TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METHODE BALAYAGE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2009-01-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Record 1, Main entry term, English
- laser surface scanning method
1, record 1, English, laser%20surface%20scanning%20method
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
Record 1, Main entry term, French
- méthode de balayage de surface au laser
1, record 1, French, m%C3%A9thode%20de%20balayage%20de%20surface%20au%20laser
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-10-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Record 2, Main entry term, English
- boundary scanning method
1, record 2, English, boundary%20scanning%20method
correct
Record 2, Abbreviations, English
- BSM 2, record 2, English, BSM
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A computer-based method using an underlying lattice for deciding whether two or more attractive fixed points belong to the same basin of attraction or to different basins. One could also test a basin of attraction (of an attractive or parabolic point) versus a Siegel disk, or versus a Herman ring, or even versus a divergent set (having repelling fixed points). 2, record 2, English, - boundary%20scanning%20method
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Record 2, Main entry term, French
- méthode de balayage du front
1, record 2, French, m%C3%A9thode%20de%20balayage%20du%20front
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode de balayage infographique qui sert à déterminer l'appartenance de deux points fixes au même bassin d'attraction. 1, record 2, French, - m%C3%A9thode%20de%20balayage%20du%20front
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-09-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical Imaging
- The Eye
Record 3, Main entry term, English
- light streak method of Ferny 1, record 3, English, light%20streak%20method%20of%20Ferny
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Used in triangulation method. 1, record 3, English, - light%20streak%20method%20of%20Ferny
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Imagerie médicale
- Oeil
Record 3, Main entry term, French
- méthode de balayage optique de Ferny 1, record 3, French, m%C3%A9thode%20de%20balayage%20optique%20de%20Ferny
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Équivalence proposée suite aux explications de la section de photogrammétrie, division du génie médical, Santé nationale et Bien-être social, Canada. 1, record 3, French, - m%C3%A9thode%20de%20balayage%20optique%20de%20Ferny
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-01-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Dredging
- Occupational Health and Safety
Record 4, Main entry term, English
- safe sweeping procedure 1, record 4, English, safe%20sweeping%20procedure
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Dragage
- Santé et sécurité au travail
Record 4, Main entry term, French
- méthode de balayage sûre
1, record 4, French, m%C3%A9thode%20de%20balayage%20s%C3%BBre
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-05-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Radiobiology
Record 5, Main entry term, English
- scanning method
1, record 5, English, scanning%20method
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Radiobiologie
Record 5, Main entry term, French
- méthode de balayage 1, record 5, French, m%C3%A9thode%20de%20balayage
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: