TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METTRE OEUVRE INITIATIVES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- implement initiatives
1, record 1, English, implement%20initiatives
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[This] has led to a new dynamic, ... where the Prime Minister and the Minister of Finance effectively control policy-making and resource allocation, and have used central agencies to deal with crises, implement key initiatives, and buffer the Prime Minister from non-essential issues. 1, record 1, English, - implement%20initiatives
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- mettre en œuvre des initiatives
1, record 1, French, mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20initiatives
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Ce] phénomène a entraîné une nouvelle dynamique et le mode de gouvernement ainsi créé fait en sorte que le premier ministre et le ministre des Finances contrôlent totalement l'élaboration des politiques et l'affectation des ressources, se fiant aux organismes centraux pour régler les crises, mettre en œuvre les grandes initiatives et détourner leur attention des questions non essentielles. 1, record 1, French, - mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20initiatives
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-12-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 2, Main entry term, English
- Committee to Implement DLSU Initiatives for the Prosecution of Regulatory Offences 1, record 2, English, Committee%20to%20Implement%20DLSU%20Initiatives%20for%20the%20Prosecution%20of%20Regulatory%20Offences
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 2, Main entry term, French
- Comité chargé de mettre en œuvre les initiatives des SJM relativement aux infractions aux textes réglementaires
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20de%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20les%20initiatives%20des%20SJM%20relativement%20aux%20infractions%20aux%20textes%20r%C3%A9glementaires
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
D'après une note de service du ministère de la Justice. 2, record 2, French, - Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20de%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20les%20initiatives%20des%20SJM%20relativement%20aux%20infractions%20aux%20textes%20r%C3%A9glementaires
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: