TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MICROSCOPE OPERATOIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-06-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surgical Instruments
Record 1, Main entry term, English
- operative microscope
1, record 1, English, operative%20microscope
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
Record 1, Main entry term, French
- microscope opératoire
1, record 1, French, microscope%20op%C3%A9ratoire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Surgical Instruments
Record 2, Main entry term, English
- operating microscope
1, record 2, English, operating%20microscope
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- surgical microscope 2, record 2, English, surgical%20microscope
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A specially designed instrument employed in the performance of delicate surgical procedures, as in operations on the middle ear, on small blood vessels, or in some operations on a vocal cord. 3, record 2, English, - operating%20microscope
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
Record 2, Main entry term, French
- microscope opératoire
1, record 2, French, microscope%20op%C3%A9ratoire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- microscope chirurgical 2, record 2, French, microscope%20chirurgical
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
microchirurgie : discipline chirurgicale comportant des gestes opératoires sur des organes de petite dimension (de l'ordre du millimètre), effectués sous contrôle d'un grossissement optique assuré par un microscope opératoire. 1, record 2, French, - microscope%20op%C3%A9ratoire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: