TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
METIER TISSER NAVETTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-09-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 1, Main entry term, English
- shuttleless loom
1, record 1, English, shuttleless%20loom
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Shuttleless are now used in many places and water jet looms are the newest innovations. 2, record 1, English, - shuttleless%20loom
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 1, Main entry term, French
- métier sans navette
1, record 1, French, m%C3%A9tier%20sans%20navette
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- métier à tisser sans navette 1, record 1, French, m%C3%A9tier%20%C3%A0%20tisser%20sans%20navette
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
il existe de nombreux types de métiers sans navette. [...] la suppression de la navette évite tous ces inconvénients. 1, record 1, French, - m%C3%A9tier%20sans%20navette
Record 1, Key term(s)
- métier sans navettes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tejeduría (Industrias textiles)
- Herramientas y equipo (Industrias textiles)
Record 1, Main entry term, Spanish
- telar sin lanzadera
1, record 1, Spanish, telar%20sin%20lanzadera
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 2, Main entry term, English
- shuttle loom
1, record 2, English, shuttle%20loom
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 2, Main entry term, French
- métier à tisser à navette
1, record 2, French, m%C3%A9tier%20%C3%A0%20tisser%20%C3%A0%20navette
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 3, Main entry term, English
- winding device on shuttle weaving machine
1, record 3, English, winding%20device%20on%20shuttle%20weaving%20machine
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Weft winding device mounted onto the weaving machine with attached stack storage for pirns. 1, record 3, English, - winding%20device%20on%20shuttle%20weaving%20machine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tissage (Industries du textile)
Record 3, Main entry term, French
- dispositif de bobinage sur métier à tisser à navette
1, record 3, French, dispositif%20de%20bobinage%20sur%20m%C3%A9tier%20%C3%A0%20tisser%20%C3%A0%20navette
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de bobinage de la trame sur la machine à tisser avec canal vertical de stockage des canettes. 1, record 3, French, - dispositif%20de%20bobinage%20sur%20m%C3%A9tier%20%C3%A0%20tisser%20%C3%A0%20navette
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: