TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METHODE ANALYTIQUE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2016-09-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Record 1, Main entry term, English
- global method
1, record 1, English, global%20method
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- whole language method 2, record 1, English, whole%20language%20method
correct
- whole language approach 3, record 1, English, whole%20language%20approach
correct
- whole word method 4, record 1, English, whole%20word%20method
correct
- analytical approach 5, record 1, English, analytical%20approach
correct
- whole-word method 6, record 1, English, whole%2Dword%20method
correct
- whole-language method 6, record 1, English, whole%2Dlanguage%20method
correct
- whole-language approach 6, record 1, English, whole%2Dlanguage%20approach
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of teaching reading in which the words are first presented as wholes and later analyzed into parts, rather than presented as parts and then synthesized into wholes. 7, record 1, English, - global%20method
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 1, Main entry term, French
- méthode globale
1, record 1, French, m%C3%A9thode%20globale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- méthode analytique 1, record 1, French, m%C3%A9thode%20analytique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode [d'enseignement] de type inductif par laquelle on invite les élèves à reconnaître des mots et des phrases avant de les amener à les comparer entre eux, à découvrir les correspondances et les constantes entre les éléments, les syllabes et les lettres. 2, record 1, French, - m%C3%A9thode%20globale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-11-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cost Accounting
Record 2, Main entry term, English
- contribution income statement
1, record 2, English, contribution%20income%20statement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- contribution margin income statement 1, record 2, English, contribution%20margin%20income%20statement
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
Record 2, Main entry term, French
- résultats établis selon la méthode des coûts variables
1, record 2, French, r%C3%A9sultats%20%C3%A9tablis%20selon%20la%20m%C3%A9thode%20des%20co%C3%BBts%20variables
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- compte d’exploitation analytique selon la méthode des coûts variables 1, record 2, French, compte%20d%26rsquo%3Bexploitation%20analytique%20selon%20la%20m%C3%A9thode%20des%20co%C3%BBts%20variables
correct, masculine noun, France
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Modèle d'état des résultats (ou compte de résultat) établi à des fins de gestion interne, qui consiste à distinguer les coûts fixes des coûts variables afin de mieux étudier le comportement des coûts, sans égard à leur nature ou à la fonction à laquelle ils se rattachent. 1, record 2, French, - r%C3%A9sultats%20%C3%A9tablis%20selon%20la%20m%C3%A9thode%20des%20co%C3%BBts%20variables
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cet état fait habituellement ressortir la marge sur coûts variables. 1, record 2, French, - r%C3%A9sultats%20%C3%A9tablis%20selon%20la%20m%C3%A9thode%20des%20co%C3%BBts%20variables
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
résultats établis selon la méthode des coûts variables : terme toujours utilisé au pluriel. 2, record 2, French, - r%C3%A9sultats%20%C3%A9tablis%20selon%20la%20m%C3%A9thode%20des%20co%C3%BBts%20variables
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-01-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Epidemiology
Record 3, Main entry term, English
- analytical method
1, record 3, English, analytical%20method
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 3, English, - analytical%20method
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Épidémiologie
Record 3, Main entry term, French
- méthode analytique
1, record 3, French, m%C3%A9thode%20analytique
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 3, French, - m%C3%A9thode%20analytique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
Record 3, Main entry term, Spanish
- método analítico
1, record 3, Spanish, m%C3%A9todo%20anal%C3%ADtico
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-01-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Ecology (General)
Record 4, Main entry term, English
- analytical method
1, record 4, English, analytical%20method
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Sanders and others (1980) provided a very comprehensive review of the role of applied ecology in environmental impact assessment. Four general areas were discussed in detail: field monitoring, experimental perturbation studies, laboratory studies, and analytical methods. Considerable attention was given to the need for statistical rigour in the design of baseline and monitoring studies. 2, record 4, English, - analytical%20method
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Écologie (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- méthode analytique
1, record 4, French, m%C3%A9thode%20analytique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Sanders et al., (1980) ont fait un examen complet du rôle de l'écologie appliquée dans le processus d'évaluation. Ils ont analysé quatre domaines généraux, à savoir la surveillance sur les lieux, les études expérimentales des perturbations, les études en laboratoire et les méthodes analytiques. Une attention particulière a été accordée à la nécessité d'avoir recours à des statistiques sérieuses au cours de la préparation des études préliminaires et de surveillance. 2, record 4, French, - m%C3%A9thode%20analytique
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Ecología (Generalidades)
Record 4, Main entry term, Spanish
- método analítico
1, record 4, Spanish, m%C3%A9todo%20anal%C3%ADtico
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-07-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 5, Main entry term, English
- analytic method of selection
1, record 5, English, analytic%20method%20of%20selection
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Detailed initial selection procedure in which the characteristics of each candidate are set out and compared under such heads as age, qualifications, experience, job stability and health. Cf the more cursory overall impression method of selection. 1, record 5, English, - analytic%20method%20of%20selection
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 5, Main entry term, French
- méthode de sélection analytique
1, record 5, French, m%C3%A9thode%20de%20s%C3%A9lection%20analytique
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-03-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Epidemiology
Record 6, Main entry term, English
- standard analytical method
1, record 6, English, standard%20analytical%20method
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 6, English, - standard%20analytical%20method
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Épidémiologie
Record 6, Main entry term, French
- méthode analytique normalisée
1, record 6, French, m%C3%A9thode%20analytique%20normalis%C3%A9e
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 6, French, - m%C3%A9thode%20analytique%20normalis%C3%A9e
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-10-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Air Pollution
Record 7, Main entry term, English
- automated analytical method
1, record 7, English, automated%20analytical%20method
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Where does acid deposition occur? ... The use of automatic precipitation collectors and automated analytical methods is now resulting in improved data quality in many parts of the world. 1, record 7, English, - automated%20analytical%20method
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'air
Record 7, Main entry term, French
- méthode analytique automatisée
1, record 7, French, m%C3%A9thode%20analytique%20automatis%C3%A9e
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-08-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 8, Main entry term, English
- analytic-signal rooting 1, record 8, English, analytic%2Dsignal%20rooting
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 8, Main entry term, French
- méthode analytique par extraction de la racine carrée
1, record 8, French, m%C3%A9thode%20analytique%20par%20extraction%20de%20la%20racine%20carr%C3%A9e
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: