TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METS TANDOORI [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
- Restaurant Menus
Record 1, Main entry term, English
- tandoori dishes
1, record 1, English, tandoori%20dishes
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tandoori foods 2, record 1, English, tandoori%20foods
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All Tandoori dishes are delicately prepared and marinated and blended in traditional Indian herbs and spices, grilled or cooked over charcoal fire in our special clay oven. 1, record 1, English, - tandoori%20dishes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tandoori dishes derive their name from the Tandoor oven that they are cooked in. 3, record 1, English, - tandoori%20dishes
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plats cuisinés
- Menus (Restauration)
Record 1, Main entry term, French
- mets tandoori
1, record 1, French, mets%20tandoori
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plats tandoori 2, record 1, French, plats%20tandoori
masculine noun, plural
- mets tandouri 2, record 1, French, mets%20tandouri
masculine noun, plural
- plats tandouri 2, record 1, French, plats%20tandouri
masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les mets Tandoori doivent leur nom au tandouri, un four d'argile alimenté au charbon de bois qui sert à griller, à cuire au barbecue ou au four les viandes, les fruits de mer et le pain. Les viandes et les fruits de mer sont marinés dans une sauce traditionnelle moyennement épicée et ensuite rôtis lentement dans un tandouri. Cette méthode donne un mets succulent dont la saveur tient à la fois de la cuisson au barbecue et de la cuisson au four [...] On reconnaît les recettes Tandoori à [la] couleur rouge distincte que prend la viande. 1, record 1, French, - mets%20tandoori
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: