TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METTRE PROFIT [14 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Industries - General
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- lever investment
1, record 1, English, lever%20investment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lever investments 2, record 1, English, lever%20investments
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Technology Partnerships Canada (TPC) was implemented to lever private sector investment in high technology products and processes. 3, record 1, English, - lever%20investment
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The [Canadian Network for the Advancement of Research, Industry and Education] has successfully levered several times its investment from the private sector. 3, record 1, English, - lever%20investment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Industries - Généralités
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- optimiser l’investissement
1, record 1, French, optimiser%20l%26rsquo%3Binvestissement
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mettre à profit les sommes investies 2, record 1, French, mettre%20%C3%A0%20profit%20les%20sommes%20investies
correct
- optimiser les investissements 2, record 1, French, optimiser%20les%20investissements
correct
- catalyser l’investissement 3, record 1, French, catalyser%20l%26rsquo%3Binvestissement
- multiplier l’investissement 3, record 1, French, multiplier%20l%26rsquo%3Binvestissement
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Industrie Canada] a mis en œuvre le programme Partenariat technologique Canada (PTC) pour catalyser l'investissement du secteur privé dans les produits et les procédés de pointe. 4, record 1, French, - optimiser%20l%26rsquo%3Binvestissement
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le [Programme de développement et d'applications de la technologie] a permis de multiplier plusieurs fois l'investissement de départ grâce à l'apport du secteur privé. 4, record 1, French, - optimiser%20l%26rsquo%3Binvestissement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Management Operations (General)
Record 2, Main entry term, English
- Creating High-Performance Organizations: Leveraging Women’s Leadership
1, record 2, English, Creating%20High%2DPerformance%20Organizations%3A%20Leveraging%20Women%26rsquo%3Bs%20Leadership
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada, 2000. 2, record 2, English, - Creating%20High%2DPerformance%20Organizations%3A%20Leveraging%20Women%26rsquo%3Bs%20Leadership
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Créer des organisations à haut rendement :mettre à profit le leadership des femmes
1, record 2, French, Cr%C3%A9er%20des%20organisations%20%C3%A0%20haut%20rendement%20%3Amettre%20%C3%A0%20profit%20le%20leadership%20des%20femmes
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. 2, record 2, French, - Cr%C3%A9er%20des%20organisations%20%C3%A0%20haut%20rendement%20%3Amettre%20%C3%A0%20profit%20le%20leadership%20des%20femmes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-01-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Statistics
Record 3, Main entry term, English
- Boom, Bust & Echo
1, record 3, English, Boom%2C%20Bust%20%26%20Echo
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Boom, Bust & Echo - How to profit from the coming demographic shift 1, record 3, English, Boom%2C%20Bust%20%26%20Echo%20%2D%20How%20to%20profit%20from%20the%20coming%20demographic%20shift
correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Author: Foot, David K. with Daniel Stoffman, Toronto, Macfarlane, Walter & Ross, 1996. 1, record 3, English, - Boom%2C%20Bust%20%26%20Echo
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Statistique
Record 3, Main entry term, French
- Entre le Boom et l’Écho
1, record 3, French, Entre%20le%20Boom%20et%20l%26rsquo%3B%C3%89cho
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Entre le Boom et l'Écho-Comment mettre à profit la réalité démographique 1, record 3, French, Entre%20le%20Boom%20et%20l%27%C3%89cho%2DComment%20mettre%20%C3%A0%20profit%20la%20r%C3%A9alit%C3%A9%20d%C3%A9mographique
correct, Canada
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-09-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 4, Main entry term, English
- lever existing assets
1, record 4, English, lever%20existing%20assets
correct, verb phrase
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Drawn from Government On-Line Glossary. 2, record 4, English, - lever%20existing%20assets
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- tirer parti des actifs existants
1, record 4, French, tirer%20parti%20des%20actifs%20existants
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- mettre à profit les actifs existants 1, record 4, French, mettre%20%C3%A0%20profit%20les%20actifs%20existants
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 2, record 4, French, - tirer%20parti%20des%20actifs%20existants
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-09-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Drugs and Drug Addiction
Record 5, Main entry term, English
- Capture the Learning : Lessons Learned from the Partners for Children Fund
1, record 5, English, Capture%20the%20Learning%20%3A%20Lessons%20Learned%20from%20the%20Partners%20for%20Children%20Fund
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Health Canada's publication, 1996. 2, record 5, English, - Capture%20the%20Learning%20%3A%20Lessons%20Learned%20from%20the%20Partners%20for%20Children%20Fund
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Drogues et toxicomanie
Record 5, Main entry term, French
- Mettre à profit les leçons du Fonds en partenariat pour les enfants
1, record 5, French, Mettre%20%C3%A0%20profit%20les%20le%C3%A7ons%20du%20Fonds%20en%20partenariat%20pour%20les%20enfants
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication de la Division de l'enfance et de la jeunesse, Santé Canada. 2, record 5, French, - Mettre%20%C3%A0%20profit%20les%20le%C3%A7ons%20du%20Fonds%20en%20partenariat%20pour%20les%20enfants
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-09-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Foreign Trade
Record 6, Main entry term, English
- China: Building on Our Success 1, record 6, English, China%3A%20Building%20on%20Our%20Success
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Building on our Success in China. 2, record 6, English, Building%20on%20our%20Success%20in%20China%2E
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- China - Building on Our Success
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Commerce extérieur
Record 6, Main entry term, French
- La Chine :mettre à profit notre réussite
1, record 6, French, La%20Chine%20%3Amettre%20%C3%A0%20profit%20notre%20r%C3%A9ussite
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Titre de la mission commerciale que le Ministre a dirigé en Chine janvier 2000. 1, record 6, French, - La%20Chine%20%3Amettre%20%C3%A0%20profit%20notre%20r%C3%A9ussite
Record 6, Key term(s)
- La Chine-mettre à profit notre réussite
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-11-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Slogans
- Political Science (General)
Record 7, Main entry term, English
- Building on our successes 1, record 7, English, Building%20on%20our%20successes
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, Key term(s)
- Building on our success
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Slogans
- Sciences politiques (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- Mettre nos succès à profit 1, record 7, French, Mettre%20nos%20succ%C3%A8s%20%C3%A0%20profit
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Slogan du Parti libéral. 1, record 7, French, - Mettre%20nos%20succ%C3%A8s%20%C3%A0%20profit
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Source : En-tête de lettre. 1, record 7, French, - Mettre%20nos%20succ%C3%A8s%20%C3%A0%20profit
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-09-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 8, Main entry term, English
- Boom, Bust and Echo: How to Profit From the Coming Demographic Shift
1, record 8, English, Boom%2C%20Bust%20and%20Echo%3A%20How%20to%20Profit%20From%20the%20Coming%20Demographic%20Shift
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 8, Main entry term, French
- Entre le boom et l'écho : comment mettre à profit la réalité démographique
1, record 8, French, Entre%20le%20boom%20et%20l%27%C3%A9cho%20%3A%20comment%20mettre%20%C3%A0%20profit%20la%20r%C3%A9alit%C3%A9%20d%C3%A9mographique
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ouvrage de David K. Foot rédigé en collaboration avec Daniel Stoffman; traduit de l'anglais par Fabienne Hareau et publié par Les Éditions du Boréal (édition française) en 1996. 1, record 8, French, - Entre%20le%20boom%20et%20l%27%C3%A9cho%20%3A%20comment%20mettre%20%C3%A0%20profit%20la%20r%C3%A9alit%C3%A9%20d%C3%A9mographique
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Source : AMICUS et Les Éditions du Boréal. 1, record 8, French, - Entre%20le%20boom%20et%20l%27%C3%A9cho%20%3A%20comment%20mettre%20%C3%A0%20profit%20la%20r%C3%A9alit%C3%A9%20d%C3%A9mographique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1994-06-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 9, Main entry term, English
- build on
1, record 9, English, build%20on
verb
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- mettre à profit 1, record 9, French, mettre%20%C3%A0%20profit
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1993-09-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Phraseology
- Personnel Management (General)
Record 10, Main entry term, English
- tap into the experience
1, record 10, English, tap%20into%20the%20experience
correct, verb
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Companies must tap into the experience and capability of all their people. 1, record 10, English, - tap%20into%20the%20experience
Record 10, Key term(s)
- tap into
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Phraséologie
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- mettre à profit l'expérience
1, record 10, French, mettre%20%C3%A0%20profit%20l%27exp%C3%A9rience
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Les sociétés doivent mettre à profit l'expérience et les capacités de tous leurs employés. 1, record 10, French, - mettre%20%C3%A0%20profit%20l%27exp%C3%A9rience
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1993-09-10
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Phraseology
- Personnel Management (General)
Record 11, Main entry term, English
- tap into the capability
1, record 11, English, tap%20into%20the%20capability
correct, verb
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Companies must tap into the experience and capability of all their people. 1, record 11, English, - tap%20into%20the%20capability
Record 11, Key term(s)
- tap into
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Phraséologie
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 11, Main entry term, French
- mettre à profit les capacités
1, record 11, French, mettre%20%C3%A0%20profit%20les%20capacit%C3%A9s
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Les sociétés doivent mettre à profit l'expérience et les capacités de tous leurs employés. 1, record 11, French, - mettre%20%C3%A0%20profit%20les%20capacit%C3%A9s
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 12, Main entry term, English
- make the most of
1, record 12, English, make%20the%20most%20of
verb
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 12, Main entry term, French
- mettre à profit 1, record 12, French, mettre%20%C3%A0%20profit
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1976-06-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Record 13, Main entry term, English
- learn from one's mistakes
1, record 13, English, learn%20from%20one%27s%20mistakes
verb
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Record 13, Main entry term, French
- mettre à profit les fautes commises 1, record 13, French, mettre%20%C3%A0%20profit%20les%20fautes%20commises
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1976-06-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 14, Main entry term, English
- profitably employ 1, record 14, English, profitably%20employ
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 14, Main entry term, French
- mettre à profit 1, record 14, French, mettre%20%C3%A0%20profit
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
devoir 17, 1964 1, record 14, French, - mettre%20%C3%A0%20profit
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: