TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MIC [47 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Industries - General
  • Trade

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Industries - Généralités
  • Commerce

Spanish

Save record 1

Record 2 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Industries - General
  • Trade
OBS

Industry, Trade and Commerce Canada: applied title.

OBS

Department of Industry, Trade and Commerce: legal title.

OBS

The offices of Minister of Industry and Minister of Trade and Commerce were abolished, while the office of Minister of Industry, Trade and Commerce was created on April 1, 1969. The offices of Secretary of State for External Affairs, Minister of Industry, Trade and Commerce and Minister of Regional Economic Expansion were abolished, while the offices of Secretary of State for External Affairs and Minister of Regional Industrial Expansion were created on December 7, 1983.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Industries - Généralités
  • Commerce
OBS

Industrie et Commerce Canada : titre d'usage.

OBS

ministère de l'Industrie et du Commerce : appellation légale.

OBS

Les fonctions de ministre de l'Industrie et de ministre du Commerce furent abolies, alors que celle de ministre de l'Industrie et du Commerce fut établie le 1er avril 1969. Les fonctions de secrétaire d'État pour les Affaires extérieures, de ministre de l'Industrie et du Commerce et de ministre de l'Expansion économique régionale ont été abolies, alors que celles de secrétaire d'État aux Affaires extérieures et de ministre de l'Expansion industrielle régionale furent établies le 7 décembre 1983.

Spanish

Save record 2

Record 3 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Internet and Telematics
DEF

A standard encoding format for storing audio information in a digital format.

CONT

ADPCM reduces storage requirements by storing differences between successive digital samples rather than full values. An extension of the PCM format.

OBS

adaptive differential pulse code modulation; ADPCM: term, abbreviation and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Internet et télématique
CONT

Le codage de base pour le son numérique est PCM («Pulse Code Modulation»), que l'on traduit assez rarement par MIC (Modulation par Impulsions Codées). Ce codage est une simple transformation des signaux analogiques en signaux numériques. Le codage ADPCM («Adaptative Differential PCM») diminue encore la taille des signaux sonores en utilisant les techniques d'extrapolation pour prévoir les variations d'amplitude. Ce type de codage est celui utilisé par le CD-I avec trois niveaux de qualité (A,B,C). Le niveau le plus bas (C) représente un débit de 76 kbits/seconde à comparer aux 705 kbits/seconde pour le codage PCM des disques compacts.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Internet y telemática
DEF

Codificación técnica del ITU-T, antiguamente CCITT, para señales analógicas de voz, transmitidas a una velocidad de 32 Kbit/s por un canal digital. La señal se muestra a 8 KHz con 3 ó 4 bits para describir la diferencia entre muestras adyacentes.

Save record 3

Record 4 2023-06-30

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Radioelectricity
CONT

There are five types of studio/transmitter links in common use internationally in FM [frequency modulation] stereo service. [Among them are the] PCM (pulse-code modulation) links ...

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Radioélectricité
CONT

On connait en particulier des autocommutateurs téléphoniques à réseau de connexion temporel permettant la commutation de voies téléphoniques supportées par des liaisons multiplexées, par exemple des liaisons utilisant la modulation par impulsions et codage connue sous le nom de MIC [...] La signalisation est portée par des voies déterminées des liaisons MIC, et elle est extraite et injectée par des unités périphériques reliées au calculateur central.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Radioelectricidad
OBS

MIC: modulación por impulsos codificados

Key term(s)
  • enlace de modulación por impulsos codificados
Save record 4

Record 5 2023-05-31

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Climate Change
OBS

The Municipalities for Climate Innovation Program delivered by the Federation of Canadian Municipalities (FCM) is a ... program that provides funding, training and resources to help Canadian municipalities adapt to the impacts of climate change and reduce greenhouse gas emissions.

Key term(s)
  • Municipalities for Climate Innovation Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Changements climatiques
OBS

Le Programme Municipalités pour l'innovation climatique, mis en œuvre par la Fédération canadienne des municipalités (FCM), est un programme […] visant à fournir du financement, de la formation et des ressources afin d'aider les municipalités canadiennes à s'adapter aux impacts du changement climatique et à réduire les émissions de gaz à effet de serre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas nacionales canadienses
  • Cambio climático
Save record 5

Record 6 2023-02-06

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

An electro-acoustic transducer operating from an acoustical system to an electrical system.

OBS

microphone; mic: designations officially approved by the Army Terminology Panel.

OBS

microphone: designation standardized by the USA Standards Institute and the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Transducteur électroacoustique permettant d'obtenir des signaux électriques à partir d'ondes acoustiques. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

microphone; mic : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

OBS

microphone : désignation normalisée par l'AFNOR et par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
  • Técnicas y equipo audiovisuales
Save record 6

Record 7 2022-10-14

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Intelligence (Military)
OBS

Military Intelligence Committee; MIC: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Renseignement (Militaire)
OBS

Comité du renseignement militaire; MIC : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 7

Record 8 2015-09-23

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Trade
  • Economic Co-operation and Development
OBS

International Monetary Fund.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Commerce
  • Coopération et développement économiques
OBS

Fonds monétaire international.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Comercio
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

El Mecanismo de Integración Comercial (MIC) se creó en abril de 2004 con el fin de ayudar a los países miembros a superar los déficits de balanza de pagos que podrían resultar de las medidas de liberalización del comercio implementadas por otros países. Se trata de una política, no de un servicio financiero especial, que tiene por finalidad incrementar la previsibilidad de los recursos de que pueden disponer los países miembros en el marco de los mecanismos ya existentes de financiamiento.

OBS

Fondo Monetario Internacional.

Save record 8

Record 9 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Bioengineering
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Technique biologique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Bioengineering
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Technique biologique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-06-14

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 11

Record 12 2010-07-14

English

Subject field(s)
  • Investment
  • Foreign Trade
DEF

... a set of conditions which are often applied to multinational enterprises.

Key term(s)
  • trade-related investment measure
  • TRIM

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Commerce extérieur
Key term(s)
  • mesure concernant les investissements liée au commerce
  • mesure concernant les investissement et liée au commerce

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inversiones
  • Comercio exterior
Save record 12

Record 13 2007-04-12

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
  • Telecommunications Transmission
  • Radio Waves
  • Electronic Warfare
DEF

The process of sampling a modulating signal periodically, quantizing the sample and transmitting it as a digital binary code.

Key term(s)
  • pulse-coded modulation

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
  • Transmission (Télécommunications)
  • Ondes radioélectriques
  • Guerre électronique
DEF

Processus selon lequel un signal analogique est converti en un signal numérique par échantillonnage, quantification et codage.

OBS

L'échantillonnage consiste à prélever à des instants définis la valeur du signal analogique; la quantification consiste à remplacer la valeur exacte de chaque échantillon par une valeur approchée prise dans un ensemble fini de valeurs prédéterminées; le codage consiste à représenter chacune de ces valeurs par un signal numérique.

Key term(s)
  • modulation par impulsion et codage

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones por satélite
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Ondas radioeléctricas
  • Guerra electrónica
DEF

Forma de transmisión digital en la que la información que se va a transmitir se muestra (cuantifica), a intervalos regulares, generándose así una serie de pulsos codificados que representan la amplitud de la señal en cada memento.

Key term(s)
  • modulación de impulsos en código
Save record 13

Record 14 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Electrical Engineering
  • Telecommunications
  • Computers and Calculators
DEF

A miniature microwave circuit usually using hybrid circuit technology to form the conductors and attach the chip devices.

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Électrotechnique
  • Télécommunications
  • Ordinateurs et calculateurs
OBS

Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.

OBS

Lorsqu'on se refère aux circuits, le terme «hyperfréquence» est plus utilisé que celui de «micro-ondes»

Key term(s)
  • circuit intégré pour micro-onde

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
  • Electrotecnia
  • Telecomunicaciones
  • Computadoras y calculadoras
Save record 14

Record 15 2006-10-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Citizenship and Immigration
OBS

For services provided on behalf of Canada the standing instructions will be those in the Manual of Consular Instructions (volumes 1 and 2).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Dans le cas des services fournis au nom du Canada, les instructions permanentes seront celles qui sont consignées dans le Manuel des instructions consulaires (volumes 1 et 2).

Key term(s)
  • Guide des Instructions consulaires

Spanish

Save record 15

Record 16 2006-05-04

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
Key term(s)
  • Trade-Related Investment Measures Committee
  • TRIMs Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur
Key term(s)
  • Comité des mesures concernant l’investissement et le commerce

Spanish

Save record 16

Record 17 2004-11-08

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography
OBS

UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
OBS

UNESCO

Save record 17

Record 18 2002-01-24

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Signal résultant d'une opération de modulation et codage d'un signal analogique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Señal que resulta de una operación de modulación y codificación de una señal analógica.

Save record 18

Record 19 2002-01-24

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

Equipment for deriving a single digital signal at a defined digit rate from two or more analogue channels by a combination of pulse code modulation and time division multiplexing, usually associated with the inverse functions of demultiplexing and demodulation for restituting the analogue signals in the reverse direction.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Équipement destiné à transformer les signaux analogiques de deux ou plusieurs voies en un seul signal numérique de débit spécifié, grâce à une modulation par impulsions et codage suivie d'un multiplexage temporel, et qui réalise généralement aussi les fonctions de démultiplexage et démodulation pour restituer les signaux analogiques sur les voies de retour associées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
DEF

Equipo destinado a transformar las señales analógicas de dos o más vías en una sola señal digital de una velocidad digital determinada, gracias a la combinación de una modulación por impulsos codificados y un multiplexado por división en el tiempo, que realiza generalmente las funciones de desmultiplexaje temporal, y que realiza también las funciones de desmultiplexaje y desmodulación para restituir las señales analógicas en sentido inverso.

OBS

MIC: modulación por impulsos codificados.

Save record 19

Record 20 2002-01-24

English

Subject field(s)
  • Telegraphy
DEF

A device that combines ten PCM signals into a single line.

French

Domaine(s)
  • Télégraphie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telegrafía
DEF

Dispositivo que combina 10 señales moduladas en MIC en una sola línea.

OBS

MIC: modulación por impulsos codificados.

Save record 20

Record 21 2001-06-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Medication
OBS

Health Canada, Health Protection Branch's publication, Ottawa, 2001, 1 page.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Médicaments
OBS

Santé Canada, publication de la Direction générale de la protection de la santé, Ottawa, 2001, 1 page.

Spanish

Save record 21

Record 22 2000-06-29

English

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology

French

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences

Spanish

Save record 22

Record 23 1998-08-19

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Installations de télécommunications

Spanish

Save record 23

Record 24 1998-08-19

English

Subject field(s)
  • Telegraph Equipment
Key term(s)
  • pulse code modulation multiplex equipment

French

Domaine(s)
  • Appareils de télégraphie
Key term(s)
  • équipement de multiplexage en modulations par impulsions et codage

Spanish

Save record 24

Record 25 1998-06-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 25

Record 26 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Peace-Keeping Operations
  • International Relations
OBS

Proposed peace-supervision body for Cambodia.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Opérations de maintien de la paix
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
  • Relaciones internacionales
Save record 26

Record 27 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Federal Administration
  • Agriculture - General

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale
  • Agriculture - Généralités
OBS

Source(s) : Agriculture, mai 1995.

Spanish

Save record 27

Record 28 1995-04-25

English

Subject field(s)
  • Genetics
OBS

(messenger interfering complementary RNA)

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Classe particulière d'ARN antisens, complémentaire de l'extrémité 5 d'un ARNm.

Spanish

Save record 28

Record 29 1995-03-06

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Codes (Software)
OBS

DPCM. The simplest form of predictive compression operates at the pixel level with a technique called differential PCM (DPCM). In DPCM, we compare adjacent pixels and then transmit only the difference between them. Because adjacent pixels often are similar, the difference values have a high probability of being small and they can safely be transmitted with fewer bits than it would take to send a whole new pixel.

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Codes (Logiciels)
CONT

Le codage MIC différentiel (MIC D) consiste à ne transmettre d'une image que les éléments qui ont changé par rapport à la précédente.

CONT

Le codage DPCM (Delta PCM ou modulation Delta) permet de réduire l'encombrement en codant la différence entre les valeurs successives échantillonnées et non plus les valeurs elles-mêmes. Le nombre de bits nécessaire pour le codage est moindre.

Spanish

Save record 29

Record 30 1995-02-23

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

Le codage de base pour le son numérique est PCM («Pulse Code Modulation»), que l'on traduit assez rarement par MIC (Modulation par Impulsions Codées). Ce codage est une simple transformation des signaux analogiques en signaux numériques. Il n'inclut aucune compression sonore. C'est le type de codage utilisé par le CD-audio et les cartes sonores pour micro-ordinateurs. Les deux paramètres significatifs de ce codage sont la fréquence d'échantillonnage (en kHz) et la quantification (en bits). Le Tableau 5.4 montre les domaines d'application selon l'échantillonnage et la quantification.

Spanish

Save record 30

Record 31 1992-12-29

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Spanish

Save record 31

Record 32 1991-09-20

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 32

Record 33 1991-03-07

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching

French

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)

Spanish

Save record 33

Record 34 1989-08-07

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing

French

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Image vidéographique ou numérique qui résulte de la conversion d'un signal analogique par échantillonnage, quantification et codage.

OBS

Terme et définition approuvés par la Commission ministérielle de terminologie de la télédétection aérospatiale, Paris, France.

Spanish

Save record 34

Record 35 1986-05-30

English

Subject field(s)
  • Telegraph Codes
  • Telegraphy
Key term(s)
  • pulse code modulation binary code

French

Domaine(s)
  • Codes télégraphiques
  • Télégraphie

Spanish

Save record 35

Record 36 1986-03-11

English

Subject field(s)
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 36

Record 37 1984-11-27

English

Subject field(s)
  • Document Classification (Library Science)
  • Micrographics

French

Domaine(s)
  • Classification des documents (Bibliothéconomie)
  • Micrographie
OBS

Archives publiques du Canada

Spanish

Save record 37

Record 38 1983-09-30

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 38

Record 39 1981-08-28

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

Generator-PCM frame analyser. The TE 820 is a simulation and analysis test set for 2048 kbit/s frame structured PCM serial data.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

Générateur-analyseur de trame MIC. Le TE 820 est un appareil de simulation et d'analyse d'un train numérique série à 2048 kbit/s, organisé sous forme de trame.

Spanish

Save record 39

Record 40 1979-12-12

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Telecommunications Transmission
OBS

the two-stage process readily allows for the effects of new technology (such as PCM transmission).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

La méthode à deux étapes permet d'évaluer facilement les effets des mutations technologiques (...)

Spanish

Save record 40

Record 41 1979-12-12

English

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology
OBS

The speech predictive encoding scheme (SPEC) takes advantage of speech trunk inactivity in a manner well suited for multi channel PCM telephony.

OBS

"PCM" is the abbreviated form for "pulse-code modulation".

French

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
OBS

Le système SPEC ... tire partie de l'inactivité des lignes interurbaines d'une manière bien appropriée à la téléphonie MIC multivoie.

OBS

"MIC" est l'abréviation de "modulation par impulsions et codage".

Spanish

Save record 41

Record 42 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Save record 42

Record 43 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
OBS

-712

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
OBS

-712

Spanish

Save record 43

Record 44 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Telecommunications
OBS

commands may be transmitted, either by the use of various combinations of sub-carriers modulating the main carrier, or in the form of a --. [1143b]

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Télécommunications
OBS

les ordres peuvent être transmis, soit par modulation de la porteuse principale par diverses combinaisons de sous-porteuses, soit par --. [trad]

Spanish

Save record 44

Record 45 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 45

Record 46 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 46

Record 47 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 47

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: