TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METTRE CAP [6 records]
Record 1 - internal organization data 2015-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Safety (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- A Review of Canada’s Ship-Source Spill Preparedness and Response: Setting the Course for the Future, Phase II – Requirements for the Arctic and for Hazardous and Noxious Substances Nationally
1, record 1, English, A%20Review%20of%20Canada%26rsquo%3Bs%20Ship%2DSource%20Spill%20Preparedness%20and%20Response%3A%20Setting%20the%20Course%20for%20the%20Future%2C%20Phase%20II%20%26ndash%3B%20Requirements%20for%20the%20Arctic%20and%20for%20Hazardous%20and%20Noxious%20Substances%20Nationally
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- A Review of Canada’s Ship-Source Spill Preparedness and Response
- Setting the Course for the Future, Phase II – Requirements for the Arctic and for Hazardous and Noxious Substances Nationally
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sécurité (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- Un examen de la préparation et de l'intervention en cas de déversement par des navires au Canada – Mettre le cap sur l'avenir, phase II – Exigences s’appliquant à l'Arctique et aux substances nocives et potentiellement dangereuses à l'échelle nationale
1, record 1, French, Un%20examen%20de%20la%20pr%C3%A9paration%20et%20de%20l%27intervention%20en%20cas%20de%20d%C3%A9versement%20par%20des%20navires%20au%20Canada%20%26ndash%3B%20Mettre%20le%20cap%20sur%20l%27avenir%2C%20phase%20II%20%26ndash%3B%20Exigences%20s%26rsquo%3Bappliquant%20%C3%A0%20l%27Arctique%20et%20aux%20substances%20nocives%20et%20potentiellement%20dangereuses%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20nationale
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- Un examen de la préparation et de l’intervention en cas de déversement par des navires au Canada
- Mettre le cap sur l'avenir, phase II – Exigences s’appliquant à l'Arctique et aux substances nocives et potentiellement dangereuses à l'échelle nationale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ship Piloting
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- head for 1, record 2, English, head%20for
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pilotage des navires
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- mettre le cap sur 1, record 2, French, mettre%20le%20cap%20sur
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- faire cap sur 1, record 2, French, faire%20cap%20sur
- se diriger vers 2, record 2, French, se%20diriger%20vers
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-01-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Military (General)
Record 3, Main entry term, English
- bear in with 1, record 3, English, bear%20in%20with
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Militaire (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- mettre le cap sur 1, record 3, French, mettre%20le%20cap%20sur
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- gouverner sur 1, record 3, French, gouverner%20sur
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Water Transport
Record 4, Main entry term, English
- set heading 1, record 4, English, set%20heading
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(G.S.M., p. 105, 2.95 a] "to set the first heading (ib. p . 104, 2.94) "to set a new heading (ib. p. 105, 2.94) 1, record 4, English, - set%20heading
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 4, Main entry term, French
- prendre son cap 1, record 4, French, prendre%20son%20cap
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- mettre le cap 1, record 4, French, mettre%20le%20cap
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 5, Main entry term, English
- steer for 1, record 5, English, steer%20for
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 5, Main entry term, French
- mettre le cap sur 1, record 5, French, mettre%20le%20cap%20sur
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- mettre le cap au 1, record 5, French, mettre%20le%20cap%20au
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(nautisme) BT-22 1, record 5, French, - mettre%20le%20cap%20sur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Aeronautics and Aerospace Industry
Record 6, Main entry term, English
- steer south
1, record 6, English, steer%20south
verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
E.F.T.M., 2nd ed., p. 195 1, record 6, English, - steer%20south
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Aéronautique et aérospatiale
Record 6, Main entry term, French
- mettre le cap au sud 1, record 6, French, mettre%20le%20cap%20au%20sud
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: