TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MEX [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Mexico
1, record 1, English, Mexico
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- United Mexican States 1, record 1, English, United%20Mexican%20States
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A country of southern North America and the third largest country in Latin America ... 2, record 1, English, - Mexico
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Mexico City. 3, record 1, English, - Mexico
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Mexican. 3, record 1, English, - Mexico
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Mexico: common name of the country. 4, record 1, English, - Mexico
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
MX; MEX: codes recognized by ISO. 4, record 1, English, - Mexico
Record 1, Key term(s)
- United States of Mexico
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Mexique
1, record 1, French, Mexique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- États-Unis du Mexique 1, record 1, French, %C3%89tats%2DUnis%20du%20Mexique
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
État d'Amérique du Nord, bordé au nord par les États-Unis, à l'est par l'océan Atlantique (golfe du Mexique et mer des Antilles) [...] 2, record 1, French, - Mexique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Mexico. 3, record 1, French, - Mexique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Mexicain, Mexicaine. 3, record 1, French, - Mexique
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Mexique : nom usuel du pays. 4, record 1, French, - Mexique
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
MX; MEX : codes reconnus par l'ISO. 4, record 1, French, - Mexique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
aller au Mexique, visiter le Mexique 4, record 1, French, - Mexique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- México
1, record 1, Spanish, M%C3%A9xico
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Estados Unidos Mexicanos 1, record 1, Spanish, Estados%20Unidos%20Mexicanos
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Estado de América del Norte, al sur de los Estados Unidos. 2, record 1, Spanish, - M%C3%A9xico
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Ciudad de México. 3, record 1, Spanish, - M%C3%A9xico
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitante: mexicano, mexicana. 3, record 1, Spanish, - M%C3%A9xico
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
México: nombre usual del país. 4, record 1, Spanish, - M%C3%A9xico
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
MX; MEX: códigos reconocidos por la ISO. 4, record 1, Spanish, - M%C3%A9xico
Record 2 - internal organization data 2001-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport Personnel and Services
Record 2, Main entry term, English
- Sub-Committee on the Preparation of a New Legal Instrument Regarding the Marking of Explosives for Detectability
1, record 2, English, Sub%2DCommittee%20on%20the%20Preparation%20of%20a%20New%20Legal%20Instrument%20Regarding%20the%20Marking%20of%20Explosives%20for%20Detectability
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
- MEX 1, record 2, English, MEX
correct, international
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies. 2, record 2, English, - Sub%2DCommittee%20on%20the%20Preparation%20of%20a%20New%20Legal%20Instrument%20Regarding%20the%20Marking%20of%20Explosives%20for%20Detectability
Record 2, Key term(s)
- Subcommittee on the Preparation of a New Legal Instrument Regarding the Marking of Explosives for Detectability
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- Sous-comité sur l’élaboration d’un nouvel instrument juridique concernant le marquage des explosifs aux fins de détection
1, record 2, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20d%26rsquo%3Bun%20nouvel%20instrument%20juridique%20concernant%20le%20marquage%20des%20explosifs%20aux%20fins%20de%20d%C3%A9tection
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
- MEX 1, record 2, French, MEX
correct, masculine noun, international
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale). 2, record 2, French, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20d%26rsquo%3Bun%20nouvel%20instrument%20juridique%20concernant%20le%20marquage%20des%20explosifs%20aux%20fins%20de%20d%C3%A9tection
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Subcomité para la preparación de un nuevo instrumento jurídico relativo a la colocación de marcas en los explosivos para facilitar su detección
1, record 2, Spanish, Subcomit%C3%A9%20para%20la%20preparaci%C3%B3n%20de%20un%20nuevo%20instrumento%20jur%C3%ADdico%20relativo%20a%20la%20colocaci%C3%B3n%20de%20marcas%20en%20los%20explosivos%20para%20facilitar%20su%20detecci%C3%B3n
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
- MEX 1, record 2, Spanish, MEX
correct, international
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: