TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METRORRAGIE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- The Genitals
Record 1, Main entry term, English
- metrorrhagia
1, record 1, English, metrorrhagia
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- intermenstrual bleeding 2, record 1, English, intermenstrual%20bleeding
correct
- breakthrough bleeding 3, record 1, English, breakthrough%20bleeding
familiar
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An bleeding from the uterus, especially at any time other than during the menstrual period. 4, record 1, English, - metrorrhagia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "metrorrhagia" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 5, record 1, English, - metrorrhagia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Organes génitaux
Record 1, Main entry term, French
- métrorragie
1, record 1, French, m%C3%A9trorragie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toute hémorragie d'origine utérine se produisant en dehors des règles. 2, record 1, French, - m%C3%A9trorragie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Órganos genitales
Record 1, Main entry term, Spanish
- metrorragia
1, record 1, Spanish, metrorragia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sangrado uterino excesivo en cantidad y variación fuera del ciclo menstrual. 2, record 1, Spanish, - metrorragia
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] cuanto más próximo esté el tumor a la cavidad endometrial más frecuentes e intensas serán las alteraciones menstruales. Estas podrán manifestarse como hipermenorrea (aumento de la cantidad de sangre menstrual) o menorragia (aumento de la duración del sangrado menstrual). A veces aparece metrorragia (pérdidas continuas sin conservación del ciclo). 3, record 1, Spanish, - metrorragia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: