TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METTRE PRESSION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Systems
Record 1, Main entry term, English
- pressurize
1, record 1, English, pressurize
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Do not attempt to disconnect the hose while it is pressurized as the hose will be very difficult to control. 2, record 1, English, - pressurize
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Pressurize the system. 3, record 1, English, - pressurize
Record 1, Key term(s)
- pressurise
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Circuits des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- mettre en pression
1, record 1, French, mettre%20en%20pression
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ne mettre le circuit en pression (groupe à air) qu'à la demande de l'équipage. 2, record 1, French, - mettre%20en%20pression
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Démarrage pneumatique. 2, record 1, French, - mettre%20en%20pression
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mettre en pression : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 1, French, - mettre%20en%20pression
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Mettre le circuit en pression. 4, record 1, French, - mettre%20en%20pression
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Systems
Record 2, Main entry term, English
- depressurize
1, record 2, English, depressurize
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To release or remove pressure. 2, record 2, English, - depressurize
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This aspect provides significant advantages over prior aircraft and secondary power systems in which it is necessary to depressurize, drain, and disconnect fluid lines in accessory systems such as hydraulic or fuel systems prior to removing the propulsion engine or engine gearbox. 3, record 2, English, - depressurize
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Circuits des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- mettre hors pression
1, record 2, French, mettre%20hors%20pression
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mettre un circuit hors pression. 2, record 2, French, - mettre%20hors%20pression
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mettre hors pression : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, record 2, French, - mettre%20hors%20pression
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-03-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aerodynamics and Theory of Gases
- Atmospheric Physics
Record 3, Main entry term, English
- vent
1, record 3, English, vent
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Théorie des gaz et aérodynamique
- Physique de l'atmosphère
Record 3, Main entry term, French
- mettre à la pression atmosphérique 1, record 3, French, mettre%20%C3%A0%20la%20pression%20atmosph%C3%A9rique
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-07-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 4, Main entry term, English
- pressurize
1, record 4, English, pressurize
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pressurize the radiator and look for baks anywhere on the radiator, heater core, and all hose connections. 1, record 4, English, - pressurize
Record 4, Key term(s)
- pressurise
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 4, Main entry term, French
- mettre en pression
1, record 4, French, mettre%20en%20pression
proposal
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Water Transport
Record 5, Main entry term, English
- steam up
1, record 5, English, steam%20up
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 5, Main entry term, French
- mettre sous pression 1, record 5, French, mettre%20sous%20pression
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
capt. Garenc (348590) 1, record 5, French, - mettre%20sous%20pression
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: