TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METHODE CHIMIQUE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil Production
Record 1, Main entry term, English
- chemical enhanced oil recovery
1, record 1, English, chemical%20enhanced%20oil%20recovery
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- chemical EOR method 1, record 1, English, chemical%20EOR%20method
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chemical enhanced oil recovery (EOR) includes processes in which chemicals are injected to improve oil recovery. 1, record 1, English, - chemical%20enhanced%20oil%20recovery
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical methods are one of three categories of EOR, the others being thermal and miscible. 1, record 1, English, - chemical%20enhanced%20oil%20recovery
Record 1, Key term(s)
- chemical EOR
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Production pétrolière
Record 1, Main entry term, French
- méthode chimique de récupération améliorée du pétrole
1, record 1, French, m%C3%A9thode%20chimique%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20am%C3%A9lior%C3%A9e%20du%20p%C3%A9trole
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- méthode chimique de récupération du pétrole 1, record 1, French, m%C3%A9thode%20chimique%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20du%20p%C3%A9trole
correct, feminine noun
- récupération par procédé chimique 1, record 1, French, r%C3%A9cup%C3%A9ration%20par%20proc%C3%A9d%C3%A9%20chimique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Improved oil recovery by surfactant and polymer flooding [...]. Ce livre [...] fait un bilan de l'acquis scientifique [...] concernant les méthodes «chimiques» de récupération améliorée du pétrole. 1, record 1, French, - m%C3%A9thode%20chimique%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20am%C3%A9lior%C3%A9e%20du%20p%C3%A9trole
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-04-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
Record 2, Main entry term, English
- modified CVD method 1, record 2, English, modified%20CVD%20method
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- modified inside vapor phase oxidation process 1, record 2, English, modified%20inside%20vapor%20phase%20oxidation%20process
- modified chemical inside vapor phase oxidation process 1, record 2, English, modified%20chemical%20inside%20vapor%20phase%20oxidation%20process
- MIVPO 1, record 2, English, MIVPO
correct
- MIVPO 1, record 2, English, MIVPO
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The construction of novel types of fibre lasers often requires doped fibres which first have to be designed, manufactured and finally characterised. In this presentation we give a comprehensive survey of the development of novel doped multiple clad fibers. Starting with a design of the refractive index profile of such a fibre, we have optimised the manufacturing based on an MCVD (modified chemical vapor deposition) process. Tests of the manufactured fibre including the measurements of the absorption spectrum and the dopant concentration are reported. 1, record 2, English, - modified%20CVD%20method
Record 2, Key term(s)
- MCVD process
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
Record 2, Main entry term, French
- méthode modifiée de dépôt chimique en phase vapeur
1, record 2, French, m%C3%A9thode%20modifi%C3%A9e%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20chimique%20en%20phase%20vapeur
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- procédé de dépôt intérieur modifié 1, record 2, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20int%C3%A9rieur%20modifi%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode de dépôt interne en phase vapeur qui consiste à déplacer un chalumeau le long d'un tube de silice; il y a déposition d'une couche de silice dopée chaque fois que le chalumeau revient au point de départ. 1, record 2, French, - m%C3%A9thode%20modifi%C3%A9e%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20chimique%20en%20phase%20vapeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-10-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Genetics
Record 3, Main entry term, English
- Maxam-Gilbert chemical sequencing
1, record 3, English, Maxam%2DGilbert%20chemical%20sequencing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Maxam-Gilbert sequencing 2, record 3, English, Maxam%2DGilbert%20sequencing
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A technique for sequencing nucleic acids based on the differential ability of the four organic bases to react with various reagents such as a piperidine and hydrazine. It requires the use of end-labelled nucleic acid. 1, record 3, English, - Maxam%2DGilbert%20chemical%20sequencing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Génétique
Record 3, Main entry term, French
- méthode de Maxam et Gilbert
1, record 3, French, m%C3%A9thode%20de%20Maxam%20et%20Gilbert
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- méthode chimique 2, record 3, French, m%C3%A9thode%20chimique
correct, feminine noun
- séquençage de Maxam-Gilber 3, record 3, French, s%C3%A9quen%C3%A7age%20de%20Maxam%2DGilber
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Technique de séquençage qui utilise des réactions chimiques interrompant spécifiquement la chaîne de DNA en position A, T, G ou C. Ainsi le DNA, marqué à son extrémité 5' par le 32P, est dégradé partiellement et spécifiquement au cours de quatre réactions séparées. L'électrophorèse de ces produits de dégradation sur les gels de polyacrylamide mis au point chez Sanger, suivie d'une autoradiographie, permet la lecture directe de la séquence de DNA. 4, record 3, French, - m%C3%A9thode%20de%20Maxam%20et%20Gilbert
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Metallurgy - General
Record 4, Main entry term, English
- carrier-distillation method 1, record 4, English, carrier%2Ddistillation%20method
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- new carrier-distillation methods
- carrier distillation method
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Métallurgie générale
Record 4, Main entry term, French
- méthode de raffinage de métaux par piègeage chimique en phase vapeur
1, record 4, French, m%C3%A9thode%20de%20raffinage%20de%20m%C3%A9taux%20par%20pi%C3%A8geage%20chimique%20en%20phase%20vapeur
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- méthode de distillation à l’aide d’un agent d’entraînement de vapeur 1, record 4, French, m%C3%A9thode%20de%20distillation%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Baide%20d%26rsquo%3Bun%20agent%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20de%20vapeur
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- nouvelles méthodes de raffinage de métaux par piègeage chimique en phase vapeur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1977-02-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Record 5, Main entry term, English
- reaction method
1, record 5, English, reaction%20method
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The most common reaction method is probably the carbide method of soil moisture measurement in which calcium carbide is mixed with the soil sample. Calcium carbide reacts with the moisture in the soil (...) If the mixture is placed in a tight container, the amount of water in the sample can be evaluated in terms of either the pressure-temperature increase of the gas, or the loss of weight of the sample as calculated by measuring the weight of acetylene gas produced. 1, record 5, English, - reaction%20method
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Record 5, Main entry term, French
- méthode de réaction chimique 1, record 5, French, m%C3%A9thode%20de%20r%C3%A9action%20chimique
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La méthode de réaction chimique la plus en vogue pour déterminer l'humidité du sol est probablement celle au carbure où le carbure de calcium est mélangé à l'échantillon de sol. Le carbure de calcium réagit avec l'eau du sol (...). Si on place le mélange dans un récipient hermétique, la quantité d'eau de l'échantillon peut être évaluée en termes, soit de l'augmentation pression-température du gaz, soit de la perte de poids de l'échantillon, calculée en mesurant le poids de gaz acétylène formé. 1, record 5, French, - m%C3%A9thode%20de%20r%C3%A9action%20chimique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: