TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METHODE BOOTSTRAP [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistical Methods
Record 1, Main entry term, English
- bootstrapping
1, record 1, English, bootstrapping
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bootstrap method 2, record 1, English, bootstrap%20method
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a statistical procedure that resamples a single dataset to create many simulated samples. 2, record 1, English, - bootstrapping
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bootstrapping ... allows you to calculate standard errors, construct confidence intervals, and perform hypothesis testing for numerous types of sample statistics. Bootstrap methods are alternative approaches to traditional hypothesis testing and are notable for being easier to understand and valid for more conditions. 2, record 1, English, - bootstrapping
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
Record 1, Main entry term, French
- méthode bootstrap
1, record 1, French, m%C3%A9thode%20bootstrap
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- méthode de bootstrap 2, record 1, French, m%C3%A9thode%20de%20bootstrap
correct, feminine noun
- bootstrap 3, record 1, French, bootstrap
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] technique de rééchantillonnage utilisée pour estimer des statistiques sur une population en échantillonnant un ensemble de données avec remplacement. 4, record 1, French, - m%C3%A9thode%20bootstrap
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le bootstrap est une méthode statistique pour évaluer la précision d'une méthode : estimer une variance, une erreur de prédiction, calculer un intervalle de confiance [...] Pour estimer la variabilité d'un estimateur (sa loi), il faut observer plusieurs réalisations[. L'idée est de] générer des échantillons qui ressemblent à l'échantillon de départ. 3, record 1, French, - m%C3%A9thode%20bootstrap
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-11-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statistics
Record 2, Main entry term, English
- BWO method
1, record 2, English, BWO%20method
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"BWO" stands for "bootstrap without replacement". 1, record 2, English, - BWO%20method
Record 2, Key term(s)
- booststrap without replacement method
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Statistique
Record 2, Main entry term, French
- méthode BSR
1, record 2, French, m%C3%A9thode%20BSR
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
abréviation pour "méthode bootstrap sans remise"; "sans remise" au sens de "tirage ou échantillonnage sans remise". 1, record 2, French, - m%C3%A9thode%20BSR
Record 2, Key term(s)
- méthode bootstrap sans remise
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-11-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Statistics
Record 3, Main entry term, English
- BWR method
1, record 3, English, BWR%20method
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"BWR" stands for "bootstrap with replacement". 1, record 3, English, - BWR%20method
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Statistique
Record 3, Main entry term, French
- méthode BAR
1, record 3, French, m%C3%A9thode%20BAR
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
abréviation pour "méthode bootstrap avec remise"; "avec remise" au sens de "tirage ou échantillonnage avec remise". 1, record 3, French, - m%C3%A9thode%20BAR
Record 3, Key term(s)
- méthode bootstrap avec remise
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-11-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Statistics
Record 4, Main entry term, English
- mirror-match bootstrap
1, record 4, English, mirror%2Dmatch%20bootstrap
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
one of many bootstrap methods for variance estimation and confidence intervals construction. 1, record 4, English, - mirror%2Dmatch%20bootstrap
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Statistique
Record 4, Main entry term, French
- méthode bootstrap mirror-match
1, record 4, French, m%C3%A9thode%20bootstrap%20mirror%2Dmatch
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- méthode "mirror-match" 1, record 4, French, m%C3%A9thode%20%5C%22mirror%2Dmatch%5C%22
proposal, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(lorsque le contexte ne fait aucun doute). 1, record 4, French, - m%C3%A9thode%20bootstrap%20mirror%2Dmatch
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
voir le texte de R.R. SITTER, "Comparaison de trois méthodes bootstrap pour des données d'enquête", dans Actes du Symposium de Statistique Canada sur la mesure et l'amélioration de la qualité des données, octobre 1990. 1, record 4, French, - m%C3%A9thode%20bootstrap%20mirror%2Dmatch
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-11-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Statistics
Record 5, Main entry term, English
- rescaling bootstrap
1, record 5, English, rescaling%20bootstrap
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
one of many bootstrap methods for variance estimation and confidence intervals construction. 1, record 5, English, - rescaling%20bootstrap
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Statistique
Record 5, Main entry term, French
- méthode bootstrap avec transformation
1, record 5, French, m%C3%A9thode%20bootstrap%20avec%20transformation
proposal, see observation, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
voir le texte de R.R. Sitter, "Comparaison de trois méthodes bootstrap pour des données d'enquête", dans Actes du Symposium de Statistique Canada sur la mesure et l'amélioration de la qualité des données, octobre 1990. 1, record 5, French, - m%C3%A9thode%20bootstrap%20avec%20transformation
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
traduction proposée sous toutes réserves. 1, record 5, French, - m%C3%A9thode%20bootstrap%20avec%20transformation
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: