TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METHODE BRINELL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
- Metallography
Record 1, Main entry term, English
- Brinell hardness test
1, record 1, English, Brinell%20hardness%20test
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Brinell test 2, record 1, English, Brinell%20test
correct
- Brinell method 3, record 1, English, Brinell%20method
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An indentation hardness test using calibrated machines to force a hard ball, under specified conditions into the surface of the material under test and to measure the diameter of the resulting impression after removal of the load. 1, record 1, English, - Brinell%20hardness%20test
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Brinell hardness test: Term standardized by ASTM. 4, record 1, English, - Brinell%20hardness%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
- Métallographie
Record 1, Main entry term, French
- essai de dureté Brinell
1, record 1, French, essai%20de%20duret%C3%A9%20Brinell
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- essai Brinell 2, record 1, French, essai%20Brinell
correct, masculine noun
- essai de Brinell 3, record 1, French, essai%20de%20Brinell
correct, masculine noun
- méthode Brinell 4, record 1, French, m%C3%A9thode%20Brinell
correct, feminine noun
- méthode de Brinell 5, record 1, French, m%C3%A9thode%20de%20Brinell
correct, feminine noun
- essai à la bille de Brinell 6, record 1, French, essai%20%C3%A0%20la%20bille%20de%20Brinell
correct, masculine noun
- méthode de la bille de Brinell 6, record 1, French, m%C3%A9thode%20de%20la%20bille%20de%20Brinell
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Essais de dureté Brinell. (...) Dans l'essai proposé par Brinell, le pénétrateur est une bille polie en acier trempé ou en carbure de tungstène. Son diamètre est D (normalement 10mm, mais aussi 5mm, 2,5mm et 1mm). Elle est appliquée sur le métal avec une charge F (normalement 3000kgf). Après suppression de la charge, elle laisse dans le métal une empreinte circulaire permanente dont on mesure le diamètre d, d'autant plus grand que la bille a pénétré plus profondément dans le métal, donc que celui-ci est moins dur [...] 1, record 1, French, - essai%20de%20duret%C3%A9%20Brinell
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Pruebas destructivas y no destructivas (Materiales)
- Metalografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- ensayo de Brinell
1, record 1, Spanish, ensayo%20de%20Brinell
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: