiques des perturbations radio-électriques – Limites et méthodes de mesure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-05-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Electromagnetism
- Electric Power Distribution
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-16: Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
1, record 2, English, Amendment%202%3A2010%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D16%2D02%2C%20Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D16%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Test%20for%20Immunity%20to%20Conducted%2C%20Common%20Mode%20Disturbances%20in%20the%20Frequency%20Range%200%20Hz%20to%20150%20kHz
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Canadian version of the Amendment 2:2009 to the standard CEI/IEC 61000-4-16:1998. 2, record 2, English, - Amendment%202%3A2010%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D16%2D02%2C%20Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D16%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Test%20for%20Immunity%20to%20Conducted%2C%20Common%20Mode%20Disturbances%20in%20the%20Frequency%20Range%200%20Hz%20to%20150%20kHz
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16B-02 (R2015): standard code used by CSA. 2, record 2, English, - Amendment%202%3A2010%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D16%2D02%2C%20Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D16%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Test%20for%20Immunity%20to%20Conducted%2C%20Common%20Mode%20Disturbances%20in%20the%20Frequency%20Range%200%20Hz%20to%20150%20kHz
Record 2, Key term(s)
- Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
- Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, Electromagnetic Compatibility – Part 4-16: Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
- Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, EMC – Part 4-16: Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
- Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-16: Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
- Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, Electro-magnetic Compatibility – Part 4-16: Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Électromagnétisme
- Distribution électrique
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Amendement 2 : 2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, Compatibilité électromagnétique(CEM) – Partie 4-16 : Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
1, record 2, French, Amendement%202%20%3A%202010%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D16%2D02%2C%20Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D16%20%3A%20Techniques%20d%26rsquo%3Bessai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%26rsquo%3Bimmunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20conduites%20en%20mode%20commun%20dans%20la%20gamme%20de%20fr%C3%A9quences%20de%200%20Hz%20%C3%A0%20150%20kHz
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Version canadienne de l'Amendement 2:2009 de la norme CEI/IEC 61000-4-16:1998. 2, record 2, French, - Amendement%202%20%3A%202010%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D16%2D02%2C%20Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D16%20%3A%20Techniques%20d%26rsquo%3Bessai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%26rsquo%3Bimmunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20conduites%20en%20mode%20commun%20dans%20la%20gamme%20de%20fr%C3%A9quences%20de%200%20Hz%20%C3%A0%20150%20kHz
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16B-02 (R2015) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 2, French, - Amendement%202%20%3A%202010%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D16%2D02%2C%20Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D16%20%3A%20Techniques%20d%26rsquo%3Bessai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%26rsquo%3Bimmunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20conduites%20en%20mode%20commun%20dans%20la%20gamme%20de%20fr%C3%A9quences%20de%200%20Hz%20%C3%A0%20150%20kHz
Record 2, Key term(s)
- Essai d’immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
- Amendement 2 : 2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, Compatibilité électromagnétique – Partie 4-16 : Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
- Amendement 2 : 2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, CEM – Partie 4-16 : Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
- Amendement 2 : 2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, Compatibilité électro-magnétique(CEM) – Partie 4-16 : Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
- Amendement 2 : 2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-16 : Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-05-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Electrical Measuring Equipment
- Electromagnetism
- Radio Transmission and Reception
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus – Coupling devices for conducted disturbance measurements
1, record 3, English, Specification%20for%20radio%20disturbance%20and%20immunity%20measuring%20apparatus%20and%20methods%20%26ndash%3B%20Part%201%2D2%3A%20Radio%20disturbance%20and%20immunity%20measuring%20apparatus%20%26ndash%3B%20Coupling%20devices%20for%20conducted%20disturbance%20measurements
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the standard IEC CISPR 16-1-2:2014. 2, record 3, English, - Specification%20for%20radio%20disturbance%20and%20immunity%20measuring%20apparatus%20and%20methods%20%26ndash%3B%20Part%201%2D2%3A%20Radio%20disturbance%20and%20immunity%20measuring%20apparatus%20%26ndash%3B%20Coupling%20devices%20for%20conducted%20disturbance%20measurements
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-CISPR 16-1-2:15: standard code used by CSA. 2, record 3, English, - Specification%20for%20radio%20disturbance%20and%20immunity%20measuring%20apparatus%20and%20methods%20%26ndash%3B%20Part%201%2D2%3A%20Radio%20disturbance%20and%20immunity%20measuring%20apparatus%20%26ndash%3B%20Coupling%20devices%20for%20conducted%20disturbance%20measurements
Record 3, Key term(s)
- Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods
- Radio disturbance and immunity measuring apparatus
- Coupling devices for conducted disturbance measurements
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Appareils de mesures (Électricité)
- Électromagnétisme
- Émission et réception radio
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques – Partie 1-2 : Appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques – Dispositifs de couplage pour la mesure des perturbations conduites
1, record 3, French, Sp%C3%A9cifications%20des%20m%C3%A9thodes%20et%20des%20appareils%20de%20mesure%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20et%20de%20l%27immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Partie%201%2D2%20%3A%20Appareils%20de%20mesure%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20et%20de%20l%27immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Dispositifs%20de%20couplage%20pour%20la%20mesure%20des%20perturbations%20conduites
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-CISPR 16-1-2:15 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 3, French, - Sp%C3%A9cifications%20des%20m%C3%A9thodes%20et%20des%20appareils%20de%20mesure%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20et%20de%20l%27immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Partie%201%2D2%20%3A%20Appareils%20de%20mesure%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20et%20de%20l%27immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Dispositifs%20de%20couplage%20pour%20la%20mesure%20des%20perturbations%20conduites
Record 3, Key term(s)
- Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques
- Appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques
- Dispositifs de couplage pour la mesure des perturbations conduites
- Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radio-électriques et de l'immunité aux perturbations radio-électriques – Partie 1-2 : Appareils de mesure des perturbations radio-électriques et de l'immunité aux perturbations radio-électriques – Dispositifs de couplage pour la mesure des perturbations conduites
- Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radio-électriques et de l'immunité aux perturbations radio-électriques
- Appareils de mesure des perturbations radio-électriques et de l'immunité aux perturbations radio-électriques
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-05-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Electromagnetism
- Medical Instruments and Devices
- Scientific Instruments
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radio-Frequency Equipment – Electromagnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement
1, record 4, English, Amendment%202%3A2010%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%20CISPR%2011%2D04%2C%20Industrial%2C%20Scientific%20and%20Medical%20%28ISM%29%20Radio%2DFrequency%20Equipment%20%26ndash%3B%20Electromagnetic%20Disturbance%20Characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20Methods%20of%20Measurement
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the Amendment 2:2006 of the standard CEI/IEC CISPR 11:2003. 2, record 4, English, - Amendment%202%3A2010%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%20CISPR%2011%2D04%2C%20Industrial%2C%20Scientific%20and%20Medical%20%28ISM%29%20Radio%2DFrequency%20Equipment%20%26ndash%3B%20Electromagnetic%20Disturbance%20Characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20Methods%20of%20Measurement
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11B-04 (R2013): standard code used by CSA. 2, record 4, English, - Amendment%202%3A2010%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%20CISPR%2011%2D04%2C%20Industrial%2C%20Scientific%20and%20Medical%20%28ISM%29%20Radio%2DFrequency%20Equipment%20%26ndash%3B%20Electromagnetic%20Disturbance%20Characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20Methods%20of%20Measurement
Record 4, Key term(s)
- Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04
- Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radio-Frequency Equipment
- Electromagnetic Disturbance Characteristics
- Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Industrial, Scientific and Medical Radio-Frequency Equipment – Electromagnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement
- Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radio-Frequency Equipment – Electro-magnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement
- Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radiofrequency Equipment – Electromagnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Électromagnétisme
- Instruments et appareillages médicaux
- Instruments scientifiques
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Amendement 2 : 2010 de CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Appareils industriels, scientifiques et médicaux(ISM) à fréquence radioélectrique – Caractéristiques de perturbations électromagnétiques – Limites et méthodes de mesure
1, record 4, French, Amendement%202%20%3A%202010%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%20CISPR%2011%2D04%2C%20Appareils%20industriels%2C%20scientifiques%20et%20m%C3%A9dicaux%28ISM%29%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20radio%C3%A9lectrique%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20de%20perturbations%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Version canadienne de l'Amendement 2:2006 de la norme CEI/IEC CISPR 11:2003. 2, record 4, French, - Amendement%202%20%3A%202010%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%20CISPR%2011%2D04%2C%20Appareils%20industriels%2C%20scientifiques%20et%20m%C3%A9dicaux%28ISM%29%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20radio%C3%A9lectrique%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20de%20perturbations%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11B-04 (R2013) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 4, French, - Amendement%202%20%3A%202010%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%20CISPR%2011%2D04%2C%20Appareils%20industriels%2C%20scientifiques%20et%20m%C3%A9dicaux%28ISM%29%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20radio%C3%A9lectrique%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20de%20perturbations%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure
Record 4, Key term(s)
- Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04
- Appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) à fréquence radioélectrique
- Caractéristiques de perturbations électromagnétiques
- Amendement 2 : 2010 de CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Appareils industriels, scientifiques et médicaux à fréquence radioélectrique – Caractéristiques de perturbations électromagnétiques – Limites et méthodes de mesure
- Amendement 2 : 2010 de CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Appareils industriels, scientifiques et médicaux(ISM) à fréquence radio-électrique – Caractéristiques de perturbations électro-magnétiques – Limites et méthodes de mesure
- Caractéristiques de perturbations électro-magnétiques
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-05-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Electrical Measurements
- Electromagnetism
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-6: Testing and measurement techniques – Immunity to conducted disturbances, induced by radiofrequency fields
1, record 5, English, Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D6%3A%20Testing%20and%20measurement%20techniques%20%26ndash%3B%20Immunity%20to%20conducted%20disturbances%2C%20induced%20by%20radiofrequency%20fields
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the standard IEC 61000-4-6:2013. 2, record 5, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D6%3A%20Testing%20and%20measurement%20techniques%20%26ndash%3B%20Immunity%20to%20conducted%20disturbances%2C%20induced%20by%20radiofrequency%20fields
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-IEC 61000-4-6:15: standard code used by CSA. 2, record 5, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D6%3A%20Testing%20and%20measurement%20techniques%20%26ndash%3B%20Immunity%20to%20conducted%20disturbances%2C%20induced%20by%20radiofrequency%20fields
Record 5, Key term(s)
- Immunity to conducted disturbances, induced by radiofrequency fields
- Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-6: Testing and measurement techniques – Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields
- Electromagnetic Compatibility – Part 4-6: Testing and measurement techniques – Immunity to conducted disturbances, induced by radiofrequency fields
- Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Mesures électriques
- Électromagnétisme
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- Compatibilité électromagnétique(CEM) – Partie 4-6 : Techniques d’essai et de mesure – Immunité aux perturbations conduites, induites par les champs radioélectriques
1, record 5, French, Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D6%20%3A%20Techniques%20d%26rsquo%3Bessai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20conduites%2C%20induites%20par%20les%20champs%20radio%C3%A9lectriques
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Version canadienne de la norme IEC 61000-4-6:2013. 2, record 5, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D6%20%3A%20Techniques%20d%26rsquo%3Bessai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20conduites%2C%20induites%20par%20les%20champs%20radio%C3%A9lectriques
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-IEC 61000-4-6:15 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 5, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D6%20%3A%20Techniques%20d%26rsquo%3Bessai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20conduites%2C%20induites%20par%20les%20champs%20radio%C3%A9lectriques
Record 5, Key term(s)
- Immunité aux perturbations conduites, induites par les champs radioélectriques
- Compatibilité électro-magnétique(CEM) – Partie 4-6 : Techniques d’essai et de mesure – Immunité aux perturbations conduites, induites par les champs radio-électriques
- Compatibilité électromagnétique – Partie 4-6 : Techniques d’essai et de mesure – Immunité aux perturbations conduites, induites par les champs radioélectriques
- Immunité aux perturbations conduites, induites par les champs radio-électriques
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-05-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Electrical Measuring Equipment
- Electromagnetism
- Radio Transmission and Reception
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus – Measuring apparatus
1, record 6, English, Specification%20for%20radio%20disturbance%20and%20immunity%20measuring%20apparatus%20and%20methods%20%26ndash%3B%20Part%201%2D1%3A%20Radio%20disturbance%20and%20immunity%20measuring%20apparatus%20%26ndash%3B%20Measuring%20apparatus
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the standard IEC CISPR 16-1-1:2010. 2, record 6, English, - Specification%20for%20radio%20disturbance%20and%20immunity%20measuring%20apparatus%20and%20methods%20%26ndash%3B%20Part%201%2D1%3A%20Radio%20disturbance%20and%20immunity%20measuring%20apparatus%20%26ndash%3B%20Measuring%20apparatus
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-CISPR 16-1-1:15: standard code used by CSA. 2, record 6, English, - Specification%20for%20radio%20disturbance%20and%20immunity%20measuring%20apparatus%20and%20methods%20%26ndash%3B%20Part%201%2D1%3A%20Radio%20disturbance%20and%20immunity%20measuring%20apparatus%20%26ndash%3B%20Measuring%20apparatus
Record 6, Key term(s)
- Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods
- Radio disturbance and immunity measuring apparatus
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Appareils de mesures (Électricité)
- Électromagnétisme
- Émission et réception radio
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques – Partie 1-1 : Appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques – Appareils de mesure
1, record 6, French, Sp%C3%A9cifications%20des%20m%C3%A9thodes%20et%20des%20appareils%20de%20mesure%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20et%20de%20l%27immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Partie%201%2D1%20%3A%20Appareils%20de%20mesure%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20et%20de%20l%27immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Appareils%20de%20mesure
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Version canadienne de la norme IEC CISPR 16-1-1:2010. 2, record 6, French, - Sp%C3%A9cifications%20des%20m%C3%A9thodes%20et%20des%20appareils%20de%20mesure%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20et%20de%20l%27immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Partie%201%2D1%20%3A%20Appareils%20de%20mesure%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20et%20de%20l%27immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Appareils%20de%20mesure
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-CISPR 16-1-1:15 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 6, French, - Sp%C3%A9cifications%20des%20m%C3%A9thodes%20et%20des%20appareils%20de%20mesure%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20et%20de%20l%27immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Partie%201%2D1%20%3A%20Appareils%20de%20mesure%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20et%20de%20l%27immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Appareils%20de%20mesure
Record 6, Key term(s)
- Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques
- Appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques
- Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radio-électriques et de l'immunité aux perturbations radio-électriques – Partie 1-1 : Appareils de mesure des perturbations radio-électriques et de l'immunité aux perturbations radio-électriques – Appareils de mesure
- Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radio-électriques et de l'immunité aux perturbations radio-électriques
- Appareils de mesure des perturbations radio-électriques et de l'immunité aux perturbations radio-électriques
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-05-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Electrical Measuring Equipment
- Measurements of Magnetism
Record 7, Main entry term, English
- Electromagnetic Interference Measuring Instrument – CISPR Type
1, record 7, English, Electromagnetic%20Interference%20Measuring%20Instrument%20%26ndash%3B%20CISPR%20Type
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- C108.1.1-1977 (R2013) 1, record 7, English, C108%2E1%2E1%2D1977%20%28R2013%29
correct, classification system code, see observation
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
CISPR: International Special Committee on Radio Interference. 2, record 7, English, - Electromagnetic%20Interference%20Measuring%20Instrument%20%26ndash%3B%20CISPR%20Type
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
C108.1.1-1977 (R2013): standard code used by CSA. 2, record 7, English, - Electromagnetic%20Interference%20Measuring%20Instrument%20%26ndash%3B%20CISPR%20Type
Record 7, Key term(s)
- Electro-magnetic Interference Measuring Instrument – CISPR Type
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Appareils de mesures (Électricité)
- Mesures de grandeurs magnétiques
Record 7, Main entry term, French
- Appareils de mesure des perturbations électromagnétiques, type CISPR
1, record 7, French, Appareils%20de%20mesure%20des%20perturbations%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques%2C%20type%20CISPR
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- C108.1.1-F1977 (C2013) 1, record 7, French, C108%2E1%2E1%2DF1977%20%28C2013%29
correct, classification system code, see observation
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
CISPR : Comité international spécial des perturbations radioélectriques. 2, record 7, French, - Appareils%20de%20mesure%20des%20perturbations%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques%2C%20type%20CISPR
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
C108.1.1-F1977 (C2013) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 7, French, - Appareils%20de%20mesure%20des%20perturbations%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques%2C%20type%20CISPR
Record 7, Key term(s)
- Appareils de mesure des perturbations électro-magnétiques, type CISPR
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2016-05-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Electrical Measurements
- Electromagnetism
- Electric Power Distribution
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-16: Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
1, record 8, English, Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D16%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Test%20for%20Immunity%20to%20Conducted%2C%20Common%20Mode%20Disturbances%20in%20the%20Frequency%20Range%200%20Hz%20to%20150%20kHz
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
Canadian version of the standard CEI/IEC 61000-4-16:1998. 2, record 8, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D16%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Test%20for%20Immunity%20to%20Conducted%2C%20Common%20Mode%20Disturbances%20in%20the%20Frequency%20Range%200%20Hz%20to%20150%20kHz
Record number: 8, Textual support number: 4 OBS
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02 (R2015): standard code used by CSA. 2, record 8, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D16%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Test%20for%20Immunity%20to%20Conducted%2C%20Common%20Mode%20Disturbances%20in%20the%20Frequency%20Range%200%20Hz%20to%20150%20kHz
Record 8, Key term(s)
- Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
- Electromagnetic Compatibility – Part 4-16: Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
- EMC – Part 4-16: Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
- Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-16: Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
- Electro-magnetic Compatibility – Part 4-16: Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Mesures électriques
- Électromagnétisme
- Distribution électrique
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- Compatibilité électromagnétique(CEM) – Partie 4-16 : Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
1, record 8, French, Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D16%20%3A%20Techniques%20d%26rsquo%3Bessai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%26rsquo%3Bimmunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20conduites%20en%20mode%20commun%20dans%20la%20gamme%20de%20fr%C3%A9quences%20de%200%20Hz%20%C3%A0%20150%20kHz
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
Version canadienne de la norme CEI/IEC 61000-4-16:1998. 2, record 8, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D16%20%3A%20Techniques%20d%26rsquo%3Bessai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%26rsquo%3Bimmunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20conduites%20en%20mode%20commun%20dans%20la%20gamme%20de%20fr%C3%A9quences%20de%200%20Hz%20%C3%A0%20150%20kHz
Record number: 8, Textual support number: 4 OBS
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02 (R2015) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 8, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D16%20%3A%20Techniques%20d%26rsquo%3Bessai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%26rsquo%3Bimmunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20conduites%20en%20mode%20commun%20dans%20la%20gamme%20de%20fr%C3%A9quences%20de%200%20Hz%20%C3%A0%20150%20kHz
Record 8, Key term(s)
- Essai d’immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
- Compatibilité électromagnétique – Partie 4-16 : Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
- CEM – Partie 4-16 : Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
- Compatibilité électro-magnétique(CEM) – Partie 4-16 : Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
- Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-16 : Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-05-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Electromagnetism
- Medical Instruments and Devices
- Scientific Instruments
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radio-Frequency Equipment – Electromagnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement
1, record 9, English, Industrial%2C%20Scientific%20and%20Medical%20%28ISM%29%20Radio%2DFrequency%20Equipment%20%26ndash%3B%20Electromagnetic%20Disturbance%20Characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20Methods%20of%20Measurement
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the standard CEI/IEC CISPR 11:2003. 2, record 9, English, - Industrial%2C%20Scientific%20and%20Medical%20%28ISM%29%20Radio%2DFrequency%20Equipment%20%26ndash%3B%20Electromagnetic%20Disturbance%20Characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20Methods%20of%20Measurement
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04 (R2013): standard code used by CSA. 2, record 9, English, - Industrial%2C%20Scientific%20and%20Medical%20%28ISM%29%20Radio%2DFrequency%20Equipment%20%26ndash%3B%20Electromagnetic%20Disturbance%20Characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20Methods%20of%20Measurement
Record 9, Key term(s)
- Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radio-Frequency Equipment
- Electromagnetic Disturbance Characteristics
- Industrial, Scientific and Medical Radio-Frequency Equipment – Electromagnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement
- Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radio-Frequency Equipment – Electro-magnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement
- Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radiofrequency Equipment – Electromagnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Électromagnétisme
- Instruments et appareillages médicaux
- Instruments scientifiques
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- Appareils industriels, scientifiques et médicaux(ISM) à fréquence radioélectrique – Caractéristiques de perturbations électromagnétiques – Limites et méthodes de mesure
1, record 9, French, Appareils%20industriels%2C%20scientifiques%20et%20m%C3%A9dicaux%28ISM%29%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20radio%C3%A9lectrique%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20de%20perturbations%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Version canadienne de la norme CEI/IEC CISPR 11:2003. 2, record 9, French, - Appareils%20industriels%2C%20scientifiques%20et%20m%C3%A9dicaux%28ISM%29%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20radio%C3%A9lectrique%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20de%20perturbations%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04 (R2013) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 9, French, - Appareils%20industriels%2C%20scientifiques%20et%20m%C3%A9dicaux%28ISM%29%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20radio%C3%A9lectrique%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20de%20perturbations%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure
Record 9, Key term(s)
- Appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) à fréquence radioélectrique
- Caractéristiques de perturbations électromagnétiques
- Appareils industriels, scientifiques et médicaux à fréquence radioélectrique – Caractéristiques de perturbations électromagnétiques – Limites et méthodes de mesure
- Appareils industriels, scientifiques et médicaux(ISM) à fréquence radio-électrique – Caractéristiques de perturbations électro-magnétiques – Limites et méthodes de mesure
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2016-05-27
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Electrical Measuring Equipment
- Measurements of Magnetism
Record 10, Main entry term, English
- Electromagnetic Interference Measuring Instrument – ANSI Type
1, record 10, English, Electromagnetic%20Interference%20Measuring%20Instrument%20%26ndash%3B%20ANSI%20Type
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- C108.1.2-M1981 (R2013) 1, record 10, English, C108%2E1%2E2%2DM1981%20%28R2013%29
correct, classification system code, see observation
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
ANSI: American National Standards Institute. 2, record 10, English, - Electromagnetic%20Interference%20Measuring%20Instrument%20%26ndash%3B%20ANSI%20Type
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
C108.1.2-M1981 (R2013): standard code used by CSA. 2, record 10, English, - Electromagnetic%20Interference%20Measuring%20Instrument%20%26ndash%3B%20ANSI%20Type
Record 10, Key term(s)
- Electro-magnetic Interference Measuring Instrument – ANSI Type
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Appareils de mesures (Électricité)
- Mesures de grandeurs magnétiques
Record 10, Main entry term, French
- Appareils de mesure des perturbations électromagnétiques, type ANSI
1, record 10, French, Appareils%20de%20mesure%20des%20perturbations%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques%2C%20type%20ANSI
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- C108.1.2-FM1981 (C2013) 1, record 10, French, C108%2E1%2E2%2DFM1981%20%28C2013%29
correct, classification system code, see observation
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
ANSI : American National Standards Institute. 2, record 10, French, - Appareils%20de%20mesure%20des%20perturbations%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques%2C%20type%20ANSI
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
C108.1.2-FM1981 (C2013) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 10, French, - Appareils%20de%20mesure%20des%20perturbations%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques%2C%20type%20ANSI
Record 10, Key term(s)
- Appareils de mesure des perturbations électro-magnétiques, type ANSI
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2016-05-27
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Electrical Measuring Equipment
- Electromagnetism
- Radio Transmission and Reception
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part 2-3: Methods of measurement of disturbances and immunity – Radiated disturbance measurements
1, record 11, English, Specification%20for%20radio%20disturbance%20and%20immunity%20measuring%20apparatus%20and%20methods%20%26ndash%3B%20Part%202%2D3%3A%20Methods%20of%20measurement%20of%20disturbances%20and%20immunity%20%26ndash%3B%20Radiated%20disturbance%20measurements
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the standard IEC CISPR 16-2-3:2010. 2, record 11, English, - Specification%20for%20radio%20disturbance%20and%20immunity%20measuring%20apparatus%20and%20methods%20%26ndash%3B%20Part%202%2D3%3A%20Methods%20of%20measurement%20of%20disturbances%20and%20immunity%20%26ndash%3B%20Radiated%20disturbance%20measurements
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-CISPR 16-2-3:12: standard code used by CSA. 2, record 11, English, - Specification%20for%20radio%20disturbance%20and%20immunity%20measuring%20apparatus%20and%20methods%20%26ndash%3B%20Part%202%2D3%3A%20Methods%20of%20measurement%20of%20disturbances%20and%20immunity%20%26ndash%3B%20Radiated%20disturbance%20measurements
Record 11, Key term(s)
- Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods
- Methods of measurement of disturbances and immunity
- Radiated disturbance measurements
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Appareils de mesures (Électricité)
- Électromagnétisme
- Émission et réception radio
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques – Partie 2-3 : Méthodes de mesure des perturbations et de l'immunité – Mesures des perturbations rayonnées
1, record 11, French, Sp%C3%A9cifications%20des%20m%C3%A9thodes%20et%20des%20appareils%20de%20mesure%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20et%20de%20l%27immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D3%20%3A%20M%C3%A9thodes%20de%20mesure%20des%20perturbations%20et%20de%20l%27immunit%C3%A9%20%26ndash%3B%20Mesures%20des%20perturbations%20rayonn%C3%A9es
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Version canadienne de la norme IEC CISPR 16-2-3:2010. 2, record 11, French, - Sp%C3%A9cifications%20des%20m%C3%A9thodes%20et%20des%20appareils%20de%20mesure%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20et%20de%20l%27immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D3%20%3A%20M%C3%A9thodes%20de%20mesure%20des%20perturbations%20et%20de%20l%27immunit%C3%A9%20%26ndash%3B%20Mesures%20des%20perturbations%20rayonn%C3%A9es
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-CISPR 16-2-3:12 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 11, French, - Sp%C3%A9cifications%20des%20m%C3%A9thodes%20et%20des%20appareils%20de%20mesure%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20et%20de%20l%27immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D3%20%3A%20M%C3%A9thodes%20de%20mesure%20des%20perturbations%20et%20de%20l%27immunit%C3%A9%20%26ndash%3B%20Mesures%20des%20perturbations%20rayonn%C3%A9es
Record 11, Key term(s)
- Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques
- Méthodes de mesure des perturbations et de l'immunité
- Mesures des perturbations rayonnées
- Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radio-électriques et de l'immunité aux perturbations radio-électriques – Partie 2-3 : Méthodes de mesure des perturbations et de l'immunité – Mesures des perturbations rayonnées
- Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radio-électriques et de l'immunité aux perturbations radio-électriques
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2016-05-27
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Electrical Measurements
- Electromagnetism
- Radio Transmission and Reception
Universal entry(ies) Record 12
Record 12, Main entry term, English
- Sound and television broadcast receivers and associated equipment – Radio disturbance characteristics – Limits and methods of measurement
1, record 12, English, Sound%20and%20television%20broadcast%20receivers%20and%20associated%20equipment%20%26ndash%3B%20Radio%20disturbance%20characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20methods%20of%20measurement
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the standard CEI/IEC CISPR 13:2001. 2, record 12, English, - Sound%20and%20television%20broadcast%20receivers%20and%20associated%20equipment%20%26ndash%3B%20Radio%20disturbance%20characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20methods%20of%20measurement
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 13-09 (R2014): standard code used by CSA. 2, record 12, English, - Sound%20and%20television%20broadcast%20receivers%20and%20associated%20equipment%20%26ndash%3B%20Radio%20disturbance%20characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20methods%20of%20measurement
Record 12, Key term(s)
- Sound and television broadcast receivers and associated equipment
- Radio disturbance characteristics
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Mesures électriques
- Électromagnétisme
- Émission et réception radio
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Record 12, Main entry term, French
- Récepteurs de radiodiffusion et de télévision et équipements associés – Caractéristiques des perturbations radioélectriques – Limites et méthodes de mesure
1, record 12, French, R%C3%A9cepteurs%20de%20radiodiffusion%20et%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20et%20%C3%A9quipements%20associ%C3%A9s%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Version canadienne de la norme CEI/IEC CISPR 13:2001. 2, record 12, French, - R%C3%A9cepteurs%20de%20radiodiffusion%20et%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20et%20%C3%A9quipements%20associ%C3%A9s%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 13-09 (R2014) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 12, French, - R%C3%A9cepteurs%20de%20radiodiffusion%20et%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20et%20%C3%A9quipements%20associ%C3%A9s%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure
Record 12, Key term(s)
- Récepteurs de radiodiffusion et de télévision et équipements associés
- Caractéristiques des perturbations radioélectriques
- Récepteurs de radio-diffusion et de télévision et équipements associés – Caractéristiques des perturbations radio-électriques – Limites et méthodes de mesure
- Récepteurs de radio-diffusion et de télévision et équipements associés
- Caractéristiques des perturbations radio-électriques
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2016-05-27
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Electromagnetism
- Medical Instruments and Devices
- Scientific Instruments
Universal entry(ies) Record 13
Record 13, Main entry term, English
- Amendment 1:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radio-Frequency Equipment – Electromagnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement
1, record 13, English, Amendment%201%3A2010%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%20CISPR%2011%2D04%2C%20Industrial%2C%20Scientific%20and%20Medical%20%28ISM%29%20Radio%2DFrequency%20Equipment%20%26ndash%3B%20Electromagnetic%20Disturbance%20Characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20Methods%20of%20Measurement
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the Amendment 1:2004 of the standard CEI/IEC CISPR 11:2003. 2, record 13, English, - Amendment%201%3A2010%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%20CISPR%2011%2D04%2C%20Industrial%2C%20Scientific%20and%20Medical%20%28ISM%29%20Radio%2DFrequency%20Equipment%20%26ndash%3B%20Electromagnetic%20Disturbance%20Characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20Methods%20of%20Measurement
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11A-04 (R2013): standard code used by CSA. 2, record 13, English, - Amendment%201%3A2010%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%20CISPR%2011%2D04%2C%20Industrial%2C%20Scientific%20and%20Medical%20%28ISM%29%20Radio%2DFrequency%20Equipment%20%26ndash%3B%20Electromagnetic%20Disturbance%20Characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20Methods%20of%20Measurement
Record 13, Key term(s)
- Amendment 1:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04
- Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radio-Frequency Equipment
- Electromagnetic Disturbance Characteristics
- Amendment 1:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radio-Frequency Equipment – Electro-magnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement
- Amendment 1:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radiofrequency Equipment – Electromagnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement
- Amendment 1:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Industrial, Scientific and Medical Radio-Frequency Equipment – Electromagnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Électromagnétisme
- Instruments et appareillages médicaux
- Instruments scientifiques
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Record 13, Main entry term, French
- Amendement 1 : 2010 de CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Appareils industriels, scientifiques et médicaux(ISM) à fréquence radioélectrique – Caractéristiques de perturbations électromagnétiques – Limites et méthodes de mesure
1, record 13, French, Amendement%201%20%3A%202010%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%20CISPR%2011%2D04%2C%20Appareils%20industriels%2C%20scientifiques%20et%20m%C3%A9dicaux%28ISM%29%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20radio%C3%A9lectrique%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20de%20perturbations%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure
correct
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Version canadienne de l'Amendement 1:2004 de la norme CEI/IEC CISPR 11:2003. 2, record 13, French, - Amendement%201%20%3A%202010%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%20CISPR%2011%2D04%2C%20Appareils%20industriels%2C%20scientifiques%20et%20m%C3%A9dicaux%28ISM%29%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20radio%C3%A9lectrique%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20de%20perturbations%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11A-04 (R2013) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 13, French, - Amendement%201%20%3A%202010%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%20CISPR%2011%2D04%2C%20Appareils%20industriels%2C%20scientifiques%20et%20m%C3%A9dicaux%28ISM%29%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20radio%C3%A9lectrique%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20de%20perturbations%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure
Record 13, Key term(s)
- Amendement 1:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04
- Appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) à fréquence radioélectrique
- Caractéristiques de perturbations électromagnétiques
- Amendement 1 : 2010 de CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Appareils industriels, scientifiques et médicaux à fréquence radioélectrique – Caractéristiques de perturbations électromagnétiques – Limites et méthodes de mesure
- Amendement 1 : 2010 de CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, ISM à fréquence radioélectrique – Caractéristiques de perturbations électromagnétiques – Limites et méthodes de mesure
- Amendement 1 : 2010 de CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Appareils industriels, scientifiques et médicaux(ISM) à fréquence radio-électrique – Caractéristiques de perturbations électro-magnétiques – Limites et méthodes de mesure
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1988-01-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Effects of Pollution
Record 14, Main entry term, English
- measurement of change
1, record 14, English, measurement%20of%20change
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- impact measurement 2, record 14, English, impact%20measurement
proposal
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
The second phase [in the impact assessment process] relies to some extent or a reasonable degree of flexibility in project design and operation and decisions made during this phase ... are normally based on actual measurements of change. 1, record 14, English, - measurement%20of%20change
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Effets de la pollution
Record 14, Main entry term, French
- mesure de l’impact
1, record 14, French, mesure%20de%20l%26rsquo%3Bimpact
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- mesure des perturbations 2, record 14, French, mesure%20des%20perturbations
feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à déterminer l'ampleur de l'impact à l'aide de diverses unités de mesure (longueur, superficie, volume, capacité, poids, température, pression, force, quantité, etc.). 1, record 14, French, - mesure%20de%20l%26rsquo%3Bimpact
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: