TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METHODE BANDES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-12-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Carpets and Floor Coverings
Record 1, Main entry term, English
- tackless installation
1, record 1, English, tackless%20installation
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of laying in which the textile floor covering is secured to slats of wood or metal, bearing rows of pointed pins, and which are attached to the floor at the base of the walls. 1, record 1, English, - tackless%20installation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tackless installation: term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - tackless%20installation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tapis et revêtements de sol
Record 1, Main entry term, French
- méthode de pose tendue sur baguettes à griffes
1, record 1, French, m%C3%A9thode%20de%20pose%20tendue%20sur%20baguettes%20%C3%A0%20griffes
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- méthode de pose tendue sur bandes à griffes 1, record 1, French, m%C3%A9thode%20de%20pose%20tendue%20sur%20bandes%20%C3%A0%20griffes
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de pose tendue par ancrage du revêtement de sol textile sur des lattes de bois ou de métal, comportant des rangées de pointes, fixées sur le sol le long des murs. 1, record 1, French, - m%C3%A9thode%20de%20pose%20tendue%20sur%20baguettes%20%C3%A0%20griffes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
méthode de pose tendue sur baguettes à griffes; méthode de pose tendue sur bandes à griffes : termes et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - m%C3%A9thode%20de%20pose%20tendue%20sur%20baguettes%20%C3%A0%20griffes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 2, Main entry term, English
- Breaking Strength of Fabrics - Strip Method - Constant-time-to-break Principle
1, record 2, English, Breaking%20Strength%20of%20Fabrics%20%2D%20Strip%20Method%20%2D%20Constant%2Dtime%2Dto%2Dbreak%20Principle
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-4.2 9.1-M90 1, record 2, English, - Breaking%20Strength%20of%20Fabrics%20%2D%20Strip%20Method%20%2D%20Constant%2Dtime%2Dto%2Dbreak%20Principle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 2, Main entry term, French
- Résistance à la rupture des tissus-Méthode des bandes effilochées-Principe de rupture à temps constant
1, record 2, French, R%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20rupture%20des%20tissus%2DM%C3%A9thode%20des%20bandes%20effiloch%C3%A9es%2DPrincipe%20de%20rupture%20%C3%A0%20temps%20constant
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-4.2 9.1-M90 1, record 2, French, - R%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20rupture%20des%20tissus%2DM%C3%A9thode%20des%20bandes%20effiloch%C3%A9es%2DPrincipe%20de%20rupture%20%C3%A0%20temps%20constant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-01-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 3, Main entry term, English
- strip method 1, record 3, English, strip%20method
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 3, Main entry term, French
- méthode à bandes effilochées
1, record 3, French, m%C3%A9thode%20%C3%A0%20bandes%20effiloch%C3%A9es
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-12-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cytology
- Horse Husbandry
Record 4, Main entry term, English
- banding technique
1, record 4, English, banding%20technique
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A characterization of the domestic horse karyotype using the G- and C- banding techniques. 1, record 4, English, - banding%20technique
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Cytologie
- Élevage des chevaux
Record 4, Main entry term, French
- méthode des bandes
1, record 4, French, m%C3%A9thode%20des%20bandes
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- technique du banding chromosomique 1, record 4, French, technique%20du%20banding%20chromosomique
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Établissement du caryotype du cheval par la méthode des bandes C. 1, record 4, French, - m%C3%A9thode%20des%20bandes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: