TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METTRE RAPPORT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Industries - General
Record 1, Main entry term, English
- Report of the National Advisory Panel on Advanced Industrial Materials: Strategies and Actions for the Adoption of Advanced Materials in Canadian Manufacturing
1, record 1, English, Report%20of%20the%20National%20Advisory%20Panel%20on%20Advanced%20Industrial%20Materials%3A%20Strategies%20and%20Actions%20for%20the%20Adoption%20of%20Advanced%20Materials%20in%20Canadian%20Manufacturing
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Industries - Généralités
Record 1, Main entry term, French
- Rapport du Comité consultatif national sur les matériaux industriels de pointe : stratégies et actions à mettre en œuvre pour inciter les fabricants canadiens à adopter les matériaux de pointe
1, record 1, French, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20sur%20les%20mat%C3%A9riaux%20industriels%20de%20pointe%20%3A%20strat%C3%A9gies%20et%20actions%20%C3%A0%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20pour%20inciter%20les%20fabricants%20canadiens%20%C3%A0%20adopter%20les%20mat%C3%A9riaux%20de%20pointe
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Records Management (Management)
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- circulate a report
1, record 2, English, circulate%20a%20report
verb phrase
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- introduce a report 1, record 2, English, introduce%20a%20report
verb phrase
- table a report 1, record 2, English, table%20a%20report
verb phrase
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- mettre un rapport en circulation
1, record 2, French, mettre%20un%20rapport%20en%20circulation
verb phrase
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- faire circuler un rapport 1, record 2, French, faire%20circuler%20un%20rapport
verb phrase
- diffuser un rapport 1, record 2, French, diffuser%20un%20rapport
verb phrase
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-05-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- Grant Expenditure Report Act
1, record 3, English, Grant%20Expenditure%20Report%20Act
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- An Act to require every organization that receives a grant of public money to submit a report on the way it is spent that is to be available for public inspection 1, record 3, English, An%20Act%20to%20require%20every%20organization%20that%20receives%20a%20grant%20of%20public%20money%20to%20submit%20a%20report%20on%20the%20way%20it%20is%20spent%20that%20is%20to%20be%20available%20for%20public%20inspection
correct, Canada
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- Loi sur les rapports relatifs à l’utilisation des subventions
1, record 3, French, Loi%20sur%20les%20rapports%20relatifs%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Butilisation%20des%20subventions
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Loi visant à obliger tout organisme recevant des subventions sur des fonds publics à soumettre un rapport sur l'utilisation de ces fonds et à mettre ce rapport à la disposition du public 1, record 3, French, Loi%20visant%20%C3%A0%20obliger%20tout%20organisme%20recevant%20des%20subventions%20sur%20des%20fonds%20publics%20%C3%A0%20soumettre%20un%20rapport%20sur%20l%27utilisation%20de%20ces%20fonds%20et%20%C3%A0%20mettre%20ce%20rapport%20%C3%A0%20la%20disposition%20du%20public
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-06-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- synthesize 1, record 4, English, synthesize
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- mettre en rapport 1, record 4, French, mettre%20en%20rapport
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 5, Main entry term, English
- get in touch
1, record 5, English, get%20in%20touch
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
to get in touch with the two parties 1, record 5, English, - get%20in%20touch
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 5, Main entry term, French
- se mettre en rapport avec 1, record 5, French, se%20mettre%20en%20rapport%20avec
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- informer auprès 1, record 5, French, informer%20aupr%C3%A8s
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
s'informer auprès des deux parties; se mettre en rapport avec les deux parties 1, record 5, French, - se%20mettre%20en%20rapport%20avec
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 6, Main entry term, English
- get in touch with someone
1, record 6, English, get%20in%20touch%20with%20someone
verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
touch 1, record 6, English, - get%20in%20touch%20with%20someone
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 6, Main entry term, French
- se mettre en rapport avec 1, record 6, French, se%20mettre%20en%20rapport%20avec
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- s’ aboucher avec 1, record 6, French, s%26rsquo%3B%20aboucher%20avec
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: