TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METHODE ACTUARIELLE [12 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Accounting
Record 1, Main entry term, English
- actuarial cost method
1, record 1, English, actuarial%20cost%20method
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- actuarial valuation method 2, record 1, English, actuarial%20valuation%20method
correct
- funding method 3, record 1, English, funding%20method
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An actuarial technique used for determining the cost of providing pension plan benefits and the allocation of such costs to specific time periods. 4, record 1, English, - actuarial%20cost%20method
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 1, Main entry term, French
- méthode d’évaluation actuarielle
1, record 1, French, m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20actuarielle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique qu'utilise un actuaire pour déterminer, d'une part, la valeur actuarielle des engagements d'un régime de retraite et, d'autre part, la façon de répartir cette valeur sur un nombre donné de périodes. 2, record 1, French, - m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20actuarielle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme recommandé et en instance de normalisation par l'OLF. 3, record 1, French, - m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20actuarielle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Actuarial Practice
Record 2, Main entry term, English
- actuarial funding method
1, record 2, English, actuarial%20funding%20method
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Actuariat
Record 2, Main entry term, French
- méthode de capitalisation actuarielle
1, record 2, French, m%C3%A9thode%20de%20capitalisation%20actuarielle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- méthode de provisionnement 2, record 2, French, m%C3%A9thode%20de%20provisionnement
see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
méthode de provisionnement : Expression préférée au Québec. 3, record 2, French, - m%C3%A9thode%20de%20capitalisation%20actuarielle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-07-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Actuarial Practice
- Employment Benefits
Record 3, Main entry term, English
- attained-age actuarial cost method
1, record 3, English, attained%2Dage%20actuarial%20cost%20method
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Actuariat
- Avantages sociaux
Record 3, Main entry term, French
- méthode de répartition des cotisations selon l’âge actuel
1, record 3, French, m%C3%A9thode%20de%20r%C3%A9partition%20des%20cotisations%20selon%20l%26rsquo%3B%C3%A2ge%20actuel
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- méthode par répartition des coûts à partir de l’âge actuel 1, record 3, French, m%C3%A9thode%20par%20r%C3%A9partition%20des%20co%C3%BBts%20%C3%A0%20partir%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A2ge%20actuel
correct, feminine noun
- méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel 2, record 3, French, m%C3%A9thode%20actuarielle%20de%20nivellement%20des%20cotisations%20depuis%20l%27%C3%A2ge%20actuel
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Méthode de répartition des cotisations selon laquelle la période de participation active est déterminée à partir de l'âge du participant, établi à la date d'évaluation. 1, record 3, French, - m%C3%A9thode%20de%20r%C3%A9partition%20des%20cotisations%20selon%20l%26rsquo%3B%C3%A2ge%20actuel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-07-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Actuarial Practice
- Employment Benefits
Record 4, Main entry term, English
- entry age actuarial cost method
1, record 4, English, entry%20age%20actuarial%20cost%20method
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- entry age normal actuarial cost method 2, record 4, English, entry%20age%20normal%20actuarial%20cost%20method
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Actuariat
- Avantages sociaux
Record 4, Main entry term, French
- méthode de répartition des cotisations selon l’âge d’entrée
1, record 4, French, m%C3%A9thode%20de%20r%C3%A9partition%20des%20cotisations%20selon%20l%26rsquo%3B%C3%A2ge%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge d’adhésion 2, record 4, French, m%C3%A9thode%20actuarielle%20de%20nivellement%20des%20cotisations%20depuis%20l%27%C3%A2ge%20d%26rsquo%3Badh%C3%A9sion
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'évaluation actuarielle selon laquelle la période de participation active est déterminée à partir de l'âge d'admission du participant au régime de retraite. 1, record 4, French, - m%C3%A9thode%20de%20r%C3%A9partition%20des%20cotisations%20selon%20l%26rsquo%3B%C3%A2ge%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-05-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Actuarial Practice
- Employment Benefits
Record 5, Main entry term, English
- unit credit actuarial cost method 1, record 5, English, unit%20credit%20actuarial%20cost%20method
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Actuariat
- Avantages sociaux
Record 5, Main entry term, French
- méthode actuarielle de nivellement des droits à retraite
1, record 5, French, m%C3%A9thode%20actuarielle%20de%20nivellement%20des%20droits%20%C3%A0%20retraite
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- méthode actuarielle de nivellement des droits 1, record 5, French, m%C3%A9thode%20actuarielle%20de%20nivellement%20des%20droits
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2009-02-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Actuarial Practice
- Employment Benefits
Record 6, Main entry term, English
- actuarial method
1, record 6, English, actuarial%20method
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The actuarial method is the "benefit allocation" method. 2, record 6, English, - actuarial%20method
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Actuariat
- Avantages sociaux
Record 6, Main entry term, French
- méthode actuarielle
1, record 6, French, m%C3%A9thode%20actuarielle
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La méthode actuarielle est la méthode de «répartition des prestations». 2, record 6, French, - m%C3%A9thode%20actuarielle
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Práctica actuarial
- Beneficios sociales
Record 6, Main entry term, Spanish
- método actuarial
1, record 6, Spanish, m%C3%A9todo%20actuarial
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-11-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 7, Main entry term, English
- actuarial basis
1, record 7, English, actuarial%20basis
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 7, Main entry term, French
- méthode actuarielle
1, record 7, French, m%C3%A9thode%20actuarielle
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1990-02-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Actuarial Practice
Record 8, Main entry term, English
- projected benefit cost method 1, record 8, English, projected%20benefit%20cost%20method
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Actuariat
Record 8, Main entry term, French
- méthode actuarielle avec projection des prestations
1, record 8, French, m%C3%A9thode%20actuarielle%20avec%20projection%20des%20prestations
proposal, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1988-06-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Actuarial Practice
Record 9, Main entry term, English
- aggregate actuarial cost method 1, record 9, English, aggregate%20actuarial%20cost%20method
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Actuariat
Record 9, Main entry term, French
- méthode actuarielle de nivellement global des cotisations, net d’actif
1, record 9, French, m%C3%A9thode%20actuarielle%20de%20nivellement%20global%20des%20cotisations%2C%20net%20d%26rsquo%3Bactif
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1988-06-06
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Actuarial Practice
Record 10, Main entry term, English
- individual spread gain actuarial cost method 1, record 10, English, individual%20spread%20gain%20actuarial%20cost%20method
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Actuariat
Record 10, Main entry term, French
- méthode actuarielle modifiée de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel, net d’actif
1, record 10, French, m%C3%A9thode%20actuarielle%20modifi%C3%A9e%20de%20nivellement%20des%20cotisations%20depuis%20l%27%C3%A2ge%20actuel%2C%20net%20d%26rsquo%3Bactif
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1987-08-10
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Actuarial Practice
Record 11, Main entry term, English
- forecast actuarial cost method 1, record 11, English, forecast%20actuarial%20cost%20method
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Actuariat
Record 11, Main entry term, French
- méthode actuarielle de projection des effectifs avec objectif de provisionnement
1, record 11, French, m%C3%A9thode%20actuarielle%20de%20projection%20des%20effectifs%20avec%20objectif%20de%20provisionnement
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1987-08-10
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Actuarial Practice
Record 12, Main entry term, English
- individual level premium actuarial cost method 1, record 12, English, individual%20level%20premium%20actuarial%20cost%20method
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Actuariat
Record 12, Main entry term, French
- méthode actuarielle modifiée de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel
1, record 12, French, m%C3%A9thode%20actuarielle%20modifi%C3%A9e%20de%20nivellement%20des%20cotisations%20depuis%20l%27%C3%A2ge%20actuel
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: