TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

METHODE BECHERS [1 record]

Record 1 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Soil Mechanics (Engineering)
OBS

Visual-Accumulation-Tube Size Analyser: This method is suitable for simple and rapid analysis of the size frequency distribution of sand samples with particles between 62 microns and 2mm. The instrument operates on the principle of the fall velocity of particles and consists of a glass sedimentation tube, a valve mechanism and a recorder.

French

Domaine(s)
  • Mécanique des sols
CONT

Un mode opératoire très simple (méthode des béchers) a été mis au point par A. Avy et R. Raillères. Dans une colonne de liquide "h", on introduit un poids "p" de poudre, on agite pour rendre la suspension homogène, on laisse au repos un temps "t" (10 secondes par exemple) puis on décante. Si 10 secondes est le temps nécessaire pour que les particules de 10 [microns] tombent de la hauteur "h", le sédiment "S" renfermera toutes les particules de 10 [microns] et plus; (...)

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: