TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MINE [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-05-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Mining Operations
  • Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
  • Zinc (Metallurgy)
OBS

The McIlvenna Bay Foran Copper Mine Project is a low‑emission mining project in east‑central Saskatchewan that will produce copper and zinc to support Canada's critical minerals supply while creating hundreds of jobs.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Exploitation minière
  • Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
  • Zinc (Métallurgie)
OBS

Le projet de mine de cuivre McIlvenna Bay de Foran est un projet minier à faibles émissions situé dans le centre‑est de la Saskatchewan qui produira du cuivre et du zinc afin de soutenir l'approvisionnement du Canada en minéraux critiques, tout en créant des centaines d'emplois.

Spanish

Save record 1

Record 2 2026-05-14

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
  • Mineralogy
OBS

The Matawinie mine is a proposed open‑pit graphite mine near Saint‑Michel‑des‑Saints, Quebec, owned by Nouveau Monde Graphite, intended to supply graphite for lithium‑ion batteries.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
  • Minéralogie
OBS

La mine Matawinie est un projet de mine de graphite à ciel ouvert situé près de Saint‑Michel‑des‑Saints (Québec), appartenant à Nouveau Monde Graphite, et destiné à approvisionner en graphite la fabrication de batteries lithium‑ion.

Spanish

Save record 2

Record 3 2026-05-14

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
  • Copper Mining
  • Gold and Silver Mining
OBS

The Red Chris mine is an open‑pit copper and gold mine in Tahltan territory, co‑managed by Newmont and the Tahltan Nation and serving as a key local economic driver.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
  • Mines de cuivre
  • Mines d'or et d'argent
OBS

La mine Red Chris est une mine de cuivre et d'or à ciel ouvert située en territoire tahltan, cogérée par Newmont et la Nation tahltane, et constituant un moteur économique majeur à l'échelle locale.

Spanish

Save record 3

Record 4 2026-04-28

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Corporate Management (General)
  • Mining Operations
DEF

A mining professional who oversees daily mine operations, leads and manages the workforce, and ensures that production goals are met in compliance with safety, environmental, and regulatory standards.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
  • Exploitation minière
DEF

Professionnel ou professionnelle du secteur minier qui encadre les opérations quotidiennes de la mine, dirige et gère le personnel, et veille à ce que les objectifs de production soient atteints dans le respect des normes de sécurité, environnementales et réglementaires.

Spanish

Save record 4

Record 5 2026-03-31

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Geology
  • Mining Operations
CONT

A mining geologist is a professional who applies geological principles to the exploration, extraction, and management of mineral resources.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Géologie
  • Exploitation minière
OBS

Un géologue minier est un professionnel qui applique les principes de la géologie à l'exploration, à l'extraction et à la gestion des ressources minérales.

Key term(s)
  • géologue de mines
  • géologue des mines

Spanish

Save record 5

Record 6 2026-03-31

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Security
  • Mining Operations
OBS

A mine inspector is a professional who regularly inspects mines to enforce safety regulations and environmental standards, identify hazards, and help prevent accidents and environmental damage.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Sécurité
  • Exploitation minière
OBS

Un inspecteur des mines ou une inspectrice des mines est un professionnel ou une professionnelle qui effectue des inspections régulières des mines afin de faire respecter les règlements en matière de sécurité et les normes environnementales, de repérer les dangers et de contribuer à la prévention des accidents et des dommages environnementaux.

Key term(s)
  • inspecteur de mine
  • inspecteur de mines

Spanish

Save record 6

Record 7 2026-03-23

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Corporate Management (General)
  • Mining Operations
OBS

A mine manager is a professional responsible for overseeing the overall performance of a specific mining site, including monitoring production targets, ensuring organizational health and safety compliance, reviewing new and ongoing projects, and conducting regular performance appraisals of staff.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
  • Exploitation minière
OBS

Un directeur de mine ou une directrice de mine est un professionnel ou une professionnelle chargé(e) de superviser la performance globale d'un site minier particulier, notamment en surveillant les objectifs de production, en assurant la conformité aux normes de santé et de sécurité de l'organisation, en examinant les nouveaux projets et ceux en cours, et en effectuant des évaluations régulières du rendement du personnel.

Spanish

Save record 7

Record 8 2026-03-23

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Mining Engineering
CONT

Mine planning encompasses the design and implementation of safe, sustainable, and profitable plans for mining operations, with the aim of maximizing value.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Génie minier
CONT

La planification de mine est le processus d'organisation et de gestion des activités minières pour maximiser les bénéfices tout en minimisant les impacts environnementaux. Il implique des décisions stratégiques pour garantir la sécurité, l'efficacité et la durabilité des opérations minières.

Key term(s)
  • planification de mines

Spanish

Save record 8

Record 9 2026-03-20

English

Subject field(s)
  • Preparatory Mining Work
  • Mining Engineering
CONT

Mine design is a crucial aspect of the mining industry, as it involves planning and engineering the layout and operation of a mining operation to optimize resource extraction, safety, and environmental sustainability.

French

Domaine(s)
  • Travaux préparatoires (Exploitation minière)
  • Génie minier
CONT

La conception de mine est un processus complexe impliquant plusieurs étapes clés, telles que la planification, l'analyse géologique et la modélisation 3D, pour garantir une extraction efficace et durable des ressources minérales.

Key term(s)
  • conception de mines

Spanish

Save record 9

Record 10 2026-02-20

English

Subject field(s)
  • Nickel and Cobalt Mining
CONT

A nickel mine is an industrial site where nickel ore is extracted from the earth. Operations typically involve open-pit or underground mining, followed by processing methods like smelting or hydrometallurgy to produce usable nickel for industry.

French

Domaine(s)
  • Mines de cobalt et de nickel
OBS

Une mine de nickel est un site industriel où le minerai de nickel est extrait de la terre. Les opérations impliquent généralement une exploitation à ciel ouvert ou souterraine, suivie de procédés de traitement tels que la fusion ou l'hydrométallurgie afin de produire du nickel utilisable par l'industrie.

Spanish

Save record 10

Record 11 2026-02-05

English

Subject field(s)
  • Mine Water Drainage
  • Pollutants
CONT

Pit water ... is water that collects in a mine and which has to be brought to the surface by water management methods in order to enable the mine to continue working.

OBS

mine water; pit water: designations standardized by ISO in 2020. 

Key term(s)
  • mine-drainage water
  • mine-water

French

Domaine(s)
  • Écoulement et épuisement des eaux de mines
  • Agents de pollution
DEF

Eau [...] pompée d'une excavation minière afin de la maintenir à sec pour les fins de l'exploration et de l'exploitation.

Spanish

Save record 11

Record 12 2026-01-21

English

Subject field(s)
  • Land Mines
DEF

A mine designed to produce a destructive effect on low flying helicopters.

OBS

antihelicopter mine: designation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Mines terrestres
DEF

Mine conçue pour détruire les hélicoptères volant à basse altitude.

OBS

mine antihélicoptère : désignation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • mine anti-hélicoptère

Spanish

Save record 12

Record 13 2025-10-29

English

Subject field(s)
  • Mining Operations
  • Various Metal Ores
DEF

An excavation in the earth from which naturally occurring substances are extracted that are considered essential to the technologies and industries that power the modern economy.

French

Domaine(s)
  • Exploitation minière
  • Minerais divers (Mines métalliques)
DEF

Excavation du sous-sol à partir de laquelle on extrait des substances qui se trouvent à l'état naturel dans la terre considérées comme essentielles aux technologies et aux industries qui alimentent l'économie moderne.

Spanish

Save record 13

Record 14 2025-05-23

English

Subject field(s)
  • Land Mines
DEF

A programmable or remotely controlled mine that can switch between standby and armed states one or more times.

OBS

A third-generation mine is actuated by an electronic sensor device that cannot differentiate between targets and non-targets.

OBS

A third-generation mine consists of a single-shot shaped charge that may be contained in a projectile and capable of top, horizontal or bottom attack.

OBS

Most third-generation mines self-neutralize or destruct after a pre-selected period.

OBS

third-generation mine: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

OBS

third generation mine: designation officially approved by the Engineering Terminology Working Group.

French

Domaine(s)
  • Mines terrestres
DEF

Mine programmable ou télécommandée qui peut être armée ou mise en état de veille une ou plusieurs fois.

OBS

Une mine de troisième génération est déclenchée par un capteur électronique qui ne peut pas reconnaître les cibles.

OBS

Une mine de troisième génération consiste en une charge formée à coup unique qui peut être contenue dans un projectile. Elle peut effectuer une attaque par le dessus, par le dessous ou à l'horizontale.

OBS

La plupart des mines de troisième génération s'autoneutralisent ou s'autodétruisent après une période prédéterminée.

OBS

mine de troisième génération : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Spanish

Save record 14

Record 15 2025-04-29

English

Subject field(s)
  • Land Mines
DEF

A non-blast-resistant, independent mine that is actuated by physical contact or influence.

OBS

first-generation mine: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

OBS

first generation mine: designation officially approved by the Engineering Terminology Working Group.

French

Domaine(s)
  • Mines terrestres
DEF

Mine autonome qui n'est pas résistante au souffle et qui est déclenchée par un contact ou une influence physique.

OBS

mine de première génération : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2025-04-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Key term(s)
  • vérificateur peseur de mine
  • vérificatrice peseuse de mine

Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2025-04-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • underground mine laborer

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2025-04-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • mine laborer

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 18

Record 19 2025-04-14

English

Subject field(s)
  • Land Mines
  • Advanced Technology Weapons
CONT

... a wide-area mine, capable of attacking targets up to 100 meters away from its position.

French

Domaine(s)
  • Mines terrestres
  • Armes de haute technicité
OBS

Mine conçue pour couvrir une zone plus grande que les mines traditionnelles.

Spanish

Save record 19

Record 20 2025-04-09

English

Subject field(s)
  • Land Mines
  • Advanced Technology Weapons
DEF

A remotely controlled mine designed with a detection and attack arc of 360 degrees and to differentiate between targets and non-targets.

OBS

A fourth-generation mine can be used as a surveillance device and can communicate with the controller and other mines to form an integrated and more effective weapon system.

OBS

A fourth-generation mine may be capable of more than one engagement.

OBS

fourth-generation mine: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Mines terrestres
  • Armes de haute technicité
DEF

Mine télécommandée conçue avec un arc de détection et d'attaque tous azimuts pour reconnaître les cibles.

OBS

Une mine de quatrième génération peut être utilisée comme dispositif de surveillance et elle peut communiquer avec un contrôleur et avec d'autres mines, de façon à constituer un système d'arme intégré et plus efficace.

OBS

Une mine de quatrième génération peut être capable d'effectuer plusieurs engagements.

OBS

mine de quatrième génération : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

Spanish

Save record 20

Record 21 2025-04-02

English

Subject field(s)
  • Mining Engineering
  • Mining Operations
  • Information Processing (Informatics)
CONT

Smart mines are mining operations that leverage advanced technologies such as automation, robotics, artificial intelligence, and Internet of Things (IoT) devices. These technologies enable real-time monitoring, control, and optimization of mining processes, equipment, and resources. Smart mines use data-driven insights to improve decision-making, enhance operational performance, and minimize environmental impact.

French

Domaine(s)
  • Génie minier
  • Exploitation minière
  • Traitement de l'information (Informatique)
CONT

La mine intelligente [est] associée à l'acquisition de données et à la capacité d'utiliser cette information pour la prise de décision.

Spanish

Save record 21

Record 22 2025-03-24

English

Subject field(s)
  • Land Mines
OBS

aimed controlled-effect antitank mine; ACEATM: designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • aimed controlled effect anti-tank mine

French

Domaine(s)
  • Mines terrestres
OBS

mine antichar pointable à effet dirigé; MACPED : désignations normalisées par l'OTAN.

Key term(s)
  • mine anti-char pointable à effet dirigé

Spanish

Save record 22

Record 23 2025-02-28

English

Subject field(s)
  • Naval Mines
OBS

maritime anti-invasion mine; MAIM: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Mines marines
OBS

mine marine anti-invasion; MAIM : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 23

Record 24 2025-02-24

English

Subject field(s)
  • Land Mines
OBS

general-purpose ground mine; GPGM: designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • general purpose ground mine

French

Domaine(s)
  • Mines terrestres
OBS

mine de fond universelle : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Save record 24

Record 25 2025-02-18

English

Subject field(s)
  • Naval Mines
  • Mine Warfare
DEF

jettisoned mines: Mines which are laid as quickly as possible in order to empty the minelayer of mines, without regard to their condition or relative positions.

OBS

jettisoned mine: The plural form of this designation (jettisoned mines) and the plural definition are standardized by NATO.

Key term(s)
  • jettisoned mines

French

Domaine(s)
  • Mines marines
  • Guerre des mines
DEF

mines rejetées à la mer : Mines mouillées aussi rapidement que possible de façon à libérer le mouilleur de mines et sans tenir compte de leur condition ou de leur position relative.

OBS

mine rejetée à la mer : La désignation au pluriel (mines rejetées à la mer) et la définition au pluriel sont normalisées par l'OTAN.

Key term(s)
  • mines rejetées à la mer

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Minas marinas
  • Guerra de minas
DEF

Minas lanzadas al mar, tan rápido como sea posible, con el fin de vaciar el depósito de minas, sin tener en cuenta el tipo de mina ni su posición relativa.

Save record 25

Record 26 - external organization data 2025-02-13

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • open pit blaster

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2025-02-13

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • open pit driller

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 27

Record 28 2025-02-05

English

Subject field(s)
  • Naval Mines
OBS

medium-depth antisubmarine mine; MDASM: designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • medium-depth anti-submarine mine

French

Domaine(s)
  • Mines marines
OBS

mine anti-sous-marine à profondeur moyenne : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Save record 28

Record 29 2025-02-04

English

Subject field(s)
  • Land Mines
  • Naval Mines
  • Fires and Explosions
OBS

mine actuation level; MAL: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Mines terrestres
  • Mines marines
  • Feux et explosions
OBS

niveau de déclenchement d'une mine : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Save record 29

Record 30 2025-01-27

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
  • Land Mines
  • Naval Mines
OBS

mine reference number; MRN: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
  • Mines terrestres
  • Mines marines
OBS

numéro de référence de mine : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Save record 30

Record 31 2025-01-27

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Land Mines
  • Naval Mines
OBS

mine explosion report; MINEXREP: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Mines terrestres
  • Mines marines
OBS

compte rendu d'explosion de mine : désignation normalisée par l'OTAN.

Key term(s)
  • compte rendu d’explosion de mines

Spanish

Save record 31

Record 32 2024-08-01

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Paradelia salmitensis
Latin
OBS

An insect of the family Anthomyiidae.

Key term(s)
  • Salmita Mine root maggot fly

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Paradelia salmitensis
Latin
OBS

Insecte de la famille des Anthomyiidae.

Spanish

Save record 32

Record 33 2024-06-14

English

Subject field(s)
  • Mining Operations
DEF

A place where minerals are extracted from the earth.

OBS

Two main varieties are underground mines and open-pit mines.

French

Domaine(s)
  • Exploitation minière
CONT

Une mine est un endroit où l'on extrait un minerai (charbon, sel, uranium, etc.) [...]

Spanish

Save record 33

Record 34 2024-06-11

English

Subject field(s)
  • Land Mines
DEF

A mine that, when actuated, is propelled upwards to a pre-determined height before exploding.

OBS

bounding mine: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel; designation officially approved by the Engineering Terminology Working Group.

French

Domaine(s)
  • Mines terrestres
DEF

Mine projetée vers le haut lors du déclenchement et qui explose lorsqu'elle atteint une hauteur prédéterminée.

OBS

mine bondissante : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie du génie et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 34

Record 35 2024-04-25

English

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Mineralogy
OBS

The United Mine Workers of America was formed in 1890 when they teamed up with the National Progressive Union of Miners and Mine Laborers and the Knights of Labor Trade Assembly No. 135.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Minéralogie
OBS

Mineurs unis d'Amérique : traduction non officielle donnée à titre d’information seulement.

Spanish

Save record 35

Record 36 2023-12-08

English

Subject field(s)
  • Various Metal Ores
  • Environmental Management
CONT

Muskowekwan Potash Mine Project. ... the construction, operation and decommissioning of a potash mine at a location approximately 100 km north-northeast of Regina, Saskatchewan.

French

Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)
  • Gestion environnementale
CONT

Projet de mine de potasse Muskowekwan. [...] la construction, l'exploitation et le déclassement d'une mine de potasse à environ 100 km au nord-nord-est de Regina, en Saskatchewan.

Spanish

Save record 36

Record 37 2023-12-08

English

Subject field(s)
  • Various Metal Ores
  • Environmental Management
CONT

The federal government has also been securing other major investments in Canada's economy, including: Summer 2022. BHP, in Jansen, Saskatchewan, with a $100 million federal investment to support a $7.5 billion project to advance the development of a world-leading low-emissions potash mine. This investment will ensure Canada remains a global leader in both potash production and sustainable mining.

French

Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)
  • Gestion environnementale
CONT

Le gouvernement fédéral a également obtenu d'autres investissements importants dans l'économie propre du Canada, dont quelques exemples sont donnés ici. Été 2022. BHP, à Jansen (Saskatchewan), bénéficiera d'un investissement fédéral de 100 millions de dollars pour soutenir un projet de 7,5 milliards de dollars visant à faire avancer l'établissement d'une mine de potasse à faibles émissions de calibre mondial. Cet investissement permettra au Canada de demeurer un chef de file mondial de la production de potasse et de l'exploitation minière durable.

Spanish

Save record 37

Record 38 - external organization data 2023-05-23

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 38

Record 39 - external organization data 2023-05-23

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • under-ground mine superintendent

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 39

Record 40 - external organization data 2023-05-23

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 40

Record 41 - external organization data 2023-04-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 41

Record 42 - external organization data 2023-04-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 42

Record 43 - external organization data 2023-02-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 43

Record 44 2023-02-20

English

Subject field(s)
  • Land Mines
  • Naval Mines
OBS

mine-like contact; MILCO: designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • minelike contract

French

Domaine(s)
  • Mines terrestres
  • Mines marines
OBS

contact de type mine : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Save record 44

Record 45 2023-02-20

English

Subject field(s)
  • Land Mines
  • Naval Mines
OBS

mine-like echo; MILEC: designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • minelike echo

French

Domaine(s)
  • Mines terrestres
  • Mines marines
OBS

écho de type mine : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Save record 45

Record 46 - external organization data 2023-02-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 46

Record 47 2023-01-26

English

Subject field(s)
  • Mine Passages
DEF

The concentration of gases, including oxygen, that are present in a mine.

French

Domaine(s)
  • Galeries et soles (Mines)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Galerías (Minas)
DEF

Clima de una mina subterránea (por ejemplo, mina de carbón, de sal, etc.).

Save record 47

Record 48 2023-01-23

English

Subject field(s)
  • Land Mines
DEF

A mine distributed in large quantities by direct or indirect means without regard for the pattern created on the ground. [Definition officially approved by the Joint Terminology Panel.]

DEF

In land mine warfare, a mine designed to be delivered by a variety of land or air-based systems without regard to a pattern. [Definition standardized by NATO.]

OBS

scatterable mine; SCATMIN: designations standardized by NATO and officially approved by the Joint Terminology Panel.

OBS

scatterable mine; SM: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

scatterable mine: designation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Mines terrestres
DEF

Mine disséminée en grande quantité par des moyens directs ou indirects sans se soucier de leur disposition sur le sol. [Définition uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.]

DEF

En guerre des mines terrestre, mine conçue pour être mise en place par divers systèmes aériens ou terrestres sans schéma de pose. [Définition normalisée par l'OTAN.]

OBS

mine dispersable; SCATMIN : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

OBS

mine dispersable; MD : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

mine dispersable : désignation normalisée par l'OTAN et uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre, par le Groupe de travail de terminologie du génie et par le Groupe de travail de terminologie des munitions.

OBS

mine dispersable; mine disséminable : désignations tirées du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Minas terrestres
DEF

Mina colocada sin tener en cuenta un modelo clásico y que ha sido diseñada para ser lanzada desde un avión, por medio de artillería, misiles, desde tierra o a mano.

Save record 48

Record 49 - external organization data 2022-12-28

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 49

Record 50 - external organization data 2022-11-22

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 50

Record 51 - external organization data 2022-11-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 51

Record 52 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Writing Instruments
  • Art Supplies
  • Office Equipment and Supplies
  • School Equipment
DEF

A pencil of graphite enclosed in wood.

CONT

Graphite pencils (traditionally known as "lead pencils") produce grey or black marks that are easily erased, but [are] otherwise resistant to moisture, most chemicals, ultraviolet radiation and natural aging.

French

Domaine(s)
  • Instruments d'écriture
  • Matériel d'artistes
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Matériel et équipement scolaires
DEF

Bâtonnet de bois renfermant une mine de graphite et d'argile, servant à tracer, à écrire ou à dessiner.

Spanish

Save record 52

Record 53 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Writing Instruments
  • Art Supplies
  • Office Equipment and Supplies
  • School Equipment
DEF

A pencil made of metal or plastic with a lead that is moved forward by a mechanical device.

OBS

mechanical pencil; propelling pencil: Not to be confused with "lead holder."

French

Domaine(s)
  • Instruments d'écriture
  • Matériel d'artistes
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Matériel et équipement scolaires
DEF

Instrument servant à écrire, constitué d'un petit tube dans lequel se loge une mine de crayon, qu'on peut faire sortir et entrer à l'aide d'un poussoir.

OBS

porte-mine : Les formes au pluriel sont «porte-mine» et «porte-mines».

Key term(s)
  • stylo-mine
  • porte-mines

Spanish

Save record 53

Record 54 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Art Supplies
  • Writing Instruments
  • Office Equipment and Supplies
  • School Equipment
CONT

Mechanical pencils with leads that are at least 2 mm wide are called lead holders. Like wooden pencils, their leads can be sharpened to control their line width. ... Another key difference between lead holders and typical mechanical pencils is their lead advancement system. Many lead holders use a drop clutch lead advancement mechanism rather than the incremental advancement mechanism most mechanical pencils use.

OBS

In English, lead holders are mechanical pencils with replaceable leads of at least two millimetres in diameter. In French, the designation "portemine" and its synonyms refer to any mechanical pencil, regardless of the size of leads used.

Key term(s)
  • leadholder

French

Domaine(s)
  • Matériel d'artistes
  • Instruments d'écriture
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Matériel et équipement scolaires
DEF

Instrument servant à écrire, constitué d'un petit tube dans lequel se loge une mine de crayon, qu'on peut faire sortir et entrer à l'aide d'un poussoir.

OBS

porte-mine : Les formes au pluriel sont «porte-mine» et «porte-mines». 

Key term(s)
  • stylo-mine
  • porte-mines

Spanish

Save record 54

Record 55 - external organization data 2022-10-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 55

Record 56 - external organization data 2022-10-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 56

Record 57 - external organization data 2022-10-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • mine superviser

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 57

Record 58 - external organization data 2022-10-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 58

Record 59 - external organization data 2022-10-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 59

Record 60 - external organization data 2022-10-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 60

Record 61 - external organization data 2022-10-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 61

Record 62 - external organization data 2022-10-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 62

Record 63 - external organization data 2022-10-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 63

Record 64 - external organization data 2022-10-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • under ground mine foreman
  • under ground mine forewoman

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 64

Record 65 - external organization data 2022-10-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • open pit mine superviser
  • surface mine superviser

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 65

Record 66 - external organization data 2022-10-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • blasthole driller - underground mining
  • blasthole driller - under ground mining
  • blast hole driller - under ground mining

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 66

Record 67 - external organization data 2022-10-05

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 67

Record 68 2022-09-29

English

Subject field(s)
  • Mining Operations
DEF

... the process of restoring mined land to a satisfactory state.

OBS

[Mine reclamation] aims to eliminate unacceptable risks to the public, limit the spread of contaminants, restore sites to a visually acceptable condition, and return developed sites to a condition compatible with future use.

French

Domaine(s)
  • Exploitation minière
DEF

[...] processus de restauration des terres touchées par l'exploitation minière jusqu'à un état satisfaisant.

OBS

[La remise en état de mine] vise à éliminer les risques inacceptables pour le public, à limiter la propagation des contaminants, à remettre les sites dans un état visuellement acceptable et à remettre les sites aménagés dans un état compatible avec une utilisation future.

Spanish

Save record 68

Record 69 2022-09-28

English

Subject field(s)
  • Mining Operations
OBS

A mine is considered open when the operating company announces it has achieved commercial production or when it is reported as such by the regulating jurisdiction.

French

Domaine(s)
  • Exploitation minière
OBS

Une mine est considérée comme ouverte lorsque la société exploitante annonce qu'elle a commencé la production commerciale ou lorsqu'elle est déclarée comme telle par l'autorité compétente.

Spanish

Save record 69

Record 70 2022-09-28

English

Subject field(s)
  • Mining Operations
DEF

... the opening of a mine that had previously been closed or suspended.

French

Domaine(s)
  • Exploitation minière
DEF

[...] ouverture d'une mine qui avait antérieurement été fermée ou qui avait interrompu ses activités.

Key term(s)
  • ré-ouverture de mine

Spanish

Save record 70

Record 71 2022-09-28

English

Subject field(s)
  • Mining Operations

French

Domaine(s)
  • Exploitation minière
CONT

Le plan doit détailler les mesures prévues pour la remise en état, la fermeture et le déclassement de la mine [...]

Spanish

Save record 71

Record 72 2022-09-27

English

Subject field(s)
  • Intergovernmental Bodies and Committees
  • Mineralogy
  • Indigenous Peoples
OBS

A unique partnership between Indigenous governments, public government, and the mining industry in the Northwest Territories. Their mission is to support Indigenous people and Northerners in finding long-term mining employment through training programs and career support.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités intergouvernementaux
  • Minéralogie
  • Peuples Autochtones
OBS

Partenariat unique entre les gouvernements autochtones, le gouvernement populaire et l’industrie minière des Territoires du Nord-Ouest. Sa mission consiste à aider les Autochtones et les résidents du Nord à trouver un emploi à long terme dans le secteur minier grâce à des programmes de formation et de soutien à la carrière.

Spanish

Save record 72

Record 73 2022-07-18

English

Subject field(s)
  • Production (Economics)
  • Precious Stones (Mining)
DEF

... any work or undertaking that is designed or is used, or has been used, in connection with a mining or milling activity to produce a diamond or an ore from which a diamond may be produced.

French

Domaine(s)
  • Production (Économie)
  • Exploitation de pierres précieuses
DEF

Ouvrage ou entreprise qui est conçu ou qui est ou a été utilisé dans le cadre d'activités d'extraction ou de préparation du minerai visant à produire un diamant ou un minerai à partir duquel un diamant peut être produit [...]

Spanish

Save record 73

Record 74 2022-04-29

English

Subject field(s)
  • Writing Instruments
  • Art Supplies
  • Architectural Drafting and Tools
CONT

The hardness rating of pencil lead is usually stamped on the casing. Hard lead pencils are labelled with an H, while soft lead pencils are labelled with a B (for black).

French

Domaine(s)
  • Instruments d'écriture
  • Matériel d'artistes
  • Dessin architectural et instruments
CONT

Dans la classification couramment utilisée, les crayons à mine tendre sont répertoriés sous la lettre B (pour «black») [...]

Spanish

Save record 74

Record 75 2022-03-24

English

Subject field(s)
  • Land Mines
DEF

A mine designed to immobilize or destroy a tank.

OBS

antitank mine: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Mines terrestres
DEF

Mine conçue pour immobiliser ou détruire un char de combat.

OBS

mine antichar : terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

mine antichar; mine AC : termes uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Minas terrestres
DEF

Mina diseñada para destruir o inmovilizar un carro.

CONT

Hay minas terrestres de dos clases: unas son eficaces contra las tropas que pisan el terreno minado (mina antipersonal) y otras sirven para poner los tanques fuera de combate (mina antitanque).

Save record 75

Record 76 2022-01-20

English

Subject field(s)
  • Naval Mines
  • Minesweeping and Minehunting
  • Demolition (Military)
DEF

A mine which is laid or whose mechanism is designed or adjusted with the specific object of damaging mine countermeasures vessels.

OBS

antisweeper mine: designation and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Mines marines
  • Dragage et chasse aux mines
  • Destruction (Militaire)
DEF

Mine qui est mouillée spécialement en vue d'endommager les bâtiments de lutte contre les mines, et dont la mise de feu est conçue ou réglée dans ce sens.

OBS

mine antidragueur : désignation et définition normalisées par l'OTAN; désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Minas marinas
  • Dragado y detección de minas
  • Destrucción (Militar)
DEF

Mina que se coloca, o que tiene un mecanismo diseñado o ajustado, con el objeto específico de dañar a los barcos dedicados a las contramedidas en la guerra de minas.

Save record 76

Record 77 2022-01-19

English

Subject field(s)
  • Demolition (Military)
  • Land Mines
DEF

A mine actuated by the reflection from a target of a signal emitted by the mine.

OBS

active mine: designation and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Destruction (Militaire)
  • Mines terrestres
DEF

Mine déclenchée par la réflexion sur un objectif d'un signal qu'elle émet.

OBS

mine à dispositif actif : désignation et définition normalisées par l'OTAN; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des munitions et le Groupe de travail de terminologie du génie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Destrucción (Militar)
  • Minas terrestres
DEF

Mina que actúa por la reflexión sobre un objetivo de una señal emitida por ella misma.

Save record 77

Record 78 2021-12-09

English

Subject field(s)
  • Land Mines
CONT

The force of a flail strike above a buried mine mimics the weight of a person or vehicle and causes the mine to detonate, but in a safe manner that does little damage to the flails or the vehicle.

French

Domaine(s)
  • Mines terrestres
DEF

Mine placée dans le sol.

OBS

mine enterrée : désignation et définition uniformisées par le Groupe de travail de terminologie du Génie.

OBS

mine enfouie : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 78

Record 79 2021-12-02

English

Subject field(s)
  • Mine Warfare
OBS

non-minelike echo; NOME: designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • non mine like echo

French

Domaine(s)
  • Guerre des mines
OBS

écho atypique de mine; NOME : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 79

Record 80 2021-11-29

English

Subject field(s)
  • Mine Warfare
OBS

non-minelike bottom object; NOMBO: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Guerre des mines
OBS

objet au fond atypique de mine; NOMBO : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 80

Record 81 2021-08-30

English

Subject field(s)
  • Naval Mines
OBS

deep water mine; DWM: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Mines marines
OBS

mine de grand fond; DWM : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 81

Record 82 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

mining car: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

wagon de mine : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 82

Record 83 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

mine hoist: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

treuil de mine : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 83

Record 84 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

pencil lead: an item in the "Written Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

mine de crayon : objet de la classe «Outils et équipement de communication écrite» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Spanish

Save record 84

Record 85 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

aerial mine: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

mine aérienne : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 85

Record 86 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

mine locomotive: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

locomotive de mine : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 86

Record 87 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

skip: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

benne de mine : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 87

Record 88 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

mining tripod: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

trépied de mine : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 88

Record 89 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

land mine: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

mine terrestre : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 89

Record 90 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

mine ambulance car: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

wagon de secours ambulancier de mine : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 90

Record 91 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

miner's bar: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

barre à mine : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 91

Record 92 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

stull: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

étai de mine : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 92

Record 93 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

mine timber: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

bois de mine : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 93

Record 94 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

mine: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

mine : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 94

Record 95 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

mining shovel: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

pelle excavatrice de mine : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 95

Record 96 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

pencil lead case: an item in the "Written Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

étui à mine : objet de la classe «Outils et équipement de communication écrite» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Spanish

Save record 96

Record 97 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

underwater mine: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

mine immergée : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 97

Record 98 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

industrial mine: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

mine industrielle : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment».

Spanish

Save record 98

Record 99 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

grapnel: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

grappin; grappin de mine : objets de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 99

Record 100 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

gadder: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

haveuse à mine : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: