TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MICROSOFT OFFICE [15 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- Microsoft Office Isolated Conversion Environment
1, record 1, English, Microsoft%20Office%20Isolated%20Conversion%20Environment
correct
Record 1, Abbreviations, English
- MOICE 1, record 1, English, MOICE
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A feature added to the Microsoft Office Compatibility Pack to more securely open Word, Excel, and PowerPoint binary files included as attachments in e-mails. 2, record 1, English, - Microsoft%20Office%20Isolated%20Conversion%20Environment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- Environnement isolé de conversion Microsoft Office
1, record 1, French, Environnement%20isol%C3%A9%20de%20conversion%20Microsoft%20Office
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette fonction permet d'ouvrir en toute sécurité les fichiers binaires de Word, Excel et PowerPoint enregistrés dans les courriels sous forme de pièce jointe. 2, record 1, French, - Environnement%20isol%C3%A9%20de%20conversion%20Microsoft%20Office
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Software
- Office Automation
Record 2, Main entry term, English
- Microsoft Office Word™
1, record 2, English, Microsoft%20Office%20Word%26trade%3B
correct, trademark
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Microsoft Word 2, record 2, English, Microsoft%20Word
correct, trademark, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A high-end word processing software. 3, record 2, English, - Microsoft%20Office%20Word%26trade%3B
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A trademark of Microsoft. 3, record 2, English, - Microsoft%20Office%20Word%26trade%3B
Record 2, Key term(s)
- Microsoft Office Word
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Logiciels
- Bureautique
Record 2, Main entry term, French
- Microsoft Office Word
1, record 2, French, Microsoft%20Office%20Word
correct, trademark, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Microsoft Word 2, record 2, French, Microsoft%20Word
correct, trademark, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Logiciel de traitement de texte haut de gamme. 3, record 2, French, - Microsoft%20Office%20Word
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Microsoft Office WordMC; Microsoft OfficeMC : Marque de commerce de la société Microsoft. 3, record 2, French, - Microsoft%20Office%20Word
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-07-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trade Names
- Software
- Office Automation
Record 3, Main entry term, English
- Microsoft Office PowerPoint®
1, record 3, English, Microsoft%20Office%20PowerPoint%C2%AE
correct, trademark
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Microsoft PowerPoint® 2, record 3, English, Microsoft%20PowerPoint%C2%AE
correct, trademark
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Microsoft PowerPoint is a product of the Microsoft Corporation. 3, record 3, English, - Microsoft%20Office%20PowerPoint%C2%AE
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Microsoft PowerPoint®: A trademark of Microsoft. 3, record 3, English, - Microsoft%20Office%20PowerPoint%C2%AE
Record 3, Key term(s)
- Microsoft Office PowerPoint
- Microsoft PowerPoint
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Logiciels
- Bureautique
Record 3, Main entry term, French
- Microsoft Office PowerPoint®
1, record 3, French, Microsoft%20Office%20PowerPoint%C2%AE
correct, trademark, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Microsoft PowerPoint® 2, record 3, French, Microsoft%20PowerPoint%C2%AE
correct, trademark, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Microsoft PowerPoint est un logiciel qui vous permet de concevoir des diapositives. 3, record 3, French, - Microsoft%20Office%20PowerPoint%C2%AE
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Microsoft PowerPoint® : Marque de commerce de la société Microsoft. 3, record 3, French, - Microsoft%20Office%20PowerPoint%C2%AE
Record 3, Key term(s)
- Microsoft Office PowerPoint
- Microsoft PowerPoint
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-06-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Trade Names
- Software
- Communication and Information Management
Record 4, Main entry term, English
- Microsoft Office Project™
1, record 4, English, Microsoft%20Office%20Project%26trade%3B
correct, trademark
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Microsoft Project 2, record 4, English, Microsoft%20Project
correct, trademark, see observation
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Microsoft. 3, record 4, English, - Microsoft%20Office%20Project%26trade%3B
Record 4, Key term(s)
- Microsoft Office Project
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Logiciels
- Gestion des communications et de l'information
Record 4, Main entry term, French
- Microsoft Office Project
1, record 4, French, Microsoft%20Office%20Project
correct, trademark, see observation, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Microsoft Project 2, record 4, French, Microsoft%20Project
correct, trademark, see observation, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nom d'une application servant à la gestion de projets. 2, record 4, French, - Microsoft%20Office%20Project
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Microsoft ProjectMC : Marque de commerce de la société Microsoft. 2, record 4, French, - Microsoft%20Office%20Project
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2009-09-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- System Names
- Computer Hardware
Record 5, Main entry term, English
- MS Office 2000 Developer
1, record 5, English, MS%20Office%202000%20Developer
correct, international
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Microsoft Office 2000 Developer 1, record 5, English, Microsoft%20Office%202000%20Developer
correct, international
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Microsoft Office 2000 Developer is designed specifically for professional developers who are building and deploying solutions with Microsoft Office 2000. In addition to Office 2000 Premium, the most complete version of the Office 2000 productivity application suites, Office 2000 Developer provides the productivity tools professional developers need to build solutions faster, integration tools to make their solutions work seamlessly with data and the Web, and management tools to simplify deploying and managing the solutions they build with Microsoft Office. 1, record 5, English, - MS%20Office%202000%20Developer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Matériel informatique
Record 5, Main entry term, French
- MS Office 2000 Developer
1, record 5, French, MS%20Office%202000%20Developer
correct, international
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Microsoft Office 2000 Developer 1, record 5, French, Microsoft%20Office%202000%20Developer
correct, international
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Produit de Microsoft Corporation. 1, record 5, French, - MS%20Office%202000%20Developer
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2009-09-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- System Names
- Computer Hardware
Record 6, Main entry term, English
- MS Office Compatibility Pack for Word, Excel, and PowerPoint 2007 File Formats
1, record 6, English, MS%20Office%20Compatibility%20Pack%20for%20Word%2C%20Excel%2C%20and%20PowerPoint%202007%20File%20Formats
correct, international
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Microsoft Office Compatibility Pack for Word, Excel, and PowerPoint 2007 File Formats 1, record 6, English, Microsoft%20Office%20Compatibility%20Pack%20for%20Word%2C%20Excel%2C%20and%20PowerPoint%202007%20File%20Formats
correct, international
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Microsoft has added new file formats to Microsoft Office Word, Excel, and PowerPoint 2007 to reduce file size, improve security and reliability, and enhance integration with external sources. To help ensure that you can exchange documents between Microsoft Office releases, Microsoft has developed a Compatibility Pack for the Office Word, Office Excel, and Office PowerPoint 2007 File Formats. 1, record 6, English, - MS%20Office%20Compatibility%20Pack%20for%20Word%2C%20Excel%2C%20and%20PowerPoint%202007%20File%20Formats
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Matériel informatique
Record 6, Main entry term, French
- Pack de compatibilité Microsoft Office pour les formats de fichier Word, Excel et PowerPoint 2007
1, record 6, French, Pack%20de%20compatibilit%C3%A9%20Microsoft%20Office%20pour%20les%20formats%20de%20fichier%20Word%2C%20Excel%20et%20PowerPoint%202007
correct, masculine noun, international
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Ouvrez, modifiez et enregistrez des documents, classeurs et présentations dans les nouveaux formats de fichier Microsoft Office Word, Excel et PowerPoint 2007. 1, record 6, French, - Pack%20de%20compatibilit%C3%A9%20Microsoft%20Office%20pour%20les%20formats%20de%20fichier%20Word%2C%20Excel%20et%20PowerPoint%202007
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2009-09-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- System Names
- Computer Hardware
Record 7, Main entry term, English
- Microsoft Office Project 2007
1, record 7, English, Microsoft%20Office%20Project%202007
correct, international
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Microsoft Office product. 1, record 7, English, - Microsoft%20Office%20Project%202007
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Matériel informatique
Record 7, Main entry term, French
- Microsoft Office Project 2007
1, record 7, French, Microsoft%20Office%20Project%202007
correct, international
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Project 2007 est un puissant outil de gestion de projet et de planification vous permettant de facilement allouer les ressources inhérentes à ce dernier, d'en maîtriser les coûts, et d'en analyser les risques associés. C'est également le logiciel idéal pour l'utilisation des modèles de Gantt et de Pert. 1, record 7, French, - Microsoft%20Office%20Project%202007
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2009-09-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- System Names
- Computer Hardware
Record 8, Main entry term, English
- MS Office Standard 2007
1, record 8, English, MS%20Office%20Standard%202007
correct, international
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Microsoft Office Standard 2007 1, record 8, English, Microsoft%20Office%20Standard%202007
correct, international
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Microsoft Office Standard 2007 is the essential software suite for homes and small businesses that enables you to quickly and easily create great-looking documents, spreadsheets, and presentations, and manage e-mail. The latest release features the Microsoft Office Fluent user interface that exposes commonly used and familiar commands, enhanced graphics and formatting capabilities that enable you to create high-quality documents, new time management tools to help manage your schedule, and more reliability and security such as an improved junk e-mail filter to reduce spam e-mail. With these enhancements, Office Standard 2007 makes it easier and more enjoyable for you to get things done at home or work. 1, record 8, English, - MS%20Office%20Standard%202007
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Matériel informatique
Record 8, Main entry term, French
- MS Office Standard 2007
1, record 8, French, MS%20Office%20Standard%202007
correct, international
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Microsoft Office Standard 2007 1, record 8, French, Microsoft%20Office%20Standard%202007
correct, international
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Microsoft Office Standard 2007 fournit aux particuliers et aux PME les logiciels indispensables pour travailler plus rapidement et plus efficacement. Microsoft Office Standard 2007 est la suite de logiciels qui vous permet de créer des documents, des feuilles de calcul et des présentations de grande qualité et de gérer vos messages électroniques. La toute dernière version propose l'interface utilisateur Microsoft Office Fluent qui expose les commandes fréquemment utilisées, des fonctionnalités graphiques et de mise en forme améliorées qui permettent de créer des documents professionnels, des nouveaux outils de gestion des emplois du temps et des fonctionnalités avancées en termes de fiabilité et de sécurité, comme un filtre de courrier indésirable qui contribue à réduire considérablement les messages électroniques indésirables. Toutes ces améliorations font d'Office Standard 2007 un outil agréable à utiliser à la maison comme au bureau. 1, record 8, French, - MS%20Office%20Standard%202007
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2009-09-10
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- System Names
- Computer Hardware
Record 9, Main entry term, English
- MS Office Professional 2007
1, record 9, English, MS%20Office%20Professional%202007
correct, international
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- Microsoft Office Professional 2007 1, record 9, English, Microsoft%20Office%20Professional%202007
correct, international
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Microsoft Office Professional 2007 is a complete suite of productivity and database software that will help you save time and stay organized. Powerful contact management features help you manage all customer and prospect information in one place. Develop professional marketing materials for print, e-mail, and the Web, and produce effective marketing campaigns in-house. Create dynamic business documents, spreadsheets, and presentations, and build databases with no prior experience or technical staff. You will learn new features rapidly using improved menus that present the right tools when you need them. 1, record 9, English, - MS%20Office%20Professional%202007
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Matériel informatique
Record 9, Main entry term, French
- MS Office Professionnel 2007
1, record 9, French, MS%20Office%20Professionnel%202007
correct, international
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- Microsoft Office Professionnel 2007 1, record 9, French, Microsoft%20Office%20Professionnel%202007
correct, international
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Microsoft Office Professionnel 2007 est une suite complète de logiciels de productivité et de base de données qui vous aide à gagner du temps et à vous organiser. Des fonctionnalités puissantes de gestion des contacts vous aident à gérer toutes les informations relatives à vos clients et à vos prospects à partir d'un seul et même emplacement. Développez des documents marketing de qualité professionnelle susceptibles d'être imprimés, envoyés par courrier électronique ou publiés sur le Web, et créez des campagnes marketing efficaces en interne. Créez rapidement des documents professionnels, des feuilles de calcul et des présentations dynamiques, et générez des bases de données sans expérience préalable ni personnel technique. Vous apprendrez à utiliser les nouvelles fonctionnalités à l'aide des menus améliorés qui vous présentent les bons outils au bon moment. 1, record 9, French, - MS%20Office%20Professionnel%202007
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2009-09-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- System Names
- Computer Hardware
Record 10, Main entry term, English
- MS Excel 2007
1, record 10, English, MS%20Excel%202007
correct, international
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- Microsoft Office Excel 2007 1, record 10, English, Microsoft%20Office%20Excel%202007
correct, international
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Microsoft Office Excel 2007 is a powerful tool you can use to create and format spreadsheets, and analyze and share information to make more informed decisions. 1, record 10, English, - MS%20Excel%202007
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Matériel informatique
Record 10, Main entry term, French
- MS Excel 2007
1, record 10, French, MS%20Excel%202007
correct, international
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- Microsoft Office Excel 2007 1, record 10, French, Microsoft%20Office%20Excel%202007
correct, international
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Microsoft Office Excel 2007 est un outil puissant qui permet de créer et mettre en forme des feuilles de calcul ainsi que d'analyser et partager des informations pour prendre des décisions plus éclairées. 1, record 10, French, - MS%20Excel%202007
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2009-09-09
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- System Names
- Computer Hardware
Record 11, Main entry term, English
- Microsoft Office Live Meeting
1, record 11, English, Microsoft%20Office%20Live%20Meeting
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
An online meeting space. 1, record 11, English, - Microsoft%20Office%20Live%20Meeting
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Matériel informatique
Record 11, Main entry term, French
- Microsoft Office Live Meeting
1, record 11, French, Microsoft%20Office%20Live%20Meeting
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Un service de conférence basé sur le Web. 1, record 11, French, - Microsoft%20Office%20Live%20Meeting
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2009-09-09
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- System Names
- Computer Hardware
Record 12, Main entry term, English
- MS Communicator 2005
1, record 12, English, MS%20Communicator%202005
correct, international
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- Microsoft Office Communicator 2005 1, record 12, English, Microsoft%20Office%20Communicator%202005
correct, international
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Communicator 2005 is an integrated communications client, enabling information workers to communicate in real time. As the recommended client for Microsoft Office Live Communications Server 2005, Communicator 2005 integrates with Microsoft Office System applications and enterprise telephony infrastructure. 1, record 12, English, - MS%20Communicator%202005
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Matériel informatique
Record 12, Main entry term, French
- MS Communicator 2005
1, record 12, French, MS%20Communicator%202005
correct, international
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- Microsoft Office Communicator 2005 1, record 12, French, Microsoft%20Office%20Communicator%202005
correct, international
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Produit de Microsoft Corporation. 1, record 12, French, - MS%20Communicator%202005
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2009-09-09
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- System Names
- Computer Hardware
Record 13, Main entry term, English
- MS Access
1, record 13, English, MS%20Access
correct, international
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- Microsoft Office Access 1, record 13, English, Microsoft%20Office%20Access
correct, international
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Microsoft Office Product. 1, record 13, English, - MS%20Access
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Matériel informatique
Record 13, Main entry term, French
- MS Access
1, record 13, French, MS%20Access
correct, international
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- Microsoft Office Access 1, record 13, French, Microsoft%20Office%20%20Access
correct, international
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Produit de Microsoft Office. 1, record 13, French, - MS%20Access
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2009-09-09
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- System Names
- Computer Hardware
Record 14, Main entry term, English
- MS Frontpage 2003
1, record 14, English, MS%20Frontpage%202003
correct, international
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- Microsoft Office Frontpage 2003 1, record 14, English, Microsoft%20Office%20Frontpage%202003
correct, international
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Microsoft Office, tool for application building and Web authoring. 1, record 14, English, - MS%20Frontpage%202003
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Matériel informatique
Record 14, Main entry term, French
- MS Frontpage 2003
1, record 14, French, MS%20Frontpage%202003
correct, international
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- Microsoft Office Frontpage 2003 1, record 14, French, Microsoft%20Office%20Frontpage%202003
correct, international
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Outil de création de sites Web et d'applications de Microsoft. 1, record 14, French, - MS%20Frontpage%202003
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - external organization data 2000-03-22
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- System Names
- Software
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 15, Main entry term, English
- Microsoft Office
1, record 15, English, Microsoft%20Office
correct, trademark
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Logiciels
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 15, Main entry term, French
- Microsoft Office
1, record 15, French, Microsoft%20Office
correct, trademark
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: