TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METTRE OEUVRE PROGRAMME [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- implement a program
1, record 1, English, implement%20a%20program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- conduct a program 2, record 1, English, conduct%20a%20program
- undertake a program 3, record 1, English, undertake%20a%20program
Record 1, Key term(s)
- implement a programme
- conduct a programme
- undertake a programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- mettre en œuvre un programme
1, record 1, French, mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20un%20programme
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- instaurer un programme 1, record 1, French, instaurer%20un%20programme
correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Organization Planning
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- implement a change program
1, record 2, English, implement%20a%20change%20program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- implement a change agenda 2, record 2, English, implement%20a%20change%20agenda
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Finally, while it has been said that no single model may be demonstrably superior as an aid to the manager faced with substantial organizational change, it can also be argued that any reasonably thought-out and systematic framework for planning and implementing a change program is essential to successfully achieving change objectives. 1, record 2, English, - implement%20a%20change%20program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Planification d'organisation
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- mettre en œuvre un programme de changement
1, record 2, French, mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20un%20programme%20de%20changement
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Avant de mettre en œuvre un programme de changement, il est important de comparer la ligne de base de l'engagement de l'organisation aux pratiques souhaitées, d'élaborer son profil culturel et de déterminer son état de préparation au changement. 1, record 2, French, - mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20un%20programme%20de%20changement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
- Urban Housing
Record 3, Main entry term, English
- Quantifying Universal Design: A Program for Implementation
1, record 3, English, Quantifying%20Universal%20Design%3A%20A%20Program%20for%20Implementation
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation, Research highlights; socio-economic series, Ottawa, 2004. 1, record 3, English, - Quantifying%20Universal%20Design%3A%20A%20Program%20for%20Implementation
Record 3, Key term(s)
- Quantifying Universal Design: A Programme for Implementation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 3, Main entry term, French
- Quantifier la conception universelle : un programme à mettre en œuvre
1, record 3, French, Quantifier%20la%20conception%20universelle%20%3A%20un%20programme%20%C3%A0%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche; série technique, Ottawa, 2004. 1, record 3, French, - Quantifier%20la%20conception%20universelle%20%3A%20un%20programme%20%C3%A0%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-01-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Urban Housing
Record 4, Main entry term, English
- Retrofitting a City: A Guide for Municipalities to Implement a Building Retrofit Program
1, record 4, English, Retrofitting%20a%20City%3A%20A%20Guide%20for%20Municipalities%20to%20Implement%20a%20Building%20Retrofit%20Program
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation, Research Highlights; Socio-Economic Series, Ottawa, 2002, 3 pages. 1, record 4, English, - Retrofitting%20a%20City%3A%20A%20Guide%20for%20Municipalities%20to%20Implement%20a%20Building%20Retrofit%20Program
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 4, Main entry term, French
- Rattrapage éconergétique d’une ville : guide proposant aux municipalités des moyens de mettre en œuvre un programme de rattrapage des bâtiments
1, record 4, French, Rattrapage%20%C3%A9conerg%C3%A9tique%20d%26rsquo%3Bune%20ville%20%3A%20guide%20proposant%20aux%20municipalit%C3%A9s%20des%20moyens%20de%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20un%20programme%20de%20rattrapage%20des%20b%C3%A2timents
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche; série socio-économique, Ottawa, 2002, 4 pages. 1, record 4, French, - Rattrapage%20%C3%A9conerg%C3%A9tique%20d%26rsquo%3Bune%20ville%20%3A%20guide%20proposant%20aux%20municipalit%C3%A9s%20des%20moyens%20de%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20un%20programme%20de%20rattrapage%20des%20b%C3%A2timents
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2015-01-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Economics
Record 5, Main entry term, English
- Savings and Restructuring Act, 1996
1, record 5, English, Savings%20and%20Restructuring%20Act%2C%201996
correct, Ontario
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- An Act to achieve Fiscal Savings and to promote Economic Prosperity through Public Sector Restructuring, Streamlining and Efficiency and to implement other aspects of the Government's Economic Agenda 1, record 5, English, An%20Act%20to%20achieve%20Fiscal%20Savings%20and%20to%20promote%20Economic%20Prosperity%20through%20Public%20Sector%20Restructuring%2C%20Streamlining%20and%20Efficiency%20and%20to%20implement%20other%20aspects%20of%20the%20Government%27s%20Economic%20Agenda
correct, Ontario
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Économique
Record 5, Main entry term, French
- Loi de 1996 sur les économies et la restructuration
1, record 5, French, Loi%20de%201996%20sur%20les%20%C3%A9conomies%20et%20la%20restructuration
correct, feminine noun, Ontario
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Loi visant à réaliser des économies budgétaires et à favoriser la prospérité économique par la restructuration, la rationalisation et l'efficience du secteur public et visant à mettre en œuvre d’autres aspects du programme économique du gouvernement 1, record 5, French, Loi%20visant%20%C3%A0%20r%C3%A9aliser%20des%20%C3%A9conomies%20budg%C3%A9taires%20et%20%C3%A0%20favoriser%20la%20prosp%C3%A9rit%C3%A9%20%C3%A9conomique%20par%20la%20restructuration%2C%20la%20rationalisation%20et%20l%27efficience%20du%20secteur%20public%20et%20visant%20%C3%A0%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20%20d%26rsquo%3Bautres%20aspects%20du%20programme%20%C3%A9conomique%20du%20gouvernement
correct, feminine noun, Ontario
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2015-01-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Phraseology
Record 6, Main entry term, English
- implementing a testing program 1, record 6, English, implementing%20a%20testing%20program
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 6, Main entry term, French
- mettre en œuvre un programme de dépistage 1, record 6, French, mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20un%20programme%20de%20d%C3%A9pistage
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: