TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

METTRE OEUVRE [48 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-04-03

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

The Executive (Constitutional Law)
Laws and Legal Documents

administer an act 1, record 1, English, administer%20an%20act
correct, federal act

administer a law 2, record 1, English, administer%20a%20law
correct
administer the Act 3, record 1, English, administer%20the%20Act
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The [Public Service Labour Relations] Board administers this Act and it may exercise the powers and perform the functions that are conferred or imposed on it by this Act, or as are incidental to the attainment of the objects of this Act ... [Public Service Modernization Act] 4, record 1, English, - administer%20an%20act

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
Lois et documents juridiques

appliquer une loi 1, record 1, French, appliquer%20une%20loi
correct

mettre en œuvre une loi 2, record 1, French, mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20une%20loi
federal act
administrer la Loi 3, record 1, French, administrer%20la%20Loi

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La Commission [des relations de travail dans la fonction publique] met en œuvre la présente loi et exerce les pouvoirs et fonctions que celle-ci lui confère ou qu'implique la réalisation de ses objets [...] [Loi sur la modernisation de la fonction publique] 2, record 1, French, - appliquer%20une%20loi

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Mettre en pratique. 4, record 1, French, - appliquer%20une%20loi

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

administer an act : Commission des relations de travail dans la Fonction publique. 5, record 1, French, - appliquer%20une%20loi

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Poder ejecutivo (Derecho constitucional)
Leyes y documentos jurídicos

aplicar una ley 1, record 1, Spanish, aplicar%20una%20ley

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2021-07-21

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Federal Laws and Legal Documents
Maritime Law
Water Transport

An Act to amend the Coastal Fisheries Protection Act and the Canada Shipping Act in order to implement the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 Relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks 1, record 2, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Coastal%20Fisheries%20Protection%20Act%20and%20the%20Canada%20Shipping%20Act%20in%20order%20to%20implement%20the%20Agreement%20for%20the%20Implementation%20of%20the%20Provisions%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea%20of%2010%20December%201982%20Relating%20to%20the%20Conservation%20and%20Management%20of%20Straddling%20Fish%20Stocks%20and%20Highly%20Migratory%20Fish%20Stocks
correct, Canada

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Lois et documents juridiques fédéraux
Droit maritime
Transport par eau

Loi modifiant la Loi sur la protection des pêches côtières et la Loi sur la marine marchande du Canada afin de mettre en œuvre l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s’effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives(stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs 1, record 2, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20p%C3%AAches%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20marine%20marchande%20du%20Canada%20afin%20de%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20l%27Accord%20aux%20fins%20de%20l%27application%20des%20dispositions%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer%20du%2010%20d%C3%A9cembre%201982%20relatives%20%C3%A0%20la%20conservation%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20stocks%20de%20poissons%20dont%20les%20d%C3%A9placements%20s%26rsquo%3Beffectuent%20tant%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20qu%27au%2Ddel%C3%A0%20de%20zones%20%C3%A9conomiques%20exclusives%28stocks%20chevauchants%29%20et%20des%20stocks%20de%20poissons%20grands%20migrateurs
correct, feminine noun, Canada

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2021-07-21

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Commercial Fishing

An Act to amend the Coastal Fisheries Protection Act and the Canada Shipping Act to enable Canada to implement the Agreement for the implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 Relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks and other international fisheries treaties or arrangements 1, record 3, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Coastal%20Fisheries%20Protection%20Act%20and%20the%20Canada%20Shipping%20Act%20to%20enable%20Canada%20to%20implement%20the%20Agreement%20for%20the%20implementation%20of%20the%20Provisions%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea%20of%2010%20December%201982%20Relating%20to%20the%20Conservation%20and%20Management%20of%20Straddling%20Fish%20Stocks%20and%20Highly%20Migratory%20Fish%20Stocks%20and%20other%20international%20fisheries%20treaties%20or%20arrangements
correct, Canada

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Pêche commerciale

Loi modifiant la Loi sur la protection des pêches côtières et la Loi sur la marine marchande du Canada afin de mettre en œuvre, d’une part, l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s’effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà des zones économiques exclusives(stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs et, d’autre part, d’autres ententes ou traités internationaux en matière de pêche 1, record 3, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20p%C3%AAches%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20marine%20marchande%20du%20Canada%20afin%20de%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%2C%20d%26rsquo%3Bune%20part%2C%20l%27Accord%20aux%20fins%20de%20l%27application%20des%20dispositions%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer%20du%2010%20d%C3%A9cembre%201982%20relatives%20%C3%A0%20la%20conservation%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20stocks%20de%20poissons%20dont%20les%20d%C3%A9placements%20s%26rsquo%3Beffectuent%20tant%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20qu%27au%2Ddel%C3%A0%20des%20zones%20%C3%A9conomiques%20exclusives%28stocks%20chevauchants%29%20et%20des%20stocks%20de%20poissons%20grands%20migrateurs%20et%2C%20d%26rsquo%3Bautre%20part%2C%20d%26rsquo%3Bautres%20ententes%20ou%20trait%C3%A9s%20internationaux%20en%20mati%C3%A8re%20de%20p%C3%AAche
correct, feminine noun, Canada

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2019-11-07

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Language (General)
Phraseology
Translation (General)

make every effort 1, record 4, English, make%20every%20effort
correct

do everything possible 2, record 4, English, do%20everything%20possible
correct
spare no pains 3, record 4, English, spare%20no%20pains

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fatigue management is a shared responsibility. Employees have a responsibility to make every effort to report to work well rested while the company has a responsibility to provide a system that allows them to do so ... 4, record 4, English, - make%20every%20effort

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Linguistique (Généralités)
Phraséologie
Traduction (Généralités)

ne ménager aucun effort 1, record 4, French, ne%20m%C3%A9nager%20aucun%20effort
correct

n’épargner aucun effort 2, record 4, French, n%26rsquo%3B%C3%A9pargner%20aucun%20effort
correct
mettre tout en œuvre 3, record 4, French, mettre%20tout%20en%20%26oelig%3Buvre
correct
ne rien négliger 4, record 4, French, ne%20rien%20n%C3%A9gliger
correct
faire tout son possible 5, record 4, French, faire%20tout%20son%20possible
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La gestion de la fatigue constitue une responsabilité partagée. Il incombe aux employés de ne ménager aucun effort pour se présenter au travail frais et dispos, et à la compagnie de mettre à leur disposition un système qui le permet [...] 6, record 4, French, - ne%20m%C3%A9nager%20aucun%20effort

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2017-03-13

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Management Operations (General)
Organization Planning
Special-Language Phraseology

implement change 1, record 5, English, implement%20change
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In its report, the Panel indicated that making change happen would require the leadership of deputy heads, clear accountabilities in a comprehensive agenda for change, and people with the motivation, capabilities, and confidence to implement change. 2, record 5, English, - implement%20change

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)
Planification d'organisation
Phraséologie des langues de spécialité

mettre en œuvre le changement 1, record 5, French, mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20le%20changement
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Dans son rapport, [le Groupe de travail] a indiqué que le changement passerait d'abord et avant tout par le leadership des administrateurs généraux, des responsabilités clairement établies dans un programme exhaustif de changement, et des gens qui possèdent la motivation, les capacités et la confiance requises pour mettre en œuvre le changement. 1, record 5, French, - mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20le%20changement

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2017-03-03

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

General Vocabulary
Textile Industries

set up 1, record 6, English, set%20up
correct, verb

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Twintex, a new reinforcement for thermoplastics composites ... is made from blended glass and thermoplastics resins. The evenness of the distribution gives it the properties of a dry prepreg, easy to set up by low pressure moulding. 1, record 6, English, - set%20up

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Vocabulaire général
Industries du textile

mettre en œuvre 1, record 6, French, mettre%20en%20%26oelig%3Buvre
correct, verb

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Twintex, le nouveau renfort pour composites thermoplastiques de Vetrotex, est constitué à partir de verre et de résines thermoplastiques comêlés. L'homogénéité de la distribution lui confère les propriétés d'un préimprégné sec, facile à mettre en œuvre par moulage basse pression. 1, record 6, French, - mettre%20en%20%26oelig%3Buvre

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2017-02-22

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Monographs
Finance

Notice of ways and means motion to amend the Income Tax Act, to implement measures that are consequential on changes to the Canada--U.S. Tax Convention (1980) and to amend the Income Tax Conventions Interpretation Act, the Old Age Security Act, the War Veterans Allowance Act and certain Acts related to the Income Tax Act 1, record 7, English, Notice%20of%20ways%20and%20means%20motion%20to%20amend%20the%20Income%20Tax%20Act%2C%20to%20implement%20measures%20that%20are%20consequential%20on%20changes%20to%20the%20Canada%2D%2DU%2ES%2E%20Tax%20Convention%20%281980%29%20and%20to%20amend%20the%20Income%20Tax%20Conventions%20Interpretation%20Act%2C%20the%20Old%20Age%20Security%20Act%2C%20the%20War%20Veterans%20Allowance%20Act%20and%20certain%20Acts%20related%20to%20the%20Income%20Tax%20Act
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Finance Canada, Ottawa, 1998, 153 pages. 1, record 7, English, - Notice%20of%20ways%20and%20means%20motion%20to%20amend%20the%20Income%20Tax%20Act%2C%20to%20implement%20measures%20that%20are%20consequential%20on%20changes%20to%20the%20Canada%2D%2DU%2ES%2E%20Tax%20Convention%20%281980%29%20and%20to%20amend%20the%20Income%20Tax%20Conventions%20Interpretation%20Act%2C%20the%20Old%20Age%20Security%20Act%2C%20the%20War%20Veterans%20Allowance%20Act%20and%20certain%20Acts%20related%20to%20the%20Income%20Tax%20Act

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de monographies
Finances

Avis de motion de voies et moyens visant à modifier la Loi de l'impôt sur le revenu, à mettre en œuvre des mesures découlant de changements apportés à la Convention fiscale de 1980 entre le Canada et les États-Unis et à modifier la Loi sur l'interprétation des conventions en matière d’impôts sur le revenu, la Loi sur la sécurité de la vieillesse, la Loi sur les combattants et certaines lois liées à la Loi de l'impôt sur le revenu 1, record 7, French, Avis%20de%20motion%20de%20voies%20et%20moyens%20visant%20%C3%A0%20modifier%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%2C%20%C3%A0%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20mesures%20d%C3%A9coulant%20de%20changements%20apport%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20Convention%20fiscale%20de%201980%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20et%20%C3%A0%20modifier%20la%20Loi%20sur%20l%27interpr%C3%A9tation%20des%20conventions%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20vieillesse%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20combattants%20et%20certaines%20lois%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Finances Canada, Ottawa, 1998. 1, record 7, French, - Avis%20de%20motion%20de%20voies%20et%20moyens%20visant%20%C3%A0%20modifier%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%2C%20%C3%A0%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20mesures%20d%C3%A9coulant%20de%20changements%20apport%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20Convention%20fiscale%20de%201980%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20et%20%C3%A0%20modifier%20la%20Loi%20sur%20l%27interpr%C3%A9tation%20des%20conventions%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20vieillesse%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20combattants%20et%20certaines%20lois%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2017-02-15

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Management Operations (General)

perform quality assurance 1, record 8, English, perform%20quality%20assurance
correct

perform QA 1, record 8, English, perform%20QA
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The process of auditing the quality requirements and the results from quality contro measurements to ensure appropriate quality standards and operational definitions are used. 1, record 8, English, - perform%20quality%20assurance

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)

mettre en œuvre l'assurance qualité 1, record 8, French, mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20l%27assurance%20qualit%C3%A9
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Processus qui consiste à auditer les exigences de qualité et les résultats des mesures du contrôle qualité, de façon à s'assurer que les normes de qualité et les définitions opérationnelles appropriées sont utilisées. 1, record 8, French, - mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20l%27assurance%20qualit%C3%A9

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2017-02-15

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Management Operations (General)

perform quality risk analysis 1, record 9, English, perform%20quality%20risk%20analysis
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The process of prioritizing risks for further analysis or action by assessing and combining their probability of occurrence and impact. 1, record 9, English, - perform%20quality%20risk%20analysis

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)

mettre en œuvre l'analyse qualitative des risques 1, record 9, French, mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20l%27analyse%20qualitative%20des%20risques
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Processus qui consiste à classer les risques par ordre de priorité, en évaluant et combinant leur probabilité d'occurrence et leur impact, en préparation d'analyses ou actions supplémentaires. 1, record 9, French, - mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20l%27analyse%20qualitative%20des%20risques

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2017-02-13

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Phraseology

every effort must be made to 1, record 10, English, every%20effort%20must%20be%20made%20to

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Phraséologie

il faut tout tenter pour 1, record 10, French, il%20faut%20tout%20tenter%20pour

il faut tout mettre en œuvre 1, record 10, French, il%20faut%20tout%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre
il faut s’employer activement à 1, record 10, French, il%20faut%20s%26rsquo%3Bemployer%20activement%20%C3%A0

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2017-02-13

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Emergency Management

implement 1, record 11, English, implement
correct, verb, standardized

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

To put an emergency plan into full force in response to an actual emergency. 1, record 11, English, - implement

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

In a Government of Canada context, implementing an emergency plan generally consists in bringing all of the provisions in the plan, including the authority for expenditures, into full force as required. 1, record 11, English, - implement

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

implement: term and definition standardized by the Translation Bureau and the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness (OCIPEP). 2, record 11, English, - implement

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Gestion des urgences

mettre en œuvre 1, record 11, French, mettre%20en%20%26oelig%3Buvre
correct, standardized

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Rendre un plan d'urgence effectif en situation d'urgence réelle. 1, record 11, French, - mettre%20en%20%26oelig%3Buvre

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Dans le contexte du gouvernement du Canada, mettre en œuvre un plan d'urgence implique normalement la mise à effet, selon les besoins, de toutes les dispositions du plan, dont l'autorisation de dépenser. 1, record 11, French, - mettre%20en%20%26oelig%3Buvre

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

mettre en œuvre : terme et définition normalisés par le Bureau de la traduction et le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile (BPIEPC). 2, record 11, French, - mettre%20en%20%26oelig%3Buvre

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Gestión de emergencias

implementar 1, record 11, Spanish, implementar
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

[...] implementar el [...] plan de emergencia. 1, record 11, Spanish, - implementar

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2017-02-13

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Management Operations (General)

implement recommendations 1, record 12, English, implement%20recommendations
correct, verb

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)

mettre en œuvre des recommandations 1, record 12, French, mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20recommandations
correct

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2017-02-10

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Management Operations (General)
Special-Language Phraseology

implement a program 1, record 13, English, implement%20a%20program
correct

conduct a program 2, record 13, English, conduct%20a%20program
undertake a program 3, record 13, English, undertake%20a%20program

Record 13, Key term(s)

implement a programme
conduct a programme
undertake a programme

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)
Phraséologie des langues de spécialité

mettre en œuvre un programme 1, record 13, French, mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20un%20programme
correct

instaurer un programme 1, record 13, French, instaurer%20un%20programme
correct

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2017-02-10

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Organization Planning
Special-Language Phraseology

implement initiatives 1, record 14, English, implement%20initiatives
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[This] has led to a new dynamic, ... where the Prime Minister and the Minister of Finance effectively control policy-making and resource allocation, and have used central agencies to deal with crises, implement key initiatives, and buffer the Prime Minister from non-essential issues. 1, record 14, English, - implement%20initiatives

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Planification d'organisation
Phraséologie des langues de spécialité

mettre en œuvre des initiatives 1, record 14, French, mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20initiatives
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[Ce] phénomène a entraîné une nouvelle dynamique et le mode de gouvernement ainsi créé fait en sorte que le premier ministre et le ministre des Finances contrôlent totalement l'élaboration des politiques et l'affectation des ressources, se fiant aux organismes centraux pour régler les crises, mettre en œuvre les grandes initiatives et détourner leur attention des questions non essentielles. 1, record 14, French, - mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20initiatives

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2017-02-07

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Patents (Law)
Copyright, Patent and Trademark Law

practise an invention 1, record 15, English, practise%20an%20invention
correct

practice an invention 2, record 15, English, practice%20an%20invention
correct, see observation

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

... where a skilled worker could practise an invention using well known techniques without an undue burden of experimentation, the Patent Office would not require specific details or examples concerning the practice of the invention to be provided in the specification. 3, record 15, English, - practise%20an%20invention

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

A patent does not provide the right to the owner of a patent to practice an invention since there may be previous patents that cover some aspect of the product or process. 2, record 15, English, - practise%20an%20invention

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Practice: ... To make and use (a patented invention) ... 4, record 15, English, - practise%20an%20invention

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

In Canada, "practise" is the preferred spelling for the verb. 5, record 15, English, - practise%20an%20invention

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Brevets d'invention (Droit)
Propriété industrielle et intellectuelle

mettre en œuvre une invention 1, record 15, French, mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20une%20invention
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

[...] le logiciel n'est qu'un moyen de mettre en œuvre une invention, à l'exception de quelques brevets sur les techniques logicielles elles-mêmes. 2, record 15, French, - mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20une%20invention

Record 15, Key term(s)

mettre en application une invention

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2017-01-26

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Management Operations (General)
Organization Planning
Special-Language Phraseology

implement a change strategy 1, record 16, English, implement%20a%20change%20strategy
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Organizations have to develop the infrastructure necessary to plan, implement and sustain their respective change strategies. 1, record 16, English, - implement%20a%20change%20strategy

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)
Planification d'organisation
Phraséologie des langues de spécialité

mettre en œuvre une stratégie de changement 1, record 16, French, mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20une%20strat%C3%A9gie%20de%20changement
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Les organisations doivent mettre en place l'infrastructure nécessaire pour planifier, mettre en œuvre et étayer leurs stratégies de changement respectives. 1, record 16, French, - mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20une%20strat%C3%A9gie%20de%20changement

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2017-01-26

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Management Operations (General)
Organization Planning
Special-Language Phraseology

implement a change program 1, record 17, English, implement%20a%20change%20program
correct

implement a change agenda 2, record 17, English, implement%20a%20change%20agenda
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Finally, while it has been said that no single model may be demonstrably superior as an aid to the manager faced with substantial organizational change, it can also be argued that any reasonably thought-out and systematic framework for planning and implementing a change program is essential to successfully achieving change objectives. 1, record 17, English, - implement%20a%20change%20program

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)
Planification d'organisation
Phraséologie des langues de spécialité

mettre en œuvre un programme de changement 1, record 17, French, mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20un%20programme%20de%20changement
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Avant de mettre en œuvre un programme de changement, il est important de comparer la ligne de base de l'engagement de l'organisation aux pratiques souhaitées, d'élaborer son profil culturel et de déterminer son état de préparation au changement. 1, record 17, French, - mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20un%20programme%20de%20changement

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2017-01-26

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Organization Planning
Special-Language Phraseology

implement policy 1, record 18, English, implement%20policy
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Planification d'organisation
Phraséologie des langues de spécialité

mettre en œuvre la politique 1, record 18, French, mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20la%20politique
correct

appliquer la politique 1, record 18, French, appliquer%20la%20politique
correct

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2017-01-26

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents
Urban Housing

Quantifying Universal Design: A Program for Implementation 1, record 19, English, Quantifying%20Universal%20Design%3A%20A%20Program%20for%20Implementation
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation, Research highlights; socio-economic series, Ottawa, 2004. 1, record 19, English, - Quantifying%20Universal%20Design%3A%20A%20Program%20for%20Implementation

Record 19, Key term(s)

Quantifying Universal Design: A Programme for Implementation

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs
Habitation et logement (Urbanisme)

Quantifier la conception universelle : un programme à mettre en œuvre 1, record 19, French, Quantifier%20la%20conception%20universelle%20%3A%20un%20programme%20%C3%A0%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche; série technique, Ottawa, 2004. 1, record 19, French, - Quantifier%20la%20conception%20universelle%20%3A%20un%20programme%20%C3%A0%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2017-01-25

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Finance

Implementing Modern Comptrollership at NRCan 1, record 20, English, Implementing%20Modern%20Comptrollership%20at%20NRCan
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Modern comptrollership is about vigorous and responsible management of public resources with emphasis on performance, not just on following the rules. It is also about linking financial information (budgets, expenditures, revenues, assets) with non-financial information (planned results, outcomes, performance). It focuses on effective decision making with sound management of resources, including human financial capital, technological and information. 1, record 20, English, - Implementing%20Modern%20Comptrollership%20at%20NRCan

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Finances

Mettre en œuvre la fonction moderne de contrôleur à NRCan 1, record 20, French, Mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20la%20fonction%20moderne%20de%20contr%C3%B4leur%20%C3%A0%20NRCan
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

La fonction moderne de contrôleur suppose une gestion vigoureuse et responsable des ressources publiques qui met l'accent sur le rendement, et pas seulement sur le respect des règles. Elle prévoit aussi l'interconnexion de l'information financière (budgets, dépenses, recettes, avoirs) et non financière (résultats, prévus, extrants, rendement). L'accent est mis sur la prise de décisions efficaces dans un contexte de bonne gestion des ressources, notamment les ressources humaines, financières, matérielles, technologiques et informationnelles. 1, record 20, French, - Mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20la%20fonction%20moderne%20de%20contr%C3%B4leur%20%C3%A0%20NRCan

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2017-01-24

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Foreign Trade

residual measure 1, record 21, English, residual%20measure

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Commerce extérieur

moyen à mettre en œuvre en dernier ressort 1, record 21, French, moyen%20%C3%A0%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20en%20dernier%20ressort
masculine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2017-01-20

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Monographs
Urban Housing

Retrofitting a City: A Guide for Municipalities to Implement a Building Retrofit Program 1, record 22, English, Retrofitting%20a%20City%3A%20A%20Guide%20for%20Municipalities%20to%20Implement%20a%20Building%20Retrofit%20Program
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation, Research Highlights; Socio-Economic Series, Ottawa, 2002, 3 pages. 1, record 22, English, - Retrofitting%20a%20City%3A%20A%20Guide%20for%20Municipalities%20to%20Implement%20a%20Building%20Retrofit%20Program

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de monographies
Habitation et logement (Urbanisme)

Rattrapage éconergétique d’une ville : guide proposant aux municipalités des moyens de mettre en œuvre un programme de rattrapage des bâtiments 1, record 22, French, Rattrapage%20%C3%A9conerg%C3%A9tique%20d%26rsquo%3Bune%20ville%20%3A%20guide%20proposant%20aux%20municipalit%C3%A9s%20des%20moyens%20de%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20un%20programme%20de%20rattrapage%20des%20b%C3%A2timents
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche; série socio-économique, Ottawa, 2002, 4 pages. 1, record 22, French, - Rattrapage%20%C3%A9conerg%C3%A9tique%20d%26rsquo%3Bune%20ville%20%3A%20guide%20proposant%20aux%20municipalit%C3%A9s%20des%20moyens%20de%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20un%20programme%20de%20rattrapage%20des%20b%C3%A2timents

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2017-01-13

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Corporate Management (General)
Management Control
Translation (General)
Collective Agreements and Bargaining

implement 1, record 23, English, implement
correct, verb

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

... the Board [Canada Industrial Relations Board] ... may make any orders it considers appropriate to implement any agreement. 2, record 23, English, - implement

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Gestion de l'entreprise (Généralités)
Contrôle de gestion
Traduction (Généralités)
Conventions collectives et négociations

mettre en œuvre 1, record 23, French, mettre%20en%20%26oelig%3Buvre
correct, verb

appliquer 2, record 23, French, appliquer
correct, verb
exécuter 2, record 23, French, ex%C3%A9cuter
correct, verb
mettre en application 2, record 23, French, mettre%20en%20application
correct, verb
mettre sur pied 2, record 23, French, mettre%20sur%20pied
correct, verb
mettre en pratique 2, record 23, French, mettre%20en%20pratique
correct, verb
donner suite à 3, record 23, French, donner%20suite%20%C3%A0

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit des équivalents les plus courants dans l'administration publique et le secteur privé. Bien entendu, leur utilisation varie selon le contexte. 4, record 23, French, - mettre%20en%20%26oelig%3Buvre

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Mettre en œuvre un programme; appliquer une loi, un règlement; exécuter un contrat; mettre en application un système; mettre sur pied un service de courrier; mettre en pratique une idée, un projet. 4, record 23, French, - mettre%20en%20%26oelig%3Buvre

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Tous les exemples ont été relevés dans des ouvrages tels que le Robert, les encyclopédies, le lexique analogique, etc. 4, record 23, French, - mettre%20en%20%26oelig%3Buvre

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Gestión de la empresa (Generalidades)
Control de gestión
Traducción (Generalidades)
Convenios colectivos y negociaciones

aplicar 1, record 23, Spanish, aplicar

ejecutar 1, record 23, Spanish, ejecutar
poner en servicio 1, record 23, Spanish, poner%20en%20servicio
poner en marcha 1, record 23, Spanish, poner%20en%20marcha

Record 23, Key term(s)

poner en ejecución
dar cumplimiento a
llevar a la práctica
implantar

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2017-01-13

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Translation (General)

implement a solution 1, record 24, English, implement%20a%20solution
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Traduction (Généralités)

mettre en œuvre une solution 1, record 24, French, mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20une%20solution
correct

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Traducción (Generalidades)

poner en práctica una solución 1, record 24, Spanish, poner%20en%20pr%C3%A1ctica%20una%20soluci%C3%B3n

llevar a la práctica una solución 1, record 24, Spanish, llevar%20a%20la%20pr%C3%A1ctica%20una%20soluci%C3%B3n
poner en ejecución una solución 1, record 24, Spanish, poner%20en%20ejecuci%C3%B3n%20una%20soluci%C3%B3n
aplicar una solución 1, record 24, Spanish, aplicar%20una%20soluci%C3%B3n

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2017-01-13

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Monographs
Taxation

Notice of ways and means motion to introduce an Act respecting the taxation of spirits, wine and tobacco and to implement increases in tobacco taxes and changes to the treatment of ships' stores 1, record 25, English, Notice%20of%20ways%20and%20means%20motion%20to%20introduce%20an%20Act%20respecting%20the%20taxation%20of%20spirits%2C%20wine%20and%20tobacco%20and%20to%20implement%20increases%20in%20tobacco%20taxes%20and%20changes%20to%20the%20treatment%20of%20ships%27%20stores
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Finance Canada, issued by the Minister of National Revenue, Ottawa, 2001. 2, record 25, English, - Notice%20of%20ways%20and%20means%20motion%20to%20introduce%20an%20Act%20respecting%20the%20taxation%20of%20spirits%2C%20wine%20and%20tobacco%20and%20to%20implement%20increases%20in%20tobacco%20taxes%20and%20changes%20to%20the%20treatment%20of%20ships%27%20stores

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de monographies
Fiscalité

Avis de motion de voies et moyens en vue du dépôt d’une loi visant la taxation des spiritueux, du vin et du tabac et en vue de mettre en œuvre des taxes sur le tabac et des modifications au traitement des provisions de bord 1, record 25, French, Avis%20de%20motion%20de%20voies%20et%20moyens%20en%20vue%20du%20d%C3%A9p%C3%B4t%20d%26rsquo%3Bune%20loi%20visant%20la%20taxation%20des%20spiritueux%2C%20du%20vin%20et%20du%20tabac%20et%20en%20vue%20de%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20taxes%20sur%20le%20tabac%20et%20des%20modifications%20au%20traitement%20des%20provisions%20de%20bord
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Finances Canada, publié par le ministre du Revenu national, Ottawa, 2001. 2, record 25, French, - Avis%20de%20motion%20de%20voies%20et%20moyens%20en%20vue%20du%20d%C3%A9p%C3%B4t%20d%26rsquo%3Bune%20loi%20visant%20la%20taxation%20des%20spiritueux%2C%20du%20vin%20et%20du%20tabac%20et%20en%20vue%20de%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20taxes%20sur%20le%20tabac%20et%20des%20modifications%20au%20traitement%20des%20provisions%20de%20bord

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2017-01-12

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Monographs
Finance

Notice of Ways and Means Motion to Implement Certain Provisions of the Budget Tabled in Parliament on February 28, 2000 1, record 26, English, Notice%20of%20Ways%20and%20Means%20Motion%20to%20Implement%20Certain%20Provisions%20of%20the%20Budget%20Tabled%20in%20Parliament%20on%20February%2028%2C%202000
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Finance Canada, the Minister of Finance, Ottawa, 2000. 1, record 26, English, - Notice%20of%20Ways%20and%20Means%20Motion%20to%20Implement%20Certain%20Provisions%20of%20the%20Budget%20Tabled%20in%20Parliament%20on%20February%2028%2C%202000

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de monographies
Finances

Avis de motion de voies et moyens visant à mettre en œuvre certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 28 février 2000 1, record 26, French, Avis%20de%20motion%20de%20voies%20et%20moyens%20visant%20%C3%A0%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20certaines%20dispositions%20du%20budget%20d%C3%A9pos%C3%A9%20au%20Parlement%20le%2028%20f%C3%A9vrier%202000
correct, masculine noun, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Finances Canada, le ministre des Finances, Ottawa, 2000. 1, record 26, French, - Avis%20de%20motion%20de%20voies%20et%20moyens%20visant%20%C3%A0%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20certaines%20dispositions%20du%20budget%20d%C3%A9pos%C3%A9%20au%20Parlement%20le%2028%20f%C3%A9vrier%202000

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2017-01-11

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Translation (General)
Federal Administration

implement a plan 1, record 27, English, implement%20a%20plan
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Declaration of implementation. ... Every person who is required to implement a plan under paragraph (1)(b) shall file with the Minister, within 30 days after the completion of each stage of the plan, a written declaration that the implementation has been completed. [Canadian Environmental Protection Act] 1, record 27, English, - implement%20a%20plan

Record 27, Key term(s)

implement plans

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Traduction (Généralités)
Administration fédérale

mettre en œuvre un plan 1, record 27, French, mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20un%20plan

mettre un plan à exécution 2, record 27, French, mettre%20un%20plan%20%C3%A0%20ex%C3%A9cution
exécuter un plan 1, record 27, French, ex%C3%A9cuter%20un%20plan

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Déclaration. [...] La personne tenue de mettre en œuvre un plan remet au ministre, dans les trente jours suivant la réalisation de chaque étape du plan, une déclaration écrite en confirmant l'exécution. [Loi canadienne sur la protection de l'environnement] 1, record 27, French, - mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20un%20plan

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2017-01-11

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Monographs
Industries - General

Report of the National Advisory Panel on Advanced Industrial Materials: Strategies and Actions for the Adoption of Advanced Materials in Canadian Manufacturing 1, record 28, English, Report%20of%20the%20National%20Advisory%20Panel%20on%20Advanced%20Industrial%20Materials%3A%20Strategies%20and%20Actions%20for%20the%20Adoption%20of%20Advanced%20Materials%20in%20Canadian%20Manufacturing
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. 1, record 28, English, - Report%20of%20the%20National%20Advisory%20Panel%20on%20Advanced%20Industrial%20Materials%3A%20Strategies%20and%20Actions%20for%20the%20Adoption%20of%20Advanced%20Materials%20in%20Canadian%20Manufacturing

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de monographies
Industries - Généralités

Rapport du Comité consultatif national sur les matériaux industriels de pointe : stratégies et actions à mettre en œuvre pour inciter les fabricants canadiens à adopter les matériaux de pointe 1, record 28, French, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20sur%20les%20mat%C3%A9riaux%20industriels%20de%20pointe%20%3A%20strat%C3%A9gies%20et%20actions%20%C3%A0%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20pour%20inciter%20les%20fabricants%20canadiens%20%C3%A0%20adopter%20les%20mat%C3%A9riaux%20de%20pointe
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. 1, record 28, French, - Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20sur%20les%20mat%C3%A9riaux%20industriels%20de%20pointe%20%3A%20strat%C3%A9gies%20et%20actions%20%C3%A0%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20pour%20inciter%20les%20fabricants%20canadiens%20%C3%A0%20adopter%20les%20mat%C3%A9riaux%20de%20pointe

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2017-01-10

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

General Vocabulary

give effect to 1, record 29, English, give%20effect%20to
correct

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Vocabulaire général

donner effet à 1, record 29, French, donner%20effet%20%C3%A0
correct

traduire en pratique 2, record 29, French, traduire%20en%20pratique
mettre en œuvre 2, record 29, French, mettre%20en%20%26oelig%3Buvre
donner corps à 2, record 29, French, donner%20corps%20%C3%A0
donner une expression concrète à 2, record 29, French, donner%20une%20expression%20concr%C3%A8te%20%C3%A0
concrétiser 2, record 29, French, concr%C3%A9tiser
matérialiser 2, record 29, French, mat%C3%A9rialiser
attribuer un effet à 2, record 29, French, attribuer%20un%20effet%20%C3%A0

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

traduire en pratique un critère; donner un effet à l'intention du Tribunal. 2, record 29, French, - donner%20effet%20%C3%A0

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2017-01-06

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Constitutional Law
The Legislature (Constitutional Law)

treaty-implementing power 1, record 30, English, treaty%2Dimplementing%20power
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Capacity to pass to follow up on international agreements. 2, record 30, English, - treaty%2Dimplementing%20power

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Droit constitutionnel
Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)

pouvoir de mettre en œuvre des traités 1, record 30, French, pouvoir%20de%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20trait%C3%A9s
correct, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Capacité de donner suite à des ententes internationales. 2, record 30, French, - pouvoir%20de%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20trait%C3%A9s

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2017-01-04

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Personnel and Job Evaluation

implement the UCS 1, record 31, English, implement%20the%20UCS
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

UCS: Universal Classification Standard. 2, record 31, English, - implement%20the%20UCS

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Évaluation du personnel et des emplois

mettre en application la NGC 1, record 31, French, mettre%20en%20application%20la%20NGC
correct

mettre en œuvre la NGC 1, record 31, French, mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20la%20NGC
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

NGC : Norme générale de classification. 2, record 31, French, - mettre%20en%20application%20la%20NGC

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2015-01-21

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Economics

Savings and Restructuring Act, 1996 1, record 32, English, Savings%20and%20Restructuring%20Act%2C%201996
correct, Ontario

An Act to achieve Fiscal Savings and to promote Economic Prosperity through Public Sector Restructuring, Streamlining and Efficiency and to implement other aspects of the Government's Economic Agenda 1, record 32, English, An%20Act%20to%20achieve%20Fiscal%20Savings%20and%20to%20promote%20Economic%20Prosperity%20through%20Public%20Sector%20Restructuring%2C%20Streamlining%20and%20Efficiency%20and%20to%20implement%20other%20aspects%20of%20the%20Government%27s%20Economic%20Agenda
correct, Ontario

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Économique

Loi de 1996 sur les économies et la restructuration 1, record 32, French, Loi%20de%201996%20sur%20les%20%C3%A9conomies%20et%20la%20restructuration
correct, feminine noun, Ontario

Loi visant à réaliser des économies budgétaires et à favoriser la prospérité économique par la restructuration, la rationalisation et l'efficience du secteur public et visant à mettre en œuvre d’autres aspects du programme économique du gouvernement 1, record 32, French, Loi%20visant%20%C3%A0%20r%C3%A9aliser%20des%20%C3%A9conomies%20budg%C3%A9taires%20et%20%C3%A0%20favoriser%20la%20prosp%C3%A9rit%C3%A9%20%C3%A9conomique%20par%20la%20restructuration%2C%20la%20rationalisation%20et%20l%27efficience%20du%20secteur%20public%20et%20visant%20%C3%A0%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20%20d%26rsquo%3Bautres%20aspects%20du%20programme%20%C3%A9conomique%20du%20gouvernement
correct, feminine noun, Ontario

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2015-01-21

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Seminar Titles
Rights and Freedoms

Seminar on Measures to be Taken on the National Level for the Implementation of United Nations Instruments Aimed at Combating and Eliminating Racial Discrimination and for the Promotion of Harmonious Race Relations: Symposium on the Evils of Racial Discrimination 1, record 33, English, Seminar%20on%20Measures%20to%20be%20Taken%20on%20the%20National%20Level%20for%20the%20Implementation%20of%20United%20Nations%20Instruments%20Aimed%20at%20Combating%20and%20Eliminating%20Racial%20Discrimination%20and%20for%20the%20Promotion%20of%20Harmonious%20Race%20Relations%3A%20Symposium%20on%20the%20Evils%20of%20Racial%20Discrimination

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Yaoundé, 16-29 June 1971. 1, record 33, English, - Seminar%20on%20Measures%20to%20be%20Taken%20on%20the%20National%20Level%20for%20the%20Implementation%20of%20United%20Nations%20Instruments%20Aimed%20at%20Combating%20and%20Eliminating%20Racial%20Discrimination%20and%20for%20the%20Promotion%20of%20Harmonious%20Race%20Relations%3A%20Symposium%20on%20the%20Evils%20of%20Racial%20Discrimination

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de séminaires
Droits et libertés

Séminaire sur les mesures à prendre à l'échelon national pour mettre en œuvre les instruments des Nations Unies visant à combattre et à éliminer la discrimination raciale et pour favoriser les relations harmonieuses entre les races : Colloque sur les méfaits de la discrimination raciale 1, record 33, French, S%C3%A9minaire%20sur%20les%20mesures%20%C3%A0%20prendre%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelon%20national%20pour%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20les%20instruments%20des%20Nations%20Unies%20visant%20%C3%A0%20combattre%20et%20%C3%A0%20%C3%A9liminer%20la%20discrimination%20raciale%20et%20pour%20favoriser%20les%20relations%20harmonieuses%20entre%20les%20races%20%3A%20Colloque%20sur%20les%20m%C3%A9faits%20de%20la%20discrimination%20raciale
masculine noun

Record 33, Spanish

Record 33, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Derechos y Libertades

Seminario sobre las medidas que habría que adoptar en el plano nacional para aplicar los instrumentos de las Naciones Unidas destinados a combatir y eliminar la discriminación racial y para promover relaciones raciales armoniosas: Simposio sobre los malos de la discriminación racial 1, record 33, Spanish, Seminario%20sobre%20las%20medidas%20que%20habr%C3%ADa%20que%20adoptar%20en%20el%20plano%20nacional%20para%20aplicar%20los%20instrumentos%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20destinados%20a%20combatir%20y%20eliminar%20la%20discriminaci%C3%B3n%20racial%20y%20para%20promover%20relaciones%20raciales%20armoniosas%3A%20Simposio%20sobre%20los%20malos%20de%20la%20discriminaci%C3%B3n%20racial
masculine noun

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2015-01-09

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Phraseology

implementing a testing program 1, record 34, English, implementing%20a%20testing%20program

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Phraséologie

mettre en œuvre un programme de dépistage 1, record 34, French, mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20un%20programme%20de%20d%C3%A9pistage

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2015-01-09

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Federal Administration
Education
Training of Personnel

Implementing Strategic Change 1, record 35, English, Implementing%20Strategic%20Change

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale
Pédagogie
Perfectionnement et formation du personnel

Mettre en œuvre le changement stratégique 1, record 35, French, Mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20le%20changement%20strat%C3%A9gique

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Programme d'apprentissage offert par la Division des programmes d'apprentissage, de perfectionnement et de diversité, Santé Canada. 1, record 35, French, - Mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20le%20changement%20strat%C3%A9gique

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2015-01-08

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Various Proper Names
Foreign Trade

Team Canada - Working Towards Canadian Success in International Markets 1, record 36, English, Team%20Canada%20%2D%20Working%20Towards%20Canadian%20Success%20in%20International%20Markets

Record 36, Key term(s)

Working Towards Canadian Success in International Markets

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Appellations diverses
Commerce extérieur

Équipe Canada-Tout mettre en œuvre pour ouvrir les marchés internationaux à l'entreprise canadienne 1, record 36, French, %C3%89quipe%20Canada%2DTout%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20pour%20ouvrir%20les%20march%C3%A9s%20internationaux%20%C3%A0%20l%27entreprise%20canadienne

Record 36, Key term(s)

Tout mettre en œuvre pour ouvrir les marchés internationaux à l'entreprise canadienne

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2015-01-07

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Phraseology

roll out 1, record 37, English, roll%20out
verb

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Phraséologie

sortir 1, record 37, French, sortir

produire 1, record 37, French, produire
mettre en œuvre 1, record 37, French, mettre%20en%20%26oelig%3Buvre
transférer de la mémoire centrale vers une mémoire auxiliaire 1, record 37, French, transf%C3%A9rer%20de%20la%20m%C3%A9moire%20centrale%20vers%20une%20m%C3%A9moire%20auxiliaire

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2015-01-06

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Meetings
Ecology (General)

Making the Environment and the Economy Work 1, record 38, English, Making%20the%20Environment%20and%20the%20Economy%20Work

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Réunions
Écologie (Généralités)

Mettre l'environnement et l'économie à l'œuvre 1, record 38, French, Mettre%20l%27environnement%20et%20l%27%C3%A9conomie%20%C3%A0%20l%27%26oelig%3Buvre

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Thème de Connexion 93, qui se tient à Ottawa en novembre. 2, record 38, French, - Mettre%20l%27environnement%20et%20l%27%C3%A9conomie%20%C3%A0%20l%27%26oelig%3Buvre

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2014-12-17

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Committee to Implement DLSU Initiatives for the Prosecution of Regulatory Offences 1, record 39, English, Committee%20to%20Implement%20DLSU%20Initiatives%20for%20the%20Prosecution%20of%20Regulatory%20Offences

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité chargé de mettre en œuvre les initiatives des SJM relativement aux infractions aux textes réglementaires 1, record 39, French, Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20de%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20les%20initiatives%20des%20SJM%20relativement%20aux%20infractions%20aux%20textes%20r%C3%A9glementaires
masculine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

D'après une note de service du ministère de la Justice. 2, record 39, French, - Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20de%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20les%20initiatives%20des%20SJM%20relativement%20aux%20infractions%20aux%20textes%20r%C3%A9glementaires

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2014-12-10

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Foreign Trade
Customs and Excise
Financial and Budgetary Management
Public Sector Budgeting

bring into force 1, record 40, English, bring%20into%20force
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Canada and Lebanon are to notify each other of the completion of the procedures required for bringing the Convention into force and it will enter into force on the 30th day after the date of the later of these notifications. 2, record 40, English, - bring%20into%20force

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Terminology found in the 1999 Budget. 3, record 40, English, - bring%20into%20force

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Commerce extérieur
Douanes et accise
Gestion budgétaire et financière
Budget des collectivités publiques

mettre en vigueur 1, record 40, French, mettre%20en%20vigueur
correct

mettre en œuvre 2, record 40, French, mettre%20en%20%26oelig%3Buvre
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Le Canada et le Liban se notifieront l'un l'autre de l'accomplissement des mesures requises pour la mise en œuvre de la Convention, et celle-ci entrera en vigueur le 30e jour suivant la date de la dernière de ces notifications. 3, record 40, French, - mettre%20en%20vigueur

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

Terminologie extraite du Budget 1999. 4, record 40, French, - mettre%20en%20vigueur

Record 40, Spanish

Record 40, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior
Aduana e impuestos internos
Gestión presupuestaria y financiera
Presupuestación del sector público

poner en vigor 1, record 40, Spanish, poner%20en%20vigor
correct

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2014-12-09

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Labour and Employment

Certificate of Commitment to Implement Employment Equity 1, record 41, English, Certificate%20of%20Commitment%20to%20Implement%20Employment%20Equity
correct, Canada

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

for the Federal Contractors Program of Employment and Immigration Canada. 1, record 41, English, - Certificate%20of%20Commitment%20to%20Implement%20Employment%20Equity

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Travail et emploi

Attestation d’engagement à mettre en œuvre l'Équité en matière d’emploi 1, record 41, French, Attestation%20d%26rsquo%3Bengagement%20%C3%A0%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20l%27%C3%89quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi
correct, feminine noun, Canada

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2014-12-08

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Informatics

Computer Audit Guidelines: guidelines on the minimum standards and accepted techniques which should be observed in the audit of organizations using a computer 1, record 42, English, Computer%20Audit%20Guidelines%3A%20guidelines%20on%20the%20minimum%20standards%20and%20accepted%20techniques%20which%20should%20be%20observed%20in%20the%20audit%20of%20organizations%20using%20a%20computer
correct, Canada

Computer Audit Guidelines 1, record 42, English, Computer%20Audit%20Guidelines
correct, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Author: Canadian Institute of Chartered Accountants. Information found in the DOBIS data base. 1, record 42, English, - Computer%20Audit%20Guidelines%3A%20guidelines%20on%20the%20minimum%20standards%20and%20accepted%20techniques%20which%20should%20be%20observed%20in%20the%20audit%20of%20organizations%20using%20a%20computer

Record 42, Key term(s)

Guidelines on the minimum standards and accepted techniques which should be observed in the audit of organizations using a computer

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Informatique

Normes de vérification dans un cadre informatique : normes minimums à respecter et techniques à mettre en œuvre pour la vérification des comptes des entreprises qui utilisent l'ordinateur 1, record 42, French, Normes%20de%20v%C3%A9rification%20dans%20un%20cadre%20informatique%20%3A%20normes%20minimums%20%C3%A0%20respecter%20et%20techniques%20%C3%A0%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20pour%20la%20v%C3%A9rification%20des%20comptes%20des%20entreprises%20qui%20utilisent%20l%27ordinateur
correct, Canada

Normes de vérification dans un cadre informatique 1, record 42, French, Normes%20de%20v%C3%A9rification%20dans%20un%20cadre%20informatique
correct, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Auteur : Institut canadien des comptables agréés. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 42, French, - Normes%20de%20v%C3%A9rification%20dans%20un%20cadre%20informatique%20%3A%20normes%20minimums%20%C3%A0%20respecter%20et%20techniques%20%C3%A0%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20pour%20la%20v%C3%A9rification%20des%20comptes%20des%20entreprises%20qui%20utilisent%20l%27ordinateur

Record 42, Key term(s)

Normes minimums à respecter et techniques à mettre en œuvre pour la vérification des comptes des entreprises qui utilisent l'ordinateur

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2014-11-25

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Telecommunications

Amendment of the operating Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organization "Intelsat" to implement multiple signatory arrangements 1, record 43, English, Amendment%20of%20the%20operating%20Agreement%20relating%20to%20the%20International%20Telecommunications%20Satellite%20Organization%20%5C%22Intelsat%5C%22%20to%20implement%20multiple%20signatory%20arrangements
correct, international

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Washington, April 16, 1996. Acceptance by Canada April 16, 1996. In force for Canada September 11, 1996. 1, record 43, English, - Amendment%20of%20the%20operating%20Agreement%20relating%20to%20the%20International%20Telecommunications%20Satellite%20Organization%20%5C%22Intelsat%5C%22%20to%20implement%20multiple%20signatory%20arrangements

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Télécommunications

Amendement à l'Accord d’exploitation relatif à l'Organisation internationale des télécommunications par satellites «Intelsat», pour mettre en œuvre le régime à signataires multiples 1, record 43, French, Amendement%20%C3%A0%20l%27Accord%20d%26rsquo%3Bexploitation%20relatif%20%C3%A0%20l%27Organisation%20internationale%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20par%20satellites%20%C2%ABIntelsat%C2%BB%2C%20pour%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20le%20r%C3%A9gime%20%C3%A0%20signataires%20multiples
correct, feminine noun, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Washington, le 16 avril 1996. Acceptation du Canada le 18 avril 1996. En vigueur pour le Canada le 11 septembre 1996. 1, record 43, French, - Amendement%20%C3%A0%20l%27Accord%20d%26rsquo%3Bexploitation%20relatif%20%C3%A0%20l%27Organisation%20internationale%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20par%20satellites%20%C2%ABIntelsat%C2%BB%2C%20pour%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20le%20r%C3%A9gime%20%C3%A0%20signataires%20multiples

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2014-11-21

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Economic Planning

counteract the business cycles 1, record 44, English, counteract%20the%20business%20cycles
verb

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Planification économique

mettre en œuvre des mesures anticycliques 1, record 44, French, mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20mesures%20anticycliques

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2014-11-21

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Translation
Language Problems

operate a project 1, record 45, English, operate%20a%20project
verb

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Traduction
Problèmes de langue

mettre en œuvre un projet 1, record 45, French, mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20un%20projet

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2014-11-21

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Materials Processing

incorporate materials 1, record 46, English, incorporate%20materials
verb

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Élaboration et mise en œuvre des matériaux

mettre des matériaux en œuvre 1, record 46, French, mettre%20des%20mat%C3%A9riaux%20en%20%26oelig%3Buvre

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2014-09-17

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Aboriginal Law
Territories (Indigenous Peoples)

Kanesatake Interim Land Base Governance Act 1, record 47, English, Kanesatake%20Interim%20Land%20Base%20Governance%20Act
correct, Canada

An Act to implement an agreement between the Mohawks of Kanesatake and Her Majesty in right of Canada respecting governance of certain lands by the Mohawks of Kanesatake and the amend an Act in consequence 2, record 47, English, An%20Act%20to%20implement%20an%20agreement%20between%20the%20Mohawks%20of%20Kanesatake%20and%20Her%20Majesty%20in%20right%20of%20Canada%20respecting%20governance%20of%20certain%20lands%20by%20the%20Mohawks%20of%20Kanesatake%20and%20the%20amend%20an%20Act%20in%20consequence
correct

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Droit autochtone
Territoires (Peuples Autochtones)

Loi sur le gouvernement du territoire provisoire de Kanesatake 1, record 47, French, Loi%20sur%20le%20gouvernement%20du%20territoire%20provisoire%20de%20Kanesatake
correct, feminine noun, Canada

Loi visant à mettre en œuvre l'entente conclue par les Mohawks de Kanesatake et Sa Majesté du chef du Canada concernant l'exercice de pouvoirs gouvernementaux par ceux-ci sur certaines terres et modifiant une loi en conséquence 2, record 47, French, Loi%20visant%20%C3%A0%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20%20l%27entente%20conclue%20par%20les%20Mohawks%20de%20Kanesatake%20et%20Sa%20Majest%C3%A9%20du%20chef%20du%20Canada%20concernant%20l%27exercice%20de%20pouvoirs%20gouvernementaux%20par%20ceux%2Dci%20sur%20certaines%20terres%20et%20modifiant%20une%20loi%20en%20cons%C3%A9quence
correct, feminine noun

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2014-04-22

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Laws and Legal Documents

carry out the provisions 1, record 48, English, carry%20out%20the%20provisions
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

In order to carry out the provisions of paragraph (1) of this Article, the Council shall adopt an annual work programme of studies, surveys and reports, with estimated resource requirements. 2, record 48, English, - carry%20out%20the%20provisions

Record number: 48, Textual support number: 2 CONT

The facilities of this department are being utilized to assist the Wartime Prices and Trade Board in carrying out the provisions of the Order in Council. 3, record 48, English, - carry%20out%20the%20provisions

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Lois et documents juridiques

appliquer les dispositions 1, record 48, French, appliquer%20les%20dispositions
correct

mettre en œuvre les dispositions 2, record 48, French, mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20les%20dispositions
correct
mettre en application les dispositions 3, record 48, French, mettre%20en%20application%20les%20dispositions
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Afin de mettre en œuvre les dispositions du paragraphe 1) du présent Article, le Conseil adopte un programme de travail annuel des études, des enquêtes et des [...] 2, record 48, French, - appliquer%20les%20dispositions

Record number: 48, Textual support number: 2 CONT

Les installations de l'organisme sont utilisées pour aider la Commission des prix et du commerce en temps de guerre à mettre en application les dispositions du décret en conseil. 3, record 48, French, - appliquer%20les%20dispositions

Record 48, Spanish

Save record 48

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

METTRE OEUVRE [48 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®