TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METHODE ATTAQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Method of warning own aircraft of (suspected) enemy fighter attacks
1, record 1, English, Method%20of%20warning%20own%20aircraft%20of%20%28suspected%29%20enemy%20fighter%20attacks
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 1, English, - Method%20of%20warning%20own%20aircraft%20of%20%28suspected%29%20enemy%20fighter%20attacks
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
STANAG 3275: NATO standardization agreement code. 2, record 1, English, - Method%20of%20warning%20own%20aircraft%20of%20%28suspected%29%20enemy%20fighter%20attacks
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Méthode d’avertissement aux avions amis d’une attaque par chasseurs(supposés) ennemis
1, record 1, French, M%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bavertissement%20aux%20avions%20amis%20d%26rsquo%3Bune%20attaque%20par%20chasseurs%28suppos%C3%A9s%29%20ennemis
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
STANAG 3275 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 1, French, - M%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bavertissement%20aux%20avions%20amis%20d%26rsquo%3Bune%20attaque%20par%20chasseurs%28suppos%C3%A9s%29%20ennemis
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Demolition (Military)
Record 2, Main entry term, English
- method of attack
1, record 2, English, method%20of%20attack
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Method by which a structure is demolished. 2, record 2, English, - method%20of%20attack
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Destruction (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- méthode d'attaque
1, record 2, French, m%C3%A9thode%20d%27attaque
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode par laquelle on détruit un ouvrage. 2, record 2, French, - m%C3%A9thode%20d%27attaque
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
méthode d'attaque : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 2, French, - m%C3%A9thode%20d%27attaque
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-02-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electronic Warfare
- Intelligence (Military)
- Encryption and Decryption
Record 3, Main entry term, English
- linear attack
1, record 3, English, linear%20attack
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
At the end of 1993 the linear attack was proposed as an even more efficient method of breaking the DES algorithm, in 240 attempts. 1, record 3, English, - linear%20attack
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Guerre électronique
- Renseignement (Militaire)
- Chiffrage et déchiffrage
Record 3, Main entry term, French
- méthode d’attaque linéaire
1, record 3, French, m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Battaque%20lin%C3%A9aire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
À la fin de 1993, les chercheurs proposaient une autre méthode encore plus efficace, la méthode d'attaque linéaire, qui n'exigeait «que» 240 tentatives. 1, record 3, French, - m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Battaque%20lin%C3%A9aire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: