TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METTRE RETRAITE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Pensions and Annuities
Record 1, Main entry term, English
- pension off
1, record 1, English, pension%20off
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- retire 2, record 1, English, retire
correct, verb
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Allow or force an employee to leave a job and accept a pension. 3, record 1, English, - pension%20off
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
No employer … may dismiss, suspend or retire an employee … on the ground that he has reached or passed the age or the number of years of service at which he should retire ... 4, record 1, English, - pension%20off
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Pensions et rentes
Record 1, Main entry term, French
- mettre à la retraite
1, record 1, French, mettre%20%C3%A0%20la%20retraite
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est interdit à un employeur […] de congédier, suspendre ou mettre à la retraite un salarié […] pour le motif qu'il a atteint ou dépassé l'âge ou le nombre d'années de service à compter duquel il serait mis à la retraite […] 2, record 1, French, - mettre%20%C3%A0%20la%20retraite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Pensiones y rentas
Record 1, Main entry term, Spanish
- jubilar
1, record 1, Spanish, jubilar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pero además, otro requisito imprescindible para que la empresa pueda jubilar a un empleado además de estar recogido en el convenio (sectorial o de empresa), el trabajador deberá tener derecho al 100% de la pensión ordinaria de jubilación en su modalidad contributiva. 1, record 1, Spanish, - jubilar
Record 2 - internal organization data 1994-05-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- put out to pasture
1, record 2, English, put%20out%20to%20pasture
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- turn out to pasture 2, record 2, English, turn%20out%20to%20pasture
correct, verb
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To take out of active use, usually after a long service. From the farm practice of letting an old horse graze at will and work no longer. (R. Chapman, American Slang, 1986, p. 354). 3, record 2, English, - put%20out%20to%20pasture
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- mettre à la retraite
1, record 2, French, mettre%20%C3%A0%20la%20retraite
correct, verb
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- faire pâtre 2, record 2, French, faire%20p%C3%A2tre
correct, verb
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme ironique. 3, record 2, French, - mettre%20%C3%A0%20la%20retraite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: