TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MILLET [29 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-03-29

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Panicum schinzii
Latin
OBS

A plant of the family Poaceae.

Key term(s)
  • smooth-leaved panic-grass
  • smooth-leaf panic-grass

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Panicum schinzii
Latin
OBS

Plante de la famille des Poaceae.

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-12-10

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Pennisetum glaucum
Latin
Pennisetum americanum
Latin
Cenchrus americanus
Latin
Panicum americanum
Latin
OBS

A plant of the family Poaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Pennisetum glaucum
Latin
Pennisetum americanum
Latin
Cenchrus americanus
Latin
Panicum americanum
Latin
OBS

Plante de la famille des Poaceae.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
Pennisetum glaucum
Latin
Pennisetum americanum
Latin
Cenchrus americanus
Latin
Panicum americanum
Latin
Save record 2

Record 3 2019-11-20

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Eleusine africana
Latin
Eleusine coracana subsp. africana
Latin
Eleusine indica subsp. africana
Latin
OBS

A plant of the family Poaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Eleusine africana
Latin
Eleusine coracana subsp. africana
Latin
Eleusine indica subsp. africana
Latin
OBS

Plante de la famille des Poaceae.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-11-02

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Panicum capillare
Latin
Panicum barbipulvinatum
Latin
Milium barbipulvinatum
Latin
OBS

A plant of the family Poaceae.

Key term(s)
  • old witchgrass
  • witch-grass
  • common witch-grass
  • common panic grass

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Panicum capillare
Latin
Panicum barbipulvinatum
Latin
Milium barbipulvinatum
Latin
OBS

Plante de la famille des Poaceae.

OBS

[Plante] annuelle se propageant par graines, dont les tiges mesurent de quelques centimètres à 1 m de hauteur. Originaire de l'Amérique du Nord [...] particulièrement nuisible dans les jardins et les champs cultivés du sud de l'Ontario et du Québec [...]

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-08-29

English

Subject field(s)
  • Birds
Universal entry(ies)
Garrulax milleti
Latin
OBS

A bird of the family Timaliidae.

OBS

In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron.

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
Entrée(s) universelle(s)
Garrulax milleti
Latin
OBS

Oiseau de la famille des Timaliidae.

OBS

garrulaxe de Millet : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux.

OBS

En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor.

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-08-24

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • History
OBS

A not for profit permanent institution in the service of society and of its development, and open to the public which acquires, conserves, researches, communicates and exhibits, for purposes of study, education and enjoyment, material evidence of the people and their environment in Millet and the surrounding school districts as described in "Tales and Trails of Millet".

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Histoire

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-05-18

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Oryzopsis miliacea
Latin
Agrostis miliacea
Latin

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Oryzopsis miliacea
Latin
Agrostis miliacea
Latin

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Oryzopsis miliacea
Latin
Agrostis miliacea
Latin
Save record 7

Record 8 2016-03-11

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Grain Growing
Universal entry(ies)
Setaria italica
Latin
OBS

Agricultural food products (cereals).

OBS

Terms standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Culture des céréales
Entrée(s) universelle(s)
Setaria italica
Latin
OBS

Produits agricoles alimentaires (céréales) surtout cultivée en Inde et Malaisie.

OBS

Termes normalisés par l'ISO.

OBS

Setaria italica : Tribu des Panicées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Cultivo de cereales
Entrada(s) universal(es)
Setaria italica
Latin
Save record 8

Record 9 2016-03-10

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Grain Growing
Universal entry(ies)
Panicum miliaceum
Latin
OBS

Agricultural food products (cereals).

OBS

Terms standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Culture des céréales
Entrée(s) universelle(s)
Panicum miliaceum
Latin
OBS

Produits alimentaires agricoles (céréales grains).

OBS

Termes normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Cultivo de cereales
Entrada(s) universal(es)
Panicum miliaceum
Latin
CONT

[...] mijo común [...] En los Estados Unidos el mijo se cultiva principalmente como comida para pájaros, se vende como alimento dietético y debido a su carencia de gluten puede ser incluido en las dietas de los celíacos [...] se adapta bien a casi cualquier tipo de suelo y condición climática, tiene un periodo de crecimiento corto y necesita poca agua. Es un cultivo excelente para tierras de secano. Las plantas alcanzan una altura de hasta 100 cm. Las semillas crecen en espigas y son de un tamaño pequeño (2-3 mm) de color crema, amarillo, rojo-anaranjado o marrones.

Save record 9

Record 10 2016-02-19

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Milium effusum
Latin

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Milium effusum
Latin
OBS

Belle graminées très précoce, à longs chaumes et larges feuilles, pourrait être utilisée dans les endroits ombragés où d'autres plantes réussiraient mal. Amérique du Nord et Europe.

Spanish

Save record 10

Record 11 2016-02-16

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Animal Feed (Agric.)
Universal entry(ies)
Panicum miliaceum
Latin
DEF

A grain crop that produces some food and feed where other grain crops would fail. As feed the grain is eaten readily by livestock. It is also used in poultry and bird seed mixes.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Alimentation des animaux (Agric.)
Entrée(s) universelle(s)
Panicum miliaceum
Latin
DEF

Espèce de millet cultivé pour la production de fourrage et qui diffère par la forme de leur panicule.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Alimentación animal (Agricultura)
Entrada(s) universal(es)
Panicum miliaceum
Latin
DEF

Planta herbácea anual, [...] perteneciente a la familia de las gramíneas. Procede de la zona templada de la India. Produce una harina apta para la fabricación de pan y se considera planta forrajera.

Save record 11

Record 12 2016-02-12

English

Subject field(s)
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies)
Pisidium (Cyclocalyx) milium
Latin
DEF

A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family.

French

Domaine(s)
  • Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s)
Pisidium (Cyclocalyx) milium
Latin
DEF

Mollusque d'eau douce de la famille des mulettes perlières.

Spanish

Save record 12

Record 13 2014-05-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Biomass Energy
Universal entry(ies)
Panicum virgatum
correct, Latin
DEF

[A] perennial warm season bunchgrass native to North America, where it occurs naturally from 55°N latitude in Canada southwards into the United States and Mexico.

OBS

Used primarily for soil conservation, forage production, game cover, as an ornamental grass, and more recently as a biomass crop.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Énergie de la biomasse
Entrée(s) universelle(s)
Panicum virgatum
correct, Latin
OBS

Graminée vivace, mauvaise herbe utilisée comme fourrage aux États-Unis.

Spanish

Save record 13

Record 14 2014-02-20

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Grain Growing
Universal entry(ies)
Brachiaria deflexa
Latin
OBS

Brachiaria deflexa (Schumacher) has not yet been stabilized by the International Seed Testing Association (ISTA).

OBS

Guinea Millet: term standardized by ISO.

OBS

Grain food (cereals).

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Culture des céréales
Entrée(s) universelle(s)
Brachiaria deflexa
Latin
OBS

millet de Guinée; fonio à grosses graines : termes normalisés par l'ISO.

OBS

Principales espèces de céréales en grains.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Cultivo de cereales
Entrada(s) universal(es)
Brachiaria deflexa
Latin
CONT

Digitaria blanca (Digitaria exilis), digitaria negra (Digitaria iburua) y mijo de Guinea (Brachiaria deflexa). Son cereales secundarios de las partes áridas de la zona saheliana del África occidental [...] El mijo de Guinea sólo se cultiva en la meseta de Fouta-Djallon de Guinea y en Sierra Leona.

Save record 14

Record 15 2012-06-12

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Echinochloa frumentacea
Latin
Panicum frumentaceum
Latin
Echinochloa crus-galli var. frumentacea
Latin
OBS

A plant of the family Poaceae.

OBS

Echinochloa frumentacea originated in India, and possibly also in Africa. It is grown for grain, fodder, and beer, although not as extensively as in the past. It is found occasionally in the contiguous United States and southern Canada, the primary source being birdseed mixes.

Key term(s)
  • billion dollar grass

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Echinochloa frumentacea
Latin
Panicum frumentaceum
Latin
Echinochloa crus-galli var. frumentacea
Latin
OBS

Plante de la famille des Poaceae.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
Echinochloa frumentacea
Latin
Panicum frumentaceum
Latin
Echinochloa crus-galli var. frumentacea
Latin
CONT

El mijo japonés [...] es una especie anual, alta, robusta, de 60-120 cm de altura. Se cultiva como cereal en los trópicos y subtrópicos. Sembrada durante la temporada lluviosa, alcanza la madurez en 6 semanas, aproximadamente, con buenos rendimientos de un forraje bastante basto. Exige, para dar buen rendimiento, suelos fértiles y húmedos, pero bien drenados. Crece vigorosamente, tolera inundaciones temporales y, algunas veces, puede pastarse ya tres semanas después de sembrada. [...] En los arrozales y algodonales es a veces una mala hierba. Es apropiada para ensilar, pero excesivamente suculenta para la henificación.

Save record 15

Record 16 2012-01-04

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Plant and Crop Production
DEF

Any of at least five related members of the grass family grown for their edible seeds.

OBS

Term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Cultures (Agriculture)
DEF

Graminée à tiges ramifiées, à inflorescence lâche, qui comprend plusieurs espèces, et qui fournit des grains alimentaires et des fourrages.

OBS

Terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Producción vegetal
DEF

Planta herbácea anual de semilla pequeña que se cultiva como cereal, preferentemente en tierras marginales de las zonas áridas de las regiones templadas, subtropicales y tropicales. Las especies más importantes son el mijo perla, el mijo coracán, el mijo proso o común y el mijo de cola de zorra.

Save record 16

Record 17 2011-12-15

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Grain Growing
Universal entry(ies)
Setaria italica
Latin
Panicum italicum
Latin
Chamaeraphis italica
Latin
Ixophorus italicus
Latin
OBS

A forage grass.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Culture des céréales
Entrée(s) universelle(s)
Setaria italica
Latin
Panicum italicum
Latin
Chamaeraphis italica
Latin
Ixophorus italicus
Latin
OBS

Graminée fourragère.

OBS

Espèce de millet qui diffère essentiellement par la forme de leur panicule.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Cultivo de cereales
Entrada(s) universal(es)
Setaria italica
Latin
Panicum italicum
Latin
Chamaeraphis italica
Latin
Ixophorus italicus
Latin
DEF

Especie anual hojosa y de tallo fino, de crecimiento rápido, que puede segarse para heno o para forraje cortado a los 50 días de la siembra, o emplearse como pasto y forraje verde.

OBS

La semilla se utiliza para la alimentación de pájaros. El valor alimenticio es mayor desde el momento de la floración hasta que las semillas alcanzan la fase lechosa. Muchas variedades, entre las cuales la variedad enana, se utilizan únicamente como cereal.

Save record 17

Record 18 2007-11-15

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Grain Growing
Universal entry(ies)
Panicum miliare
Latin
Panicum sumatrense
Latin
OBS

Grain food (cereals).

OBS

Little millet: Term standardized by ISO.

OBS

Panicum miliare (Lamarck) has not yet been stabilized by the International Seed Testing Association (ISTA).

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Culture des céréales
Entrée(s) universelle(s)
Panicum miliare
Latin
Panicum sumatrense
Latin
OBS

millet : Terme normalisé par l'ISO.

OBS

Céréales grains.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Cultivo de cereales
Entrada(s) universal(es)
Panicum miliare
Latin
Panicum sumatrense
Latin
CONT

[...] si el cultivo principal es el mijo pequeño se siembran al mismo tiempo pequeñas cantidades de sorgo, mijo perla y frijol de palo. El mijo pequeño tiene solamente raíces superficiales, el sorgo y el mijo perla se introducen un poco más [...]

Save record 18

Record 19 2005-02-14

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
  • Radioactive Ores (Mining)
OBS

The Millet Brook deposit ... occurs in alteration zones in granodiorite of the South Mountain Batholith.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
OBS

La minéralisation du gisement de Millet Brook [...] se présente dans des zones d'altération au sein de la granodiorite du batholite de South Mountain.

Spanish

Save record 19

Record 20 2003-12-03

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
OBS

millet grain: Kernel plus hull (lemma and palea).

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
OBS

graine de millet : Amande et enveloppe (lemma et palea.).

Spanish

Save record 20

Record 21 2003-12-03

English

Subject field(s)
  • Forage Crops
CONT

Millet hay. Cut at early boot stage or approximately 40 inches tall, whichever is reached first. Hay should be field dried to a moisture content of 10 to 20 percent. Millet, including pearl millet.

French

Domaine(s)
  • Culture des plantes fourragères
CONT

Foin de millet. Couper le plus tôt possible au début du gonflement ou lorsque le plant atteint environ 40 pouces. Le foin doit être séché au champ jusqu'à ce que la teneur en eau soit de 10 à 20 %. Le millet comprend le petit mil.

Spanish

Save record 21

Record 22 1998-08-06

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
OBS

Millet, Alberta.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Spanish

Save record 22

Record 23 1998-08-06

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
OBS

Millet, Alberta.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Spanish

Save record 23

Record 24 1994-04-20

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 24

Record 25 1992-06-17

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

United Nations Development Programme.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
OBS

Programme des Nations Unies pour le développement.

Spanish

Save record 25

Record 26 1991-05-01

English

Subject field(s)
  • Grain Growing

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
CONT

Le millet blanc, une variété du millet Proso (Panicum miliaceum) compte parmi les plus appréciés.

Spanish

Save record 26

Record 27 1987-03-06

English

Subject field(s)
  • Grain Growing

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales

Spanish

Save record 27

Record 28 1986-11-06

English

Subject field(s)
  • Biomass Energy
  • Grain Growing
  • Biochemistry

French

Domaine(s)
  • Énergie de la biomasse
  • Culture des céréales
  • Biochimie
CONT

La teneur moyenne en cellulose des principaux résidus de culture a pu être déterminée : (...) fanes de millet 43,8% (...)

Key term(s)
  • fane de millet

Spanish

Save record 28

Record 29 1986-05-02

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 29

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: