TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METTRE DEFI [3 records]
Record 1 - internal organization data 1995-05-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- challenge
1, record 1, English, challenge
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Often the net player moves in such a way as to challenge his opponent to hit the ball down the line. 1, record 1, English, - challenge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- mettre au défi
1, record 1, French, mettre%20au%20d%C3%A9fi
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Je vous mets au défi de placer la balle le long de la ligne. 2, record 1, French, - mettre%20au%20d%C3%A9fi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Sociology of Work
- Labour Relations
Record 2, Main entry term, English
- Challenging the Status Quo 1, record 2, English, Challenging%20the%20Status%20Quo
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sociologie du travail
- Relations du travail
Record 2, Main entry term, French
- Mettre au défi l'ordre du jour 1, record 2, French, Mettre%20au%20d%C3%A9fi%20l%27ordre%20du%20jour
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Titre du rapport du Comité du climat de travail. 1, record 2, French, - Mettre%20au%20d%C3%A9fi%20l%27ordre%20du%20jour
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-03-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Radio Transmission and Reception
Record 3, Main entry term, English
- Towards a New National Broadcasting Policy: new policies and initiatives to provide canadians with greater program choice and make the canadian broadcasting industry more competitive: a response to new technologies and a changing environment
1, record 3, English, Towards%20a%20New%20National%20Broadcasting%20Policy%3A%20new%20policies%20and%20initiatives%20to%20provide%20canadians%20with%20greater%20program%20choice%20and%20make%20the%20canadian%20broadcasting%20industry%20more%20competitive%3A%20a%20response%20to%20new%20technologies%20and%20a%20changing%20environment
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Towards a New National Broadcasting Policy 1, record 3, English, Towards%20a%20New%20National%20Broadcasting%20Policy
correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Author: Department of Communications. Information found in the DOBIS data base. 1, record 3, English, - Towards%20a%20New%20National%20Broadcasting%20Policy%3A%20new%20policies%20and%20initiatives%20to%20provide%20canadians%20with%20greater%20program%20choice%20and%20make%20the%20canadian%20broadcasting%20industry%20more%20competitive%3A%20a%20response%20to%20new%20technologies%20and%20a%20changing%20environment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Émission et réception radio
Record 3, Main entry term, French
- Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion : mesures et initiatives nouvelles visant à mettre un plus grand nombre d’émissions à la portée des canadiens : à accroître la compétitivité de l'industrie canadienne de la radiotélédiffusion : et enfin, à relever le défi que présentent les nouvelles techniques et leurs effets sur notre environnement
1, record 3, French, Vers%20une%20nouvelle%20politique%20nationale%20de%20la%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion%20%3A%20mesures%20et%20initiatives%20nouvelles%20visant%20%C3%A0%20mettre%20un%20plus%20grand%20nombre%20d%26rsquo%3B%C3%A9missions%20%C3%A0%20la%20port%C3%A9e%20des%20canadiens%20%3A%20%C3%A0%20accro%C3%AEtre%20la%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20de%20l%27industrie%20canadienne%20de%20la%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion%20%3A%20et%20enfin%2C%20%C3%A0%20relever%20le%20d%C3%A9fi%20que%20pr%C3%A9sentent%20les%20nouvelles%20techniques%20et%20leurs%20effets%20sur%20notre%20environnement
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion 1, record 3, French, Vers%20une%20nouvelle%20politique%20nationale%20de%20la%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion
correct, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Ministère des communications. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 3, French, - Vers%20une%20nouvelle%20politique%20nationale%20de%20la%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion%20%3A%20mesures%20et%20initiatives%20nouvelles%20visant%20%C3%A0%20mettre%20un%20plus%20grand%20nombre%20d%26rsquo%3B%C3%A9missions%20%C3%A0%20la%20port%C3%A9e%20des%20canadiens%20%3A%20%C3%A0%20accro%C3%AEtre%20la%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20de%20l%27industrie%20canadienne%20de%20la%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion%20%3A%20et%20enfin%2C%20%C3%A0%20relever%20le%20d%C3%A9fi%20que%20pr%C3%A9sentent%20les%20nouvelles%20techniques%20et%20leurs%20effets%20sur%20notre%20environnement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: