TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
METIER ATELIER [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-08-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 1, Main entry term, English
- single-trade shop
1, record 1, English, single%2Dtrade%20shop
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vehicles and drivers previously situated outside CE were integrated into the organization, and much of CE's functional organization (i.e., single trade shops) was replaced by multi-trade zones dedicated to a specific group of customers. 1, record 1, English, - single%2Dtrade%20shop
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CE: Construction Engineering Section at National Defence. 2, record 1, English, - single%2Dtrade%20shop
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- atelier servant pour un seul métier
1, record 1, French, atelier%20servant%20pour%20un%20seul%20m%C3%A9tier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les véhicules et les chauffeurs qui se trouvaient auparavant à l'extérieur de GC ont été intégrés dans l'organisation, et on a remplacé la plus grande partie de l'organisation fonctionnelle du GC (c'est-à-dire les ateliers servant pour un seul métier) par des zones servant pour plusieurs métiers et dédiées à un groupe spécifique de clients. 1, record 1, French, - atelier%20servant%20pour%20un%20seul%20m%C3%A9tier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
GC : Section du génie construction au ministère de la Défense nationale. 2, record 1, French, - atelier%20servant%20pour%20un%20seul%20m%C3%A9tier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1978-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sociology (General)
Record 2, Main entry term, English
- shopcraft 1, record 2, English, shopcraft
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- shop craft 2, record 2, English, shop%20craft
- shopman 3, record 2, English, shopman
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sociologie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- métier d'atelier 1, record 2, French, m%C3%A9tier%20d%27atelier
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- employé d’atelier 1, record 2, French, employ%C3%A9%20d%26rsquo%3Batelier
- ouvrier des ateliers de réparation 2, record 2, French, ouvrier%20des%20ateliers%20de%20r%C3%A9paration
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Texte sur l'unité de négociation distincte pour le SCAQ. Lexique ferroviaire anglais-français, C.P. 1, record 2, French, - m%C3%A9tier%20d%27atelier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: