TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METHODE CHARGES CROISSANTES [2 records]
Record 1 - internal organization data 1985-01-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Record 1, Main entry term, English
- incremental method 1, record 1, English, incremental%20method
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Increase the load by an increment of approximately one tenth of the nominal zone of indecision (Un) as shown on the machine and pass the test load across the machine «n» times. 2, record 1, English, - incremental%20method
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Un is written U subscript n in the source. 3, record 1, English, - incremental%20method
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Record 1, Main entry term, French
- méthode des charges croissantes
1, record 1, French, m%C3%A9thode%20des%20charges%20croissantes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Augmenter la charge d'une valeur voisine du dixième de la zone d'indécision nominale (Un) indiquée sur l'instrument et faire passer «n» fois cette charge d'épreuve dans l'instrument. 1, record 1, French, - m%C3%A9thode%20des%20charges%20croissantes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Un s'écrit U indice n dans la source. 2, record 1, French, - m%C3%A9thode%20des%20charges%20croissantes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Record 2, Main entry term, English
- up-and-down method 1, record 2, English, up%2Dand%2Ddown%20method
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This method of testing by the value of «d» being added or subtracted according to the checkweighing result is repeated until the required number of passes has been achieved. 1, record 2, English, - up%2Dand%2Ddown%20method
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Record 2, Main entry term, French
- méthode des charges croissantes et décroissantes
1, record 2, French, m%C3%A9thode%20des%20charges%20croissantes%20et%20d%C3%A9croissantes
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette méthode d'essai, consistant à ajouter ou à soustraire une valeur «d» selon le résultat de la pesée, est répétée jusqu'à ce que le nombre requis de passages soit atteint. 1, record 2, French, - m%C3%A9thode%20des%20charges%20croissantes%20et%20d%C3%A9croissantes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: