TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MICROPLAQUETTE [10 records]

Record 1 2010-11-23

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Electronics
CONT

[A] semiconductor chip is the key to an (LED's) light-emitting diode glow. An applied voltage drives "holes" (positive charges) from the p-type layer and electrons from the n-type layer into the active layer. When they meet, they give off photons.

Key term(s)
  • semiconductor chip

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Électronique
CONT

La puce à semi-conducteur est l'élément principal de la diode électroluminescente. Une différence de potentiel appliquée sur la puce semi-conductrice repousse, vers la couche active, des «trous» (des «charges positives») de la couche de type p, et des électrons de la couche de type n. Lorsqu'ils se rencontrent, ils libèrent des photons. La «couleur» de ces photons, c'est-à-dire leur longueur d'onde, dépend de la composition chimique des couches, et non des boîtiers colorés dans lesquels les fabricants logent les diodes de manière à les identifier.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
  • Electrónica
DEF

La forma sin encapsulado de un circuito integrado monolítico o un elemento de circuito.

Save record 1

Record 2 2004-08-27

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Printed Circuits and Microelectronics
DEF

A small integrated circuit package that may contain many logic elements.

OBS

integrated circuit chip; IC; microchip: terms and abbreviation standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Circuits imprimés et micro-électronique
DEF

Petit ensemble de circuits intégrés capable de réunir un grand nombre d'éléments logiques.

OBS

microcircuit intégré : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

OBS

puce : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
DEF

Pieza pequeña de material semiconductor (generalmente silicio), que contiene los componentes electrónicos de un circuito integrado.

OBS

pastilla: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 2

Record 3 2000-08-23

English

Subject field(s)
  • Telephone Facilities
OBS

In addition to a post-digit-pause capability, this dialler chip includes a number of other facilities.

Key term(s)
  • dialer chip

French

Domaine(s)
  • Installations (Téléphonie)
OBS

En outre une capacité de pause venant après la composition des chiffres, cette microplaquette de sélection a un certain nombre d'autres possibilités.

Spanish

Save record 3

Record 4 1993-03-01

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
OBS

Utilisé pour des essais microbiologiques.

OBS

Source : Inspection des aliments - Agriculture Canada - Montréal.

Spanish

Save record 4

Record 5 1989-02-15

English

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
  • Electronic Components
CONT

EPROMs are generic chips that anyone with a simple device known as an EPROM burner can program.

French

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
  • Composants électroniques
OBS

Ici, le terme «commune» n'a pas le sens de «collective», mais plutôt celui de «ordinaire».

Spanish

Save record 5

Record 6 1988-12-14

English

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
OBS

DIP : dual-in-line package.

Spanish

Save record 6

Record 7 1988-06-09

English

Subject field(s)
  • Aquaculture
  • Computer Hardware
CONT

Aquarius has tagged 100 fish families with computer identity chips and is monitoring them through the generations for genetic differences.

French

Domaine(s)
  • Aquaculture
  • Matériel informatique

Spanish

Save record 7

Record 8 1987-05-13

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Electronic Circuits Technology
OBS

"The megabit RAM: made in Japan?".

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Technologie des circuits électroniques

Spanish

Save record 8

Record 9 1986-05-27

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
OBS

enhancement. An increase in the density of charged carriers in a particular region of a semiconductor.

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)

Spanish

Save record 9

Record 10 1985-06-19

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
CONT

As far as possible, complex demonstrator chips will be used as a focus for each stage of the project.

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
CONT

Dans la mesure du possible, les microplaquettes de démonstration complexes serviront de point focal à chaque étape du projet.

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: