TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METHODE CHANDELLES PLOMB [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Environmental Studies and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- lead(IV) oxide method
1, record 1, English, lead%28IV%29%20oxide%20method
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lead dioxide method 2, record 1, English, lead%20dioxide%20method
former designation, avoid
- lead peroxide method 1, record 1, English, lead%20peroxide%20method
former designation, avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method for estimating the rate at which sulfur dioxide in the atmosphere can react with solid surfaces. 3, record 1, English, - lead%28IV%29%20oxide%20method
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[In this method] lead dioxide [sic: lead(IV) dioxide] of specified reactivity is spread on a linen surface in a standard way, and the linen wrapped round a vertical porcelain cylinder and exposed to the air in a screen. At the end of a month the amount of lead sulfate produced is determined. The rate of reaction depends on the concentration of sulfur dioxide in the air, the wind speed, and the humidity. 3, record 1, English, - lead%28IV%29%20oxide%20method
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Études et analyses environnementales
Record 1, Main entry term, French
- méthode des chandelles de plomb
1, record 1, French, m%C3%A9thode%20des%20chandelles%20de%20plomb
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dosage gravimétrique du gaz sulfureux de l'air par passage sur une surface cellulosique enduite de bioxyde de plomb [sic : d'oxyde de plomb(IV)] et d'un liant organique. 2, record 1, French, - m%C3%A9thode%20des%20chandelles%20de%20plomb
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: