TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METHODE CHAINE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2022-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 1, Main entry term, English
- critical chain project management
1, record 1, English, critical%20chain%20project%20management
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CCPM 1, record 1, English, CCPM
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Critical chain project management (CCPM) is a project management style that takes into consideration not only the tasks but also the resources required to complete a project. 2, record 1, English, - critical%20chain%20project%20management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- méthode de la chaîne critique
1, record 1, French, m%C3%A9thode%20de%20la%20cha%C3%AEne%20critique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gestion de projet selon la méthode de la chaîne critique 2, record 1, French, gestion%20de%20projet%20selon%20la%20m%C3%A9thode%20de%20la%20cha%C3%AEne%20%20critique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] méthodologie de gestion de projet qui vise à exercer un contrôle sur les ressources essentielles et à donner la priorité aux dépendances au sein d'un projet. 3, record 1, French, - m%C3%A9thode%20de%20la%20cha%C3%AEne%20critique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-01-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Probability (Statistics)
Record 2, Main entry term, English
- Markov chain Monte Carlo method
1, record 2, English, Markov%20chain%20Monte%20Carlo%20method
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- MCMC 2, record 2, English, MCMC
correct, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A probabilistic analysis method combined with the Markov model, which captures the transitional probabilities between various states to study the interaction between the probability distributions attached to each variable. 3, record 2, English, - Markov%20chain%20Monte%20Carlo%20method
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This type of simulation provides an estimate of the degree of uncertainty in a model. It is widely used in Bayesian analysis to build or update models of the joint distribution of variables. 3, record 2, English, - Markov%20chain%20Monte%20Carlo%20method
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Markov chain Monte Carlo method; MCMC: term, abbreviation and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 4, record 2, English, - Markov%20chain%20Monte%20Carlo%20method
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Probabilités (Statistique)
Record 2, Main entry term, French
- méthode de Monte Carlo par chaîne de Markov
1, record 2, French, m%C3%A9thode%20de%20Monte%20Carlo%20par%20cha%C3%AEne%20de%20Markov
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- simulation Monte Carlo par chaîne de Markov 1, record 2, French, simulation%20Monte%20Carlo%20par%20cha%C3%AEne%20de%20Markov
correct, feminine noun, standardized
- méthode de Monte Carlo en chaîne de Markov 1, record 2, French, m%C3%A9thode%20de%20Monte%20Carlo%20en%20cha%C3%AEne%20de%20Markov
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode d’analyse probabiliste combinée avec le modèle de Markov, qui enregistre les probabilités de transition, entre divers états pour étudier l’interaction entre les distributions de probabilités rattachées à chaque variable. 1, record 2, French, - m%C3%A9thode%20de%20Monte%20Carlo%20par%20cha%C3%AEne%20de%20Markov
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce type de simulation fournit une estimation du degré d’incertitude d’un modèle. Il est largement utilisé en analyse bayésienne pour construire ou actualiser des modèles de distributions combinées de variables. 1, record 2, French, - m%C3%A9thode%20de%20Monte%20Carlo%20par%20cha%C3%AEne%20de%20Markov
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
méthode de Monte Carlo par chaîne de Markov; simulation Monte Carlo par chaîne de Markov; méthode de Monte Carlo en chaîne de Markov : termes et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 2, record 2, French, - m%C3%A9thode%20de%20Monte%20Carlo%20par%20cha%C3%AEne%20de%20Markov
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-07-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Transport of Goods
Record 3, Main entry term, English
- cold chain supply method 1, record 3, English, cold%20chain%20supply%20method
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
cold chain: a system used to transport vaccines [food or other products] at a constant temperature involving a chain of refrigerators and portable cool boxes. 2, record 3, English, - cold%20chain%20supply%20method
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Transport de marchandises
Record 3, Main entry term, French
- méthode pour maintenir la chaîne du froid
1, record 3, French, m%C3%A9thode%20pour%20maintenir%20la%20cha%C3%AEne%20du%20froid
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Maintenir la chaîne du froid est essentiel au maintien de la qualité du vaccin. 2, record 3, French, - m%C3%A9thode%20pour%20maintenir%20la%20cha%C3%AEne%20du%20froid
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Pour préserver leur efficacité, tous les vaccins doivent être conservés au froid à une température se situant entre 32 et 46,4 degrés Fahrenheit (0 °C et 8 °C). Il faut donc créer une chaîne du froid que l'on définit comme : Un système continu de conservation et de distribution des vaccins à une température précise partant de la production jusqu'à l'administration, une méthode garantissant l'efficacité des vaccins. 3, record 3, French, - m%C3%A9thode%20pour%20maintenir%20la%20cha%C3%AEne%20du%20froid
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-03-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- The Product (Marketing)
Record 4, Main entry term, English
- Value Chain Analysis and Activity Based Costing
1, record 4, English, Value%20Chain%20Analysis%20and%20Activity%20Based%20Costing
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Published by the Electronic Commerce Council of Canada. 1, record 4, English, - Value%20Chain%20Analysis%20and%20Activity%20Based%20Costing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Produit (Commercialisation)
Record 4, Main entry term, French
- L'analyse de la chaîne des valeurs et la méthode des coûts par activités
1, record 4, French, L%27analyse%20de%20la%20cha%C3%AEne%20des%20valeurs%20et%20la%20m%C3%A9thode%20des%20co%C3%BBts%20par%20activit%C3%A9s
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Conseil canadien du commerce électronique. 1, record 4, French, - L%27analyse%20de%20la%20cha%C3%AEne%20des%20valeurs%20et%20la%20m%C3%A9thode%20des%20co%C3%BBts%20par%20activit%C3%A9s
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-09-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 5, Main entry term, English
- chain method
1, record 5, English, chain%20method
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 5, Main entry term, French
- méthode en chaîne
1, record 5, French, m%C3%A9thode%20en%20cha%C3%AEne
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-08-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telephone Services
Record 6, Main entry term, English
- chain method 1, record 6, English, chain%20method
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Record 6, Main entry term, French
- méthode en chaîne
1, record 6, French, m%C3%A9thode%20en%20cha%C3%AEne
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: