TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MIAWPUKEK [6 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
- Indigenous Peoples (General)
Record 1, Main entry term, English
- Miawpukek Mi'kamawey Mawi'omi 1, record 1, English, Miawpukek%20Mi%27kamawey%20Mawi%27omi
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
- Peuples Autochtones (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Miawpukek Mi’kamawey Mawi’omi 1, record 1, French, Miawpukek%20Mi%26rsquo%3Bkamawey%20Mawi%26rsquo%3Bomi
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bande micmac de Conne River à Terre-Neuve. 1, record 1, French, - Miawpukek%20Mi%26rsquo%3Bkamawey%20Mawi%26rsquo%3Bomi
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Direction générale des revendications globales. 1, record 1, French, - Miawpukek%20Mi%26rsquo%3Bkamawey%20Mawi%26rsquo%3Bomi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-06-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 2, Main entry term, English
- Miawpukek
1, record 2, English, Miawpukek
correct, Newfoundland and Labrador
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Miawpukek Band 1, record 2, English, Miawpukek%20Band
unofficial, Newfoundland and Labrador
- Conne River Indian Band 1, record 2, English, Conne%20River%20Indian%20Band
correct, Newfoundland and Labrador, obsolete
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Miawpukek: name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC). 1, record 2, English, - Miawpukek
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Linguistic group: Algonquian. 1, record 2, English, - Miawpukek
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 2, Main entry term, French
- Miawpukek
1, record 2, French, Miawpukek
correct, Newfoundland and Labrador
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bande de Miawpukek 1, record 2, French, bande%20de%20Miawpukek
unofficial, feminine noun, Newfoundland and Labrador
- bande indienne de Conne River 1, record 2, French, bande%20indienne%20de%20Conne%20River
correct, feminine noun, Newfoundland and Labrador, obsolete
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Miawpukek : nom entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada (MAINC). 1, record 2, French, - Miawpukek
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Famille linguistique : Algonquien. 1, record 2, French, - Miawpukek
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-02-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- Evaluation of the 1991/2 - 1996/7 Miawpukek Mi'kamawey Mawi'omi Band Funding Agreement
1, record 3, English, Evaluation%20of%20the%201991%2F2%20%2D%201996%2F7%20Miawpukek%20Mi%27kamawey%20Mawi%27omi%20Band%20Funding%20Agreement
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs, Canada, Departmental Audit and Evaluation Branch, final report, prepared by Goss Gilroy Inc., Ottawa, 1996, 47 pages. 1, record 3, English, - Evaluation%20of%20the%201991%2F2%20%2D%201996%2F7%20Miawpukek%20Mi%27kamawey%20Mawi%27omi%20Band%20Funding%20Agreement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- Évaluation de l'accord de financement de 1991-1992 à 1996-1997 visant la bande de Miawpukek Mi’kamawey Mawi’omi
1, record 3, French, %C3%89valuation%20de%20l%27accord%20de%20financement%20de%201991%2D1992%20%C3%A0%201996%2D1997%20visant%20la%20bande%20de%20Miawpukek%20Mi%26rsquo%3Bkamawey%20Mawi%26rsquo%3Bomi
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada, Direction générale de l'évaluation et de la vérification interne, rapport définitif, préparé par Goss Gilroy Inc., Ottawa, 1995, 56 pages. 1, record 3, French, - %C3%89valuation%20de%20l%27accord%20de%20financement%20de%201991%2D1992%20%C3%A0%201996%2D1997%20visant%20la%20bande%20de%20Miawpukek%20Mi%26rsquo%3Bkamawey%20Mawi%26rsquo%3Bomi
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-08-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 4, Main entry term, English
- Samiajij Miawpukek Indian Reserve Remission Order
1, record 4, English, Samiajij%20Miawpukek%20Indian%20Reserve%20Remission%20Order
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Financial Administration Act 1, record 4, English, - Samiajij%20Miawpukek%20Indian%20Reserve%20Remission%20Order
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 4, Main entry term, French
- Décret de remise visant la réserve indienne Samiajij Miawpukek
1, record 4, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20la%20r%C3%A9serve%20indienne%20Samiajij%20Miawpukek
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la gestion des finances publiques 1, record 4, French, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20la%20r%C3%A9serve%20indienne%20Samiajij%20Miawpukek
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-07-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- Miawpukek Band Order
1, record 5, English, Miawpukek%20Band%20Order
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 5, Main entry term, French
- Décret relatif à la bande de Miawpukek
1, record 5, French, D%C3%A9cret%20relatif%20%C3%A0%20la%20bande%20de%20Miawpukek
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les Indiens 1, record 5, French, - D%C3%A9cret%20relatif%20%C3%A0%20la%20bande%20de%20Miawpukek
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-03-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Geographical Names
Record 6, Main entry term, English
- Samiajij Miawpukek Indian Reserve
1, record 6, English, Samiajij%20Miawpukek%20Indian%20Reserve
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Conne River Indian Reserve 1, record 6, English, Conne%20River%20Indian%20Reserve
correct, obsolete
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Reserve where the Miawpukek Indian Band lives. 1, record 6, English, - Samiajij%20Miawpukek%20Indian%20Reserve
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Noms géographiques
Record 6, Main entry term, French
- réserve indienne Samiajij Miawpukek
1, record 6, French, r%C3%A9serve%20indienne%20Samiajij%20Miawpukek
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- réserve indienne de Conne River 1, record 6, French, r%C3%A9serve%20indienne%20de%20Conne%20River
correct, obsolete
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Réserve à laquelle appartient la bande indienne Miawpukek. 1, record 6, French, - r%C3%A9serve%20indienne%20Samiajij%20Miawpukek
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: