TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METHODE ANALOGUES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Methods
- Statistical Methods
Record 1, Main entry term, English
- analogue method
1, record 1, English, analogue%20method
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A forecasting method based on the assumption that a current synoptic situation will develop in the same way as a similar synoptic situation in the past. 2, record 1, English, - analogue%20method
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes de recherche scientifique
- Méthodes statistiques
Record 1, Main entry term, French
- méthode des analogues
1, record 1, French, m%C3%A9thode%20des%20analogues
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de prévision basée sur l'hypothèse qu'une situation synoptique évoluera de la même façon qu'a évolué une situation semblable dans le passé. 2, record 1, French, - m%C3%A9thode%20des%20analogues
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Métodos de investigación científica
- Métodos estadísticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- método analógico
1, record 1, Spanish, m%C3%A9todo%20anal%C3%B3gico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Método de predicción fundado en el supuesto de que la situación sinóptica presente evolucionará del mismo modo que lo hizo una situación sinóptica similar en el pasado. 1, record 1, Spanish, - m%C3%A9todo%20anal%C3%B3gico
Record 2 - internal organization data 1994-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Legal System
Record 2, Main entry term, English
- enumerated and analogous approach 1, record 2, English, enumerated%20and%20analogous%20approach
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théorie du droit
Record 2, Main entry term, French
- méthode des motifs énumérés ou analogues
1, record 2, French, m%C3%A9thode%20des%20motifs%20%C3%A9num%C3%A9r%C3%A9s%20ou%20analogues
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Andrews, [1989] 1 RCS 143, 179. 1, record 2, French, - m%C3%A9thode%20des%20motifs%20%C3%A9num%C3%A9r%C3%A9s%20ou%20analogues
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: