TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pairwise comparison is a tool to rank a set of decision-making criteria and rate the criteria on a relative scale of importance.  2, record 1, English, - pairwise%20comparison

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La comparaison par paires repose sur des comparaisons deux à deux des indicateurs. L'équipe d'experts doit émettre des jugements comparatifs sur l'importance relative de chaque couple d'indicateurs pour le critère qu'ils mesurent.  5, record 1, French, - comparaison%20par%20paires

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[In] the comparative-ranking method, also known as the grading method ... employers classify their employees by ranks.  1, record 2, English, - comparative%2Dranking%20method

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Dans ce [...] système, chaque poste est comparé avec tous les autres. Quand sa supériorité est établie par rapport à un autre, il reçoit une croix. Le nombre de croix détermine son importance.  1, record 2, French, - m%C3%A9thode%20de%20comparaison%20par%20palier

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Major Types of Job Evaluation Plans ... Non-quantitative or "Whole Job" methods ... 1. Ranking Method. Ranking is the simplest form of Job Evaluation. The process involves a whole-job, job-to-job comparison, resulting in an ordering of jobs from highest to lowest.  1, record 3, English, - whole%2Djob%20method

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The job component method is a statistically developed job evaluation method which relies on scored questionnaires, multiple regression analysis and factor analysis. Employees complete a standardized questionnaire which either identifies the behavioral components of the job or the task based components of the job. The incumbent indicates for each task or behavior, the importance of the category and the frequency of perfomance. The questionnaire is input into a computerized mathematical model and a job score is determined.  1, record 4, English, - job%20component%20method

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A method of measurement based on the comparison of the value of a quantity to be measured with a known value of the same quantity, or with a known value of another quantity which is a function of the quantity to be measured.  1, record 5, English, - comparison%20method%20of%20measurement

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

1. Thus, according to the definition, the measurement of a volume of liquid by means of a material measure of capacity is just as much a measurement by comparison as is the measurement of a pressure by an elastic gauge in which pressure is converted into deformation of an elastic element. 2. Sometimes, however, it is considered that the term "comparison method" should only be used in the case where the comparison is made between two quantities of the same nature.  1, record 5, English, - comparison%20method%20of%20measurement

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Méthode de mesurage basée sur la comparaison de la valeur d'une grandeur à mesurer à une valeur connue de la même grandeur ou à une valeur connue d'une autre grandeur fonction de la grandeur à mesurer.  2, record 5, French, - m%C3%A9thode%20de%20mesure%20par%20comparaison

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

1. Un mesurage par comparaison est donc, d'après la définition, aussi bien le mesurage du volume d'un liquide au moyen d'une mesure matérialisée de capacité que le mesurage d'une pression au moyen d'un manomètre à ressort dans lequel la pression se transforme en une déformation d'un élément élastique. 2. Cependant, on considère parfois que c'est seulement dans le cas où la comparaison s'effectue entre deux grandeurs de même nature que la méthode est dite «par comparaison».  2, record 5, French, - m%C3%A9thode%20de%20mesure%20par%20comparaison

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

méthode de mesurage par comparaison : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968.  3, record 5, French, - m%C3%A9thode%20de%20mesure%20par%20comparaison

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Método de cuantificación, en el que el valor de la magnitud por medir se determina por comparación con el valor conocido de otra magnitud de la misma naturaleza.  1, record 5, Spanish, - m%C3%A9todo%20de%20medida%20por%20comparaci%C3%B3n

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

BLUP (Best Linear Unbiased Predictor) is a procedure which ranks bulls for their transmitting ability of functional type and takes genetic trend and the genetic level of herdmates into account.  3, record 6, English, - best%20linear%20unbiased%20prediction

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Taken from: ABS (American Breeders Service) Breeders Journal, spring 1986, p.9  3, record 6, English, - best%20linear%20unbiased%20prediction

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Méthode de Henderson, méthode BLUP de Henderson et méthode de comparaison directe : Termes adoptés par le Comité d'uniformisation linguistique de la DSTM - Agriculture.  4, record 6, French, - m%C3%A9thode%20de%20comparaison%20directe

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A method of estimating value based on a comparison of the site being appraised, with the most recent sales data available on similar sites, preferably in the same neighbour hood.  1, record 7, English, - comparative%20sales%20method

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Six elements of adjustments are considered when comparing sites to the subject property: Rights conveyed by the transaction; Financing terms; Motivation of the parties; Market conditions (time); Location; and Physical characteristics.  1, record 7, English, - comparative%20sales%20method

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Other methods of site valuation include; Abstraction Method, Land Development Method and Land Residual Method.  2, record 7, English, - comparative%20sales%20method

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Dans l'évaluation du terrain, l'évaluateur doit recourir à l'une des quatre méthodes reconnues en évaluation, à savoir la méthode de comparaison, la méthode de répartition ou de soustraction, la méthode du revenu résiduel au terrain et la méthode du lotissement.  1, record 7, French, - m%C3%A9thode%20de%20comparaison

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A method of measurement in which the measurand is compared directly with a quantity of the same kind having a known value. Example: measurement of a length using a graduated rule.  4, record 8, English, - direct%2Dcomparison%20method%20of%20measurement

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Méthode de mesure dans laquelle la grandeur à mesurer est comparée directement à une grandeur de même nature ayant une valeur connue. Exemple : mesurage d'une longueur à l'aide d'une règle graduée. [Définition normalisée et reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]  3, record 8, French, - m%C3%A9thode%20de%20mesure%20par%20comparaison%20directe

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

méthode de mesure par comparaison directe : terme normalisé par l'AFNOR.  4, record 8, French, - m%C3%A9thode%20de%20mesure%20par%20comparaison%20directe

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Method of heterochromatic photometry in which the colour difference between two lights is bridged by making a series of intermediate comparisons, each with a small colour difference.  2, record 9, English, - cascade%20method%20of%20comparison

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Méthode de photométrie hétérochrome par laquelle on surmonte la différence de couleur de deux lumières en passant de l'une à l'autre par une série de comparaisons intermédiaires moins hétérochromes.  1, record 9, French, - m%C3%A9thode%20de%20comparaison%20pas%20%C3%A0%20pas

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.  4, record 9, French, - m%C3%A9thode%20de%20comparaison%20pas%20%C3%A0%20pas

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

An approach which compares a level from a predominantly female group, not to predominantly male groups per se, but to all jobs from predominantly male groups which have a work value coming within the range of value of the level of the predominantly female group.  1, record 10, English, - group%20level%20to%20segmented%20line%20approach

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

An approach which compares a level from a predominantly female group to a wage line formed by all jobs in all predominantly male groups, regardless of value.  1, record 11, English, - group%20level%20to%20composite%20line%20approach

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

[A method which] requires finding transactions in the market involving the sales of entities with comparable income streams and then computing the rates implied in the prices at which the transactions took place.  1, record 12, English, - direct%20market%20comparison%20method

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

[Méthode qui] consiste à examiner les opérations survenues sur le marché relativement à la vente d'entités produisant un bénéfice comparable, puis à calculer les taux ayant servi à l'établissement des prix auxquels ces opérations ont été conclues.  1, record 12, French, - m%C3%A9thode%20de%20la%20comparaison%20avec%20le%20march%C3%A9

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Méthode d'appréciation de la valeur génétique des taureaux par les aptitudes des filles qui produisent en même temps (contemporaines) Lambracifition -3011-64  1, record 13, French, - m%C3%A9thode%20de%20la%20comparaison%20des%20contemporaines

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Manuel (Inst. canadien des évaluateurs).  1, record 14, French, - m%C3%A9thode%20de%20comparaison%20des%20ventes

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The definition and assessment of jobs in terms of a few common factors. Key jobs, the wages of which are considered to be equitably related to one another, are analyzed in terms of these job factors and the cash value of each factor is determined by comparing the factor requirements with those of the key jobs for which the cash values have been determined.  1, record 15, English, - factor%20comparison%20method

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Définition et évaluation des postes de travail en fonction de quelques facteurs communs. Les postes clés, qui sont rémunérés de manière équitable les uns par rapport aux autres, sont analysés en fonction de ces facteurs; on établit la valeur monétaire de chaque facteur en comparant les qualifications requises pour le facteur avec celles se rapportant aux postes clés dont on a déterminé la valeur monétaire.  1, record 15, French, - m%C3%A9thode%20de%20comparaison%20des%20facteurs

Record 15,  Textual support,  Spanish