TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MESURE PH [7 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Electrochemistry
Record 1, Main entry term, English
- Corning Check-Mate pH meter set
1, record 1, English, Corning%20Check%2DMate%20pH%20meter%20set
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - Corning%20Check%2DMate%20pH%20meter%20set
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Électrochimie
Record 1, Main entry term, French
- ensemble de mesure de pH Check-Mate de Corning
1, record 1, French, ensemble%20de%20mesure%20de%20pH%20Check%2DMate%20de%20Corning
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - ensemble%20de%20mesure%20de%20pH%20Check%2DMate%20de%20Corning
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Analytical Chemistry
- Conductivity and Superconductivity (Electricity)
Record 2, Main entry term, English
- pH sensor
1, record 2, English, pH%20sensor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - pH%20sensor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Chimie analytique
- Conductivité et supraconductivité (Électricité)
Record 2, Main entry term, French
- cellule de mesure de pH
1, record 2, French, cellule%20de%20mesure%20de%20pH
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- capteur de pH 1, record 2, French, capteur%20de%20pH
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - cellule%20de%20mesure%20de%20pH
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-09-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Analytical Chemistry
- Conductivity and Superconductivity (Electricity)
Record 3, Main entry term, English
- pH/°C combination sensor
1, record 3, English, pH%2F%C2%B0C%20combination%20sensor
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - pH%2F%C2%B0C%20combination%20sensor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Chimie analytique
- Conductivité et supraconductivité (Électricité)
Record 3, Main entry term, French
- cellule combinée de mesure pH/°C
1, record 3, French, cellule%20combin%C3%A9e%20de%20mesure%20pH%2F%C2%B0C
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - cellule%20combin%C3%A9e%20de%20mesure%20pH%2F%C2%B0C
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-09-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Electrochemistry
Record 4, Main entry term, English
- pH meter set
1, record 4, English, pH%20meter%20set
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 4, English, - pH%20meter%20set
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Électrochimie
Record 4, Main entry term, French
- ensemble de mesure de pH
1, record 4, French, ensemble%20de%20mesure%20de%20pH
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- module pH-mètre 1, record 4, French, module%20pH%2Dm%C3%A8tre
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 4, French, - ensemble%20de%20mesure%20de%20pH
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-07-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Electrochemistry
Record 5, Main entry term, English
- Check-Mate pH meter set
1, record 5, English, Check%2DMate%20pH%20meter%20set
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 5, English, - Check%2DMate%20pH%20meter%20set
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Électrochimie
Record 5, Main entry term, French
- ensemble de mesure de pH Check-Mate
1, record 5, French, ensemble%20de%20mesure%20de%20pH%20Check%2DMate
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 5, French, - ensemble%20de%20mesure%20de%20pH%20Check%2DMate
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-01-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Electrolysis (Electrokinetics)
- Metrology and Units of Measure
Record 6, Main entry term, English
- pH measurement
1, record 6, English, pH%20measurement
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- pH determination 2, record 6, English, pH%20determination
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Determination of the hydrogen-ion concentration in an ionized solution by means of an indicator solution (such as phenol phthalein) or a pH meter. 2, record 6, English, - pH%20measurement
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The two general methods available for the determination of hydrogen-ion activity and the pH values of solutions are the potentiometric procedures and the calorimetric procedures. ... At the present time the glass electrode, in combination with reference electrodes, is the cell most used for pH measurements. 3, record 6, English, - pH%20measurement
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Électrolyse (Électrocinétique)
- Unités de mesure et métrologie
Record 6, Main entry term, French
- mesure de pH
1, record 6, French, mesure%20de%20pH
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- détermination du pH 1, record 6, French, d%C3%A9termination%20du%20pH
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La mesure de l'activité des ions H+, c'est-à-dire la mesure du pH d'une solution, peut se faire par voie électrométrique ou par voie colorimétrique. La détermination électrométrique du pH repose sur la mesure de la f.é.m. [...] 1, record 6, French, - mesure%20de%20pH
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Electrólisis (Electrocinética)
- Metrología y unidades de medida
Record 6, Main entry term, Spanish
- medición de pH
1, record 6, Spanish, medici%C3%B3n%20de%20pH
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-02-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Chemistry
Record 7, Main entry term, English
- operational pH standard
1, record 7, English, operational%20pH%20standard
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The values ... assigned by comparison with the reference value pH standard, i.e. pH (RVS), in cells with liquid junction, the operational cells, where the liquid junctions are formed within vertical 1 mm tubes. 1, record 7, English, - operational%20pH%20standard
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Chimie
Record 7, Main entry term, French
- étalon de mesure de pH
1, record 7, French, %C3%A9talon%20de%20mesure%20de%20pH
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
[Valeurs] attribuées par comparaison avec la valeur étalon de référence du pH, soit pH(VER), dans des cellules avec jonction liquide, appelées cellules de mesure, dans lesquelles les jonctions liquides sont formées dans des tubes verticaux de 1 mm. 1, record 7, French, - %C3%A9talon%20de%20mesure%20de%20pH
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: