TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MINE MARINE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Naval Mines
Record 1, Main entry term, English
- maritime anti-invasion mine
1, record 1, English, maritime%20anti%2Dinvasion%20mine
correct, noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- MAIM 2, record 1, English, MAIM
correct, noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
maritime anti-invasion mine; MAIM: designations standardized by NATO. 3, record 1, English, - maritime%20anti%2Dinvasion%20mine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mines marines
Record 1, Main entry term, French
- mine marine anti-invasion
1, record 1, French, mine%20marine%20anti%2Dinvasion
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mine marine anti-invasion; MAIM : désignations normalisées par l'OTAN. 2, record 1, French, - mine%20marine%20anti%2Dinvasion
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-08-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Naval Mines
- CBRNE Weapons
Record 2, Main entry term, English
- improvised sea mine
1, record 2, English, improvised%20sea%20mine
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- ISM 2, record 2, English, ISM
correct, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
improvised sea mine; ISM: designations standardized by NATO. 3, record 2, English, - improvised%20sea%20mine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mines marines
- Armes CBRNE
Record 2, Main entry term, French
- mine marine de circonstance
1, record 2, French, mine%20marine%20de%20circonstance
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- ISM 2, record 2, French, ISM
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mine marine de circonstance; ISM : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 2, French, - mine%20marine%20de%20circonstance
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-08-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Naval Mines
- Sea Operations (Military)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Record 3, Main entry term, English
- naval mine
1, record 3, English, naval%20mine
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- sea mine 2, record 3, English, sea%20mine
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
naval mine: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, record 3, English, - naval%20mine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mines marines
- Opérations en mer (Militaire)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Record 3, Main entry term, French
- mine marine
1, record 3, French, mine%20marine
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
mine marine : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 3, French, - mine%20marine
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Minas marinas
- Operaciones marítimas (Militar)
- Operaciones de mantenimiento de la paz
- Control de armamentos
Record 3, Main entry term, Spanish
- mina marina
1, record 3, Spanish, mina%20marina
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- mina marítima 2, record 3, Spanish, mina%20mar%C3%ADtima
correct, feminine noun
- mina submarina 2, record 3, Spanish, mina%20submarina
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Las minas marítimas o submarinas pueden ser de contacto o de proximidad. En el primer caso, explotan cuando el buque choca con ellas, y en el segundo basta con que el mismo se acerque a determinada distancia, suficiente para que la explosión pueda averiarlo. 2, record 3, Spanish, - mina%20marina
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: