TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

METROPOLE [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2019-02-21

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Government Positions
Provincial Administration

Minister Responsible for the Metropolis and the Montréal Region 1, record 1, English, Minister%20Responsible%20for%20the%20Metropolis%20and%20the%20Montr%C3%A9al%20Region
correct

Minister responsible for the Montréal region 2, record 1, English, Minister%20responsible%20for%20the%20Montr%C3%A9al%20region
former designation, correct, Quebec

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Administration provinciale

ministre responsable de la Métropole et de la région de Montréal 1, record 1, French, ministre%20responsable%20de%20la%20M%C3%A9tropole%20et%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20Montr%C3%A9al
correct, masculine and feminine noun, Quebec

ministre responsable de la région de Montréal 2, record 1, French, ministre%20responsable%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20Montr%C3%A9al
former designation, correct, masculine and feminine noun, Quebec

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2016-12-23

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Areal Planning (Urban Studies)
Urban Development

countermagnet center 1, record 2, English, countermagnet%20center
correct

counter-magnet 2, record 2, English, counter%2Dmagnet
correct
counterpoise metropolis 3, record 2, English, counterpoise%20metropolis
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A growth area that is intended to provide an alternative attractive power to a major urban centre, and hence assist in controlling its growth. 4, record 2, English, - countermagnet%20center

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Planners contemplate the development of countermagnet centers, such as the projected satellite part 70 miles downstream at Haldia, to draw population pressure from the center. 1, record 2, English, - countermagnet%20center

Record 2, Key term(s)

countermagnet centre

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Aménagement du territoire
Développement urbain

noyau restructurateur 1, record 2, French, noyau%20restructurateur
correct, masculine noun

métropole d’équilibre 2, record 2, French, m%C3%A9tropole%20d%26rsquo%3B%C3%A9quilibre
correct, feminine noun
ville de dégagement 3, record 2, French, ville%20de%20d%C3%A9gagement
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Métropoles d'équilibre : grandes villes de province que l'État s'efforce de développer pour qu'elles deviennent des centres d'attraction économique capables de fixer la main-d'œuvre et de faire équilibre au développement excessif de Paris. 4, record 2, French, - noyau%20restructurateur

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

La ville satellite ne résout pas le problème [de] l'extension [ce qui implique la restructuration des noyaux anciens des zones d'habitat dispersé] la politique des noyaux restructurateurs exige des investissements importants 1, record 2, French, - noyau%20restructurateur

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Pôle de croissance dont l'objet est de faire contrepoids à l'attrait exercé par un grand centre urbain. 5, record 2, French, - noyau%20restructurateur

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2015-03-10

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Urban Development

metropolis 1, record 3, English, metropolis
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The chief, and sometimes capital, city of a country, state, or region. 2, record 3, English, - metropolis

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Often used to denote any large city. 3, record 3, English, - metropolis

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Développement urbain

métropole 1, record 3, French, m%C3%A9tropole
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ville principale d'une province, d'un État. 2, record 3, French, - m%C3%A9tropole

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Ordenación urbana

metrópoli 1, record 3, Spanish, metr%C3%B3poli
correct, feminine noun

metrópolis 1, record 3, Spanish, metr%C3%B3polis
correct, feminine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2008-07-08

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Government Positions
Provincial Administration

Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal 1, record 4, English, Minister%20of%20Municipal%20Affairs%20and%20Greater%20Montr%C3%A9al
correct, Quebec

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Administration provinciale

ministre des Affaires municipales et de la Métropole 1, record 4, French, ministre%20des%20Affaires%20municipales%20et%20de%20la%20M%C3%A9tropole
correct, masculine and feminine noun, Quebec

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2008-06-02

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Government Positions
Municipal Administration
Provincial Administration

Minister of State for Municipal Affairs and Greater Montréal 1, record 5, English, Minister%20of%20State%20for%20Municipal%20Affairs%20and%20Greater%20Montr%C3%A9al
correct, Quebec

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Administration municipale
Administration provinciale

ministre d’État aux Affaires municipales et à la Métropole 1, record 5, French, ministre%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%20aux%20Affaires%20municipales%20et%20%C3%A0%20la%20M%C3%A9tropole
correct, masculine and feminine noun, Quebec

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2002-12-06

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Religion (General)

Greek Orthodox Metropolis of Toronto (Canada) 1, record 6, English, Greek%20Orthodox%20Metropolis%20of%20Toronto%20%28Canada%29
correct

Greek Orthodox Church (Canada) 2, record 6, English, Greek%20Orthodox%20Church%20%28Canada%29
former designation, correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Titles confirmed by the organization. 3, record 6, English, - Greek%20Orthodox%20Metropolis%20of%20Toronto%20%28Canada%29

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Religion (Généralités)

La Métropole orthodoxe grecque de Toronto(Canada) 1, record 6, French, La%20M%C3%A9tropole%20orthodoxe%20grecque%20de%20Toronto%28Canada%29
correct, feminine noun

L’Église grecque orthodoxe (Canada) 2, record 6, French, L%26rsquo%3B%C3%89glise%20grecque%20orthodoxe%20%28Canada%29
former designation, correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Appellations confirmées par l'organisme. 3, record 6, French, - La%20M%C3%A9tropole%20orthodoxe%20grecque%20de%20Toronto%28Canada%29

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2000-09-14

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Municipal Administration

ministère des Affaires municipales et de la Métropole 1, record 7, English, minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20municipales%20et%20de%20la%20M%C3%A9tropole
correct, Quebec

ministère des Affaires municipales 2, record 7, English, minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20municipales
former designation, correct, Quebec
ministère des Affaires municipales et de l'Environnement 3, record 7, English, minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20municipales%20et%20de%20l%27Environnement
former designation, correct, Quebec
ministère des Affaires municipales 2, record 7, English, minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20municipales
former designation, correct, Quebec
Department of Municipal Affairs 4, record 7, English, Department%20of%20Municipal%20Affairs
former designation, correct, Quebec

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Administration municipale

ministère des Affaires municipales et de la Métropole 1, record 7, French, minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20municipales%20et%20de%20la%20M%C3%A9tropole
correct, masculine noun, Quebec

ministère des Affaires municipales 2, record 7, French, minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20municipales
former designation, correct, masculine noun, Quebec
ministère des Affaires municipales et de l’Environnement 3, record 7, French, minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20municipales%20et%20de%20l%26rsquo%3BEnvironnement
former designation, correct, masculine noun, Quebec
ministère des Affaires municipales 2, record 7, French, minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20municipales
former designation, correct, masculine noun, Quebec
département des Affaires municipales 3, record 7, French, d%C3%A9partement%20des%20Affaires%20municipales
former designation, correct, masculine noun, Quebec

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1998-05-13

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Areal Planning (Urban Studies)

regional metropolis 1, record 8, English, regional%20metropolis

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Aménagement du territoire

métropole régionale 1, record 8, French, m%C3%A9tropole%20r%C3%A9gionale
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Ville la plus importante et la plus influente au sein d'un espace régional. 2, record 8, French, - m%C3%A9tropole%20r%C3%A9gionale

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Ces travaux qui montraient le rôle essentiel des villes dans l'organisation de l'espace ont nourri les réflexions sur l'aménagement du territoire, les notions de région polarisée et de métropole régionale. Cette dernière est apparue ainsi comme une ville présentant un équipement complet de services sophistiqués et offrant une zone d'influence plus importante que les autres villes. 3, record 8, French, - m%C3%A9tropole%20r%C3%A9gionale

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1996-10-29

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Government Positions

Minister of State for Greater Montréal 1, record 9, English, Minister%20of%20State%20for%20Greater%20Montr%C3%A9al
correct, Quebec

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

ministre d’État à la Métropole 1, record 9, French, ministre%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%20%C3%A0%20la%20M%C3%A9tropole
correct, Quebec

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1996-06-02

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Water Transport

metropolitan vessel 1, record 10, English, metropolitan%20vessel

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Transport par eau

navire de métropole 1, record 10, French, navire%20de%20m%C3%A9tropole
masculine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1995-07-07

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Military Dress

Home Service helmet 1, record 11, English, Home%20Service%20helmet
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

This type of helmet was worn in the British Army from the mid-1870s until the First World War. It was worn only for ceremonial parades overseas or while on service in the United Kingdom (home service). It was standard issue for the Canadian Militia in the 1880s. 1, record 11, English, - Home%20Service%20helmet

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tenue militaire

casque de l'armée de la métropole 1, record 11, French, casque%20de%20l%27arm%C3%A9e%20de%20la%20m%C3%A9tropole
proposal, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Proposition faite après avoir consulté un texte sur les guerres coloniales de la Grande-Bretagne au siècle dernier. 1, record 11, French, - casque%20de%20l%27arm%C3%A9e%20de%20la%20m%C3%A9tropole

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1995-03-01

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Monographs
Parks and Botanical Gardens

From Meeting Place to Metropolis: Exploring The Forks National Historic Site 1, record 12, English, From%20Meeting%20Place%20to%20Metropolis%3A%20Exploring%20The%20Forks%20National%20Historic%20Site

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de monographies
Parcs et jardins botaniques

De lieu de rencontre à métropole : À la découverte du lieu historique national de la Fourche 1, record 12, French, De%20lieu%20de%20rencontre%20%C3%A0%20m%C3%A9tropole%20%3A%20%C3%80%20la%20d%C3%A9couverte%20du%20lieu%20historique%20national%20de%20la%20Fourche
proposal

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un album de photographies. 1, record 12, French, - De%20lieu%20de%20rencontre%20%C3%A0%20m%C3%A9tropole%20%3A%20%C3%80%20la%20d%C3%A9couverte%20du%20lieu%20historique%20national%20de%20la%20Fourche

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1990-09-27

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Postal Correspondence

homeward mails 1, record 13, English, homeward%20mails

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Objets de correspondance (Postes)

dépêches pour la métropole 1, record 13, French, d%C3%A9p%C3%AAches%20pour%20la%20m%C3%A9tropole
feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1988-07-13

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Development of a metropolis: the government's response to the report of the Consultative Committee on the Development of the Montreal Region 1, record 14, English, Development%20of%20a%20metropolis%3A%20the%20government%27s%20response%20to%20the%20report%20of%20the%20Consultative%20Committee%20on%20the%20Development%20of%20the%20Montreal%20Region
correct, Canada

Development of a metropolis 2, record 14, English, Development%20of%20a%20metropolis
correct, Canada

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Pour le développement d’une métropole : réponse du gouvernement au rapport du Comité consultatif sur le développement de la région de Montréal 1, record 14, French, Pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20d%26rsquo%3Bune%20m%C3%A9tropole%20%3A%20r%C3%A9ponse%20du%20gouvernement%20au%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20Montr%C3%A9al
correct, Canada

Pour le développement d’une métropole 2, record 14, French, Pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20d%26rsquo%3Bune%20m%C3%A9tropole
correct, Canada

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1986-08-11

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Urban Integration
Urban Development

metropolitan-hinterland 1, record 15, English, metropolitan%2Dhinterland

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The area often including satellites of which a city is the economic of cultural center 2, record 15, English, - metropolitan%2Dhinterland

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Intégration urbaine
Développement urbain

villes satellites d’une métropole 1, record 15, French, villes%20satellites%20d%26rsquo%3Bune%20m%C3%A9tropole

cités satellites d’une métropole 1, record 15, French, cit%C3%A9s%20satellites%20d%26rsquo%3Bune%20m%C3%A9tropole
villes limitrophes d’une métropole 1, record 15, French, villes%20limitrophes%20d%26rsquo%3Bune%20m%C3%A9tropole

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1984-04-17

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Penal Law

Metropolitan Correctional Centre 1, record 16, English, Metropolitan%20Correctional%20Centre
United States

MCC 1, record 16, English, MCC

Record 16, Key term(s)

Metropolitan Correctional Center

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Droit pénal

Metropolitan Correctional Centre 1, record 16, French, Metropolitan%20Correctional%20Centre
United States

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Nom de prison. 1, record 16, French, - Metropolitan%20Correctional%20Centre

Record 16, Key term(s)

Metropolitan Correctional Center
Centre correctionnel métropolitain
Centre correctionnel de la Métropole

Record 16, Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-03

TERMIUM Plus®

METROPOLE [16 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®