TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MICROSCOPE CLASSIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Photoelectricity and Electron Optics
Record 1, Main entry term, English
- standard transmission electron microscope
1, record 1, English, standard%20transmission%20electron%20microscope
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
While in the standard transmission electron microscope the total area under observation is irradiated at the same time by the electron beam, only a single element of this area is irradiated at any one time by the "probe" in the scanning electron microscope (SEM). 2, record 1, English, - standard%20transmission%20electron%20microscope
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Photo-électricité et optique électronique
Record 1, Main entry term, French
- microscope à transmission classique
1, record 1, French, microscope%20%C3%A0%20transmission%20classique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-01-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Optical Instruments
Record 2, Main entry term, English
- optical microscope
1, record 2, English, optical%20microscope
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- light microscope 2, record 2, English, light%20microscope
correct
- photon microscope 1, record 2, English, photon%20microscope
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An instrument used to obtain an enlarged image of a small object, utilizing visible light; in general it consists of a light source, a condenser, an objective lens, and an ocular or eyepiece, which can be replaced by a recording device. 3, record 2, English, - optical%20microscope
Record 2, Key term(s)
- viewing microscope
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Instruments d'optique
Record 2, Main entry term, French
- microscope optique
1, record 2, French, microscope%20optique
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- microscope classique 2, record 2, French, microscope%20classique
correct, see observation, masculine noun
- microscope photonique 3, record 2, French, microscope%20photonique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On peut diviser les microscopes en deux grandes classes suivant qu'ils utilisent des faisceaux de radiations électromagnétiques (photons) s'étendant de l'infrarouge jusqu'aux rayons X, ou des faisceaux de radiations corpusculaires : électrons et particules plus lourdes (protons et même ions [...]). Dans le cas du microscope optique, [...] les images sont formées à l'aide de la lumière visible, ou à l'aide des radiations infrarouges (IR) et ultraviolettes (UV) voisines du visible, et observées soit directement, soit par l'intermédiaire d'une émulsion photographique, d'un écran fluorescent ou d'un convertisseur électronique. Ces microscopes comportent essentiellement deux éléments optiques, [...] l'objectif et l'oculaire. 4, record 2, French, - microscope%20optique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'appellation «microscope optique» est à remplacer par le terme microscope classique. 2, record 2, French, - microscope%20optique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Instrumentos ópticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- microscopio óptico
1, record 2, Spanish, microscopio%20%C3%B3ptico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Microscopio que utiliza luz visible y que consta de un objetivo y de un ocular. 1, record 2, Spanish, - microscopio%20%C3%B3ptico
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- System Names
- Scientific Instruments
- Optical Instruments
- Automatic Control Engineering
Record 3, Main entry term, English
- Automated Light Microscope System 1, record 3, English, Automated%20Light%20Microscope%20System
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Commercially marketed system developed by NASA [National Aeronautics and Space Administration],to speed the analysis of human chromosomes using microscope photographs. 1, record 3, English, - Automated%20Light%20Microscope%20System
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Instruments scientifiques
- Instruments d'optique
- Automatique
Record 3, Main entry term, French
- Système de microscope classique automatisé
1, record 3, French, Syst%C3%A8me%20de%20microscope%20classique%20automatis%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Instrumentos científicos
- Instrumentos ópticos
- Ingeniería de control automático
Record 3, Main entry term, Spanish
- Sistema de microscopio óptico automático
1, record 3, Spanish, Sistema%20de%20microscopio%20%C3%B3ptico%20autom%C3%A1tico
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: